Results 1 to 1 of 1

Thread: nora istrefi - dy shok

  1. #1
    Senior Member
    Join Date
    Dec 2006
    Thanks
    84
    Thanked 242 Times in 180 Posts

    Default nora istrefi - dy shok

    dy shok // two friends

    Tė mė duash si di unė mmm... // you should love me like i know how
    Si njė mik, si njė shok, jo mė shumė // like a guest, like a friend, nothing more
    Ok (ok, ok...)
    Nuk do mundem unė ta fal // i won't be able to accept it
    gabimin tonė qė na mundon nga ky ēast // our mistake, that bugs us in this moment

    Refren:
    Nga ajo natė, e vetme nė shtrat // from that night, alone in bed
    Herė e lodhur, zemra ndihet nė faj, // at times tired, the heart feels at fault
    Se i thoja, i thoja unė: // 'cause i told him
    "Tė jemi shokė e jo mė shumė" // we should be friends and nothing more
    Nga ajo natė, e vetme nė shtrat // from that night, alone in bed
    Mė merr malli sytė e tij pėr ti parė, // i miss looking into his eyes
    Se e doja, e doja unė, // 'cause i love him
    Jo si njė shok, por shumė mė shumė. // not like a friend, but much more

    Nėse rastėsisht tė shoh, // if by chance i see you
    Dhe takohemi ne tė dy huu... // and we meet
    Dy gėnjeshtra do ti them: // i will tell you two lies
    "Tė kam harruar dhe nuk tė dua mė unė ty!" // i have forgotten you, and i don't love you anymore

  2. The Following User Says Thank You to Balkaneuro For This Useful Post:
    haydee (05-15-2011)

Similar Threads

  1. Nora Istrefi - 1000 Herė
    By haydee in forum Albanian lyrics translation
    Replies: 3
    Last Post: 11-20-2009, 08:58 AM
  2. Replies: 2
    Last Post: 11-10-2009, 07:07 AM
  3. Nora Istrefi - Rozafa
    By haydee in forum Albanian lyrics translation
    Replies: 4
    Last Post: 10-03-2009, 10:53 AM
  4. Nora Istrefi - Vetem mua
    By Bella386 in forum Lyrics translation
    Replies: 2
    Last Post: 06-04-2009, 06:16 AM
  5. Albanian to English
    By hugznkissezxoxo1 in forum Albanian lyrics translation
    Replies: 284
    Last Post: 08-13-2008, 12:04 AM

Posting Permissions