bulamazsIn translation

merheba...arkadaslar

can anybody helping me translating this beautiful song please
thanks alot

bulamazsIn
ellere kanIpta gitme sevgilim
hayat bu gun gelir harcarlar seni
birde saclarI karlar yagInca
eskimis sal gibi sartarI seni

eger gideceksen mani olamam
dusersen sonunda yine bulbeni
vefasIz kullardan vefa bekleme
kIymetsiz bir pula satarlar seni

bulamazsIn,bulamazsIn,benim gibi seveni
bulamazsIn,bulamazsIn seni mutlu edeni
bulamazsIn,bulamazsIn benim gibi seveni
bulamazsIn,bulamazsIn senin icin oleni

sevgilim dunyanIn kanunu boyle
sevip mutlu olan varmIdIr soyle
seni benim gibi kimse anlamaz
mutlu olamazsIn baska biriyle

come on please...is it hard????

i need help here

bulamazsIn

you can't find

ellere kanIpta gitme sevgilim
hayat bu gun gelir harcarlar seni
birde saclarI karlar yagInca
eskimis sal gibi satarlar seni

don't be deceived by the others and go, my darling
this is life, day comes, they chuck you away
and also, when your hair goes gray,
they sell you like a worn shawl


eger gideceksen mani olamam
dusersen sonunda yine bulbeni
vefasIz kullardan vefa bekleme
kIymetsiz bir pula satarlar seni

if you go, i can't stop you
if you fall in the end, still find me
don't expect loyality from disloyal people
they sell you for a worthless coin

bulamazsIn,bulamazsIn,benim gibi seveni
bulamazsIn,bulamazsIn seni mutlu edeni
bulamazsIn,bulamazsIn benim gibi seveni
bulamazsIn,bulamazsIn senin icin oleni

you can't find, you can't find, someone who loves you like i do
you can't find, you can't find,someone who makes you happy
you can't find, you can't find,who loves you like i do
you can't find, you can't find,who dies for you

sevgilim dunyanIn kanunu boyle
sevip mutlu olan varmIdIr soyle
seni benim gibi kimse anlamaz
mutlu olamazsIn baska biriyle

my darling, this is the way life is
is there a single person who loves and still happy
nobody understands you like i do
you can't be happy with anyone but me

thanks alot...you are sweety

you are welcome dear. this is one of my favourite songs by kıraç. have you listened to 'yıkık' by him?

no...i make search and i found it....it is great...i don't understand it...but i loved it... i feel it is very sensetive

it was translated here before but i failed to find. he tells about how miserable he is and begging his girlfriend not to leave him.. basicly..