Rabih Al Asmar - Akher Dam3a

http://www.youtube.com/watch?v=RkMZRd-v_7U

please english trans.

وين اللي كان رفيق الروح كنت بدربه اخد روح
خلي قلبي يلم جروح تا ياعني انا
ما يكفيني عتاب ولوم مش تركلي الا هموم
اخر دمعه تشوفه اليوم من عيني انا

بكره ان جيت تدق الباب ممكن ما تلاقيني
انا شمسي مالت ع غياب وانت مفارق عيني
كل ما بتذكر لغياب الذكره تبكيني
انا ماني حمل العذاب عذابي بيكفيني

بكره ان جيت تدق الباب ممكن ما تلاقيني
ودتلك ميت مرسال يحكيلك عن حالي
وانت عايش خالي البال ما تهمك احوالي
رايد تنسي طيب عال انسي الحب
الغالي
جاي اليوم اللي حلمك فيه تلمح بس خيالي



wayn elly kan rafe2 el rou7 kont bdarboh a5ed rou7
5ala albi yelem garo7 taya3ni ana
ma yekfeni 3etab w lom mesh tarekly ella homom
a5er dam3a tesofoh el youm men 3eni ana

bokra en get tedo2 el bab momken ma tela2eni
ana shamsy malet 3 3`yab w enta mefare2 3eni
kol ma btzaker la 3`yab el zekra tabakeni
ana many 7eml el 3azab 3azabi b yekfeni

bokra en get tedo2 el bab momken ma tela2eni
wadetla meet mersal ye7kelak 3an 7aly
w enta 3ayesh 5aly el bal ma hamak
a7waly
rayed tensa tayb 3al ensa el 7ob el 3`aly
gay el youm elly 7elmak feh

Here you go dear:

وين اللي كان رفيق الروح
Where is the one that was my souls companion
كنت بدربه اخد روح
My spirit took life from his path
خلي قلبي يلم جروح تا ياعني انا
He left my heart to pick up wounds, left me lost
ما يكفيني عتاب ولوم مش تركلي الا هموم
Blame and reproach are not enough for me, he hasnt left me anything other than despair
اخر دمعه تشوفه اليوم من عيني انا
The last tear you will see today is from my eye

بكره ان جيت تدق الباب ممكن ما تلاقيني
Tomorrow if you come to knock on the door you may not find me
انا شمسي مالت ع غياب وانت مفارق عيني
My sun waned from absence with you separated from my eye
كل ما بتذكر لغياب الذكره تبكيني
Everytime I remember the absence, the memory makes me cry
انا ماني حمل العذاب عذابي بيكفيني
I cannot bear pain, my pain is enough
بكره ان جيت تدق الباب ممكن ما تلاقيني
Tomorrow if you come to knock no my door you may not find me
ودتلك ميت مرسال يحكيلك عن حالي
I sent you a hundred letters telling you about my state
وانت عايش خالي البال ما تهمك احوالي
And you're living in contentment, not caring for my condition
رايد تنسي طيب عال انسي الحب الغالي
You want to forget me okay fine, forget the precious love
جاي اليوم اللي حلمك فيه تلمح بس خيالي
Today comes your dream comes, just to touch my imagination


Enjoy!

you are such an sweatheart thanks 7abibeee