All The Lyrics.com       Forum       Register       Members      User CP      Calendar       Search       FAQ       Lyrics Translation

Go Back   Lyrics Forum > LYRICS TRANSLATIONS > Albanian lyrics translation

Sponsored Links
Register

and you will see
NO ads!
Reply
 
Thread Tools Display Modes

Old 08-24-2009, 11:56 AM   #1 (permalink)
Senior Member
 
Join Date: Dec 2006
Thanks: 67
Thanked 155 Times in 119 Posts

Default Soni - Shpirti Im Binjak

Shpirti Im Binjak - My Soul-mate (Lit. the twin of my soul)

Ti do tė mbetesh pėr shumė gjatė, // you will remain for very long
Shpirti im binjak, // the twin of my soul (my soul-mate)
Ndaj kur sė dyti tė jetoj, // then when i will live again (in the next life)
Prapė do tė kėrkoj, // i will look for you again
Sa herė instinkti tė mė zgjoj, // each time my instinct awakes me
Trupin tė ta prek, // to feel your body
Do bie unė si flokė dėbore, // i will fall like a snowflake
Nė ēdo kontinent... // in each continent

Ti mė bėre qė ti prek, // you made me feel
Erėn, zjarrin edhe retė, // the wind, the fire and the rays
Unė me ty e ndala kohėn, // with you i stopped time
Dhe s'u ndjeva vetė, // and i didn't feel alone
Kur tė lindim pėrsėri, // when i will be born again
Ti do jesh dy pika shi, // you will be two drops of rain
Qė do biesh pa u ndjerė nė sytė e mi, // that will fall without feeling in my eyes
Unė do jem shkėndi nė mjegull, // i will be cliff amidst the fog
Njė pikė strehe pėr ty i djegur, // a piece of burnt shelter for you
Edhe pse jetuam bashkė, // even because we lived together
Nė njė tjetėr shekull. // in another century
Balkaneuro is offline   Reply With Quote
The Following 2 Users Say Thank You to Balkaneuro For This Useful Post:
cortom (08-24-2009), Nephallux (08-24-2009)

Old 08-24-2009, 06:57 PM   #2 (permalink)
Junior Member
 
Join Date: Aug 2009
Thanks: 2
Thanked 0 Times in 0 Posts

Ohh I see!!
I should have posted it in a new thread

Faleminderit shumė Balkaneuro!
Nephallux is offline   Reply With Quote
Reply

Register

and you will see
NO ads!


Thread Tools
Display Modes

Posting Rules

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Maahi Ve Maahi Ve from the movie Kal Ho Naa Ho Tahira Lyrics translation 10 07-22-2008 12:59 PM
Anyone Know The One Song.. I Think Its Called-- Si Motra By Soni Or Besa.. Not Sure. stakarazzi Identify it 0 11-29-2006 08:46 PM



All times are GMT -6. The time now is 01:06 PM.
Lyrics | Music & Video | Register | FAQ | Members List | Calendar | Today's Posts | Search | New Posts |
 
Contact us
Copyright ©2002 - 2006 All The Lyrics .com


vbulletin skin developed by: eXtremepixels
Powered by vBulletin® Version 3.6.7
Copyright ©2000 - 2009, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.0.1