Jad Nakhle- Sho ossit Albi

[keyfir]

http://www.youtube.com/watch?v=V5-R2LliYJs

can someone please translate???
Thanks!!!

here are the words:

وبغيب عنك بقصد اطول الفراق
وبغيب عنك برجع احن واشتاق
بحلف راح اغير حياتى وامحيكى من ذكرياتى
بلاقيكى بعدى فى جواتى وغيرك مش عم بتذكر
شو قصة قلبى مش قادر ينساكى ويقسا
ما بعرف شو بعده ناطر كان حده ينسا
على ذكرى صوتك على عطرك كل ليل بيسهر
مجروح منك قلبى ومانه سالان
مجروح منك وبعده بحبك علقان
مع انك عام تقسى عليا بستغرب شو صاير فيا
كل ما يكبر جرحك فيا عم الاقى حبك اكبر
شو قصة قلبى مش قادر ينساكى ويق

[VivaPalestina]

Of course!


وبغيب عنك بقصد اطول الفراق
And I'm absent from you, planning on prolonging the seperation
وبغيب عنك برجع احن واشتاق
And I'm absent from you, but then I miss and am nostalgic
بحلف راح اغير حياتى وامحيكى من ذكرياتى
I swear I will change my life and erase you from my memories
بلاقيكى بعدى فى جواتى وغيرك مش عم بتذكر
And then I find you are still inside me and other than you I cant remember
شو قصة قلبى مش قادر ينساكى ويقسا
What's up with my heart, why cant it harden and forget you
ما بعرف شو بعده ناطر كان حده ينسا
I dont know what it's still waiting for, isnt it time to forget (you)?
على ذكرى صوتك على عطرك كل ليل بيسهر
To the memory of your voice, to your perfume, every night it stays up
مجروح منك قلبى ومانه سالان
My heart is wounded from you and it doesnt care
مجروح منك وبعده بحبك علقان#
Wounded from you but still caught up in your love
مع انك عام تقسى عليا بستغرب شو صاير فيا
Even though you're harsh, I wonder what is happening
كل ما يكبر جرحك فيا عم الاقى حبك اكبر
Even as your wound grows I find myself loving you eve more

شو قصة قلبى مش قادر ينساكى ويقسا
What's up with my heart, why cant it harden and forget you
ما بعرف شو بعده ناطر كان حده ينسا
I dont know what it's still waiting for, isnt it time to forget (you)?
على ذكرى صوتك على عطرك كل ليل بيسهر
To the memory of your voice, to your perfume, every night it stays up


Enjoy!

[keyfir]

WOW!!! thank you!!!!

[38%lebaneseman]

http://m.youtube.com/watch?v=fYq8zPGY1Lk
A transliteration(Arabic English) would be appreciated
Thanks

[38%lebaneseman]

Sorry for the link I thought I started this as a new post but I guess the site moved it, a transliteration would be nice though

[38%lebaneseman]

ignore the 2 above posts, i apologize for my ignorance on this site, but can you transliterate this song, sho ossit albi into arabic-english. thanks