Mc Fly Songtext
Die Kamerafahrt fliegt über das Land
und endet auf einem tag auf einer Wand, da stand
McFly an dem Wall vor dem Saustall
Er ist bestimmt das coolste Schwein, denn sein Tag ist überall
Auf dem Bauernhof von Toni Little Diddle
den ihr seht wie er aufsteht und in den Stall geht
Ist wiedermal grimmig, denkt sich, dann beginn ich
heute schon mal um sieben, dann kann ich 'ne ruhige Kugel schieben
Doch die Kugel fällt vom Tisch, als er in den Saustall tritt
er schreit oh, shit, igitt und kriegt nur noch mit
wie er in grüner Gülle liegt und alle Schweine um ihn lachen
Er kriecht aus dem Loch rennt in das Haus um sich sauber zu machen
solche Sachen machen McFly zum Held' hier
Seine Streiche sind der Knaller in der kleinen Schweinewelt hier
Zumindest in den jungen Schweinekreisen
die alten machen heut' wie immer so die leisen
Nach einer Weile kommt Toni Little Diddl wieder rein
McFly ist das sauberste, bravste Schwein und zieht den Bauch ein
Wie verwandelt, es ist Futterzeit
er frisst brav und suhlt sich in Geborgenheit
ABRadio broadcast
Jeden Mittag in der Reihe aufgestellt, durchgezählt
im Gedränge durch die Gänge und dann raus auf ein Feld
Frische Luft, frischer Duft, kein Zaun
jeder könnte sich traun abzuhaun
McFly kennt die Freiheit in Gestalt des Waldes
der das Feld umschliesst un heraus schallt es:
'Befreie deinen Geist und der Arsch kommt hinterher
komm zu uns in den Wald, dann leidest du nicht mehr.'
Er weiss Bescheid. die Tiere dort haben sich befreit
von Tony Little Diddl und leben nun in Unabhängigkeit
Keiner is' Chef, alles is' def
sie haben sogar ein Kraut, was ihnen die grössten Flashes verleiht
Lange Borsten, buntgemalte Haut
aus Begeisterung für sie hat sich McFly ihre Mode abgeschaut
und den Schweinen erzählt, er kennt sie alle im Wald
er ist der Held auf dem Feld, Rebell in Schweingestalt
'Wann kommst du zu uns?'
'Aber ja', 'Wunderbar, alles klar'
Er dreht sich um und schaut: kein Wärter da, keine Gefahr
Und so schnell, wie er es nimmt, hat er sich wieder verpisst
denn ein Wärter brüllt von hinten, dass das Essen fertig ist
Kathrin im jungle: hey mcfly safety as a lie
we all must die you'll pay the prise
face the truth you have to chose
which side are you on ...
Die Taschenlampe scheint auf McFlys Gesicht
so grell das Licht, dass es ihn seinen Augen tränt und sticht
Die Nacht war längst schon ausgebrochen und der Tag ist am kommen
Stück für Stück, der Hahn kräht, neuer Tag, neues Glück
Doch was geht ab? Heute nichts zu fressen für McFly
stattdessen kommen Männer mit starren Blicken vorbei
Mit Kitteln und Spritzen, Stöckern und Gewehren
Sägen, Klingen, die blitzen, Pistolen und scharfen Scheren
Und McFly, der die Situation nicht zu kapieren scheint
in Gedanken sieht er sich schon mit andern Tieren vereint
Heute wieder der Held sein
heute wieder der Rebell von Farm und Feld sein
Nein, stattdessen ein Schlag ins Genick
ein Schlag in den Bauch, um den Hals ein Strick
Die anderen Schweine sehen zu, und im Nu wird es ihm klar:
seine Lage ist ernst, nun wittert er die Gefahr
und sein Herr nimmt ein Gewehr, sein Daumen juckt
ein Druck, ein Knall, ein Hall, das Schweinchen zuckt
Alles vorbei, McFly voller Schrot
mit Ketchup und Curry gemacht zum nationalen Abendbro
übersetzung
|
Special Offer