Kejsi Tola - Me jeto

[Kassiopeia]

I would like the Albanian lyrics and translation from Albanian to English please.

[feuersteve]

Please post links. I found one with lyrics.

[Kassiopeia]

Thanks! Sorry, I'm new. :$ I didn't know.

[feuersteve]

Not a problem. That way everyone can enjoy the song.

[Balkaneuro]

here is the translate sorry for the late reply i do this as a hobby so i try to do it whenever i find time to help you all out! enjoy

Me Jeto // Literal: Live me, Meaning: be with me a while longer

ishte dje por sme kujtohet // it was yesterday but i can't remember it exactly
dhe cdo dite largohet // and each day it gets further
vec nga syte e tu me afrohet // i only remember it from looking into your eyes

po kuptoj pse stinet nderrohen // but i understand that seasons change
pse pa ty s'jetohet // but i can't live without you

jeta nuk falet por fitohet // you can't give life excuses, you must win it (take responsibility for it)
koha eshte nje flutur pak ajo jeton // time is a butterfly that only lives a short while
dhe si nata behet iluzion // and like the night it turns into an illusion
kthehu ti tek une sa nuk eshte vone // come back to me before it is too late
se e djeshmja s'egziston // because you can't re-live yesterday

me jeto dhe pak te lutem // just live me (stay with me) a while longer
me jeto aqe sa te mundesh // be with me for as long as you can
me jeto me jeto // stay with me, experience me
si te fundit dite // like the last day

se imazhet vijne e ikin // because perceptions come and go
se imazhet driten fikin // and images turn the lights off
dhe dy here para nesh nuk kalojne // and they don't appear in front of twice
sot e ardhmja eshte e huaj // today the future is foreign to us
dhe pertej saj une kam frike dhe shikoj // and i am scared to look ahead at it

iste dje kur ti guxoje // it was yesterday when you were assertive
dje kur ti dhuroje // yesterday when you endowed
cdo minute nje masazh dergoje, // you would send a message every minute

ti ndoshta nuk me kupton // perhaps you don't understand me
e djeshmja eshte nje sekond // yesterday is a second long
dhe nga dielli shi pikon // and rain pours from the sun
humbin puthjet ledhatimet // the kisses and caresses are lost
humbin fjalet dhe premtimet // the words and promises are lost
ti mungon tek une pa fund mungon // i am missing you, you are missed endlessly