Najwa Karam - Lash7ad Hobbak

[countingstars]

Please, pelase in English if you can. Thanks in advance!

http://www.youtube.com/watch?v=_lKa7BwTZMc

[VivaPalestina]

Counting Stars, I love your username And your location

Arabic lyrics:

يا عيني الحب لا تخافي
اعلني حبك لا تخافي ،،، ربك حلّلو

كسري الملل ،، كسري الملل بثوبك الدافي
واعمي النظر عن طريق تضللو ،،، يا عين

انا لشحد حبك من عند الله شحادي
انا لعبد حبك من بعد الله عبادي
عيني يوم الفرحة يوم المح عيونك ... لمشي عدروبك حفا والله
وانادي ،،،

انا بتنفس غرام ،، انا بدمي الغرام ،، اه يا روحي عالغرام

انا لحفظ عهدك واثبتلك اخلاصي
انا لحلف بعدك لو قطعولي راسي
انا حبك حب ما يخيب ظنونك ،، يشهد عللي الوفا شهادي

I heard this song the other day on the radio, funny...weird, crazzzyyyy

[VivaPalestina]

And the translation for the girl with the amazing username

يا عيني الحب لا تخافي
Oh eye of love dont be scared
اعلني حبك لا تخافي ،،، ربك حلّلو
Announce your love, dont be scared...your Lord has made it permissible

كسري الملل ،، كسري الملل بثوبك الدافي
Kill the boredom...Kill the boredom with your warm clothes
واعمي النظر عن طريق تضللو ،،، يا عين
And make a look to make him go astray...oh eye


انا لشحد حبك من عند الله شحادي
I'll beg for your love from God, I'll beg
انا لعبد حبك من بعد الله عبادي
I'll worship your love after God, worship it
عيني يوم الفرحة يوم المح عيونك ... لمشي عدروبك حفا والله
The day of happiness, the day I catch your eyes...I'll walk barefooted on your path I swear
وانادي ،،،
And call

انا بتنفس غرام ،، انا بدمي الغرام ،، اه يا روحي عالغرام
I breath love...Love is in my blood...ah oh soul love
انا لحفظ عهدك واثبتلك اخلاصي
I'll safeguard your era and prove my faithfulness
انا لحلف بعدك لو قطعولي راسي
I swear even if the chop my head
انا حبك حب ما يخيب ظنونك ،، يشهد عللي الوفا شهادي
I love you a love that wont dissapoint, may loyalty be my witness


There is a bit of play with the words, hope it makes sense
Enjoy!

[countingstars]

Aww thanks, VivaPalestina! that's very sweet of you <3 both the translation and the compliments.