Anwar el Amir - Shiftik be 3ayne

PLEASE ENGLISH TRANS

http://nogomi.com/live/live.asp?ID=21211&ArtistID=589


Nayem Maba3ref keef, sa7ani 7anini.
2imt w re7et ta shuf , shu el 2ossa be 3ayne.

Trakt El 2aleb madbou7, be 2idu el 7abib.
Sheft el Sede2 Mashloo7 3al seef el madine.

3aynik be 3ayno.
shiftik be 3ayne!!!!

Idik be 2ido,
mab tekzob 3ayne!

2idik be 2ido,
w albi be 2idik,

la tshidi 2ido,3am te2teline!!!

bikyit 3oyoun el kawn, 3a damm3et 3ayouni.
Yemken ana majnoon,aw balash jonoone.

Da3 3a Sode2 el 2alb,
w 2ayami 7azine.

Ana ma 5intik LA!
Inti ele 5intini!!!!!!!!!!!!!

Nayem Maba3ref keef, sa7ani 7anini.
I was sleeping, don't know how. Nostalgia woke me
2imt w re7et ta shuf , shu el 2ossa be 3ayne
I woke up to see(with my eyes), what was going on

Trakt El 2aleb madbou7, be 2idu el 7abib.
I left the heart slaughtered in the lover's hands
Sheft el Sede2 Mashloo7 3al reseef el madine.
I saw that the honesty was removed on the pavement of the cityHonesty was abused or something like that

3aynik be 3ayno.
Your eyes in his eyes
shiftik be 3ayne!!!!
I saw you with my eyes!

Idik be 2ido,
Your hand in his hand
mab tekzob 3ayne!
My eye doesn't lie

2idik be 2ido,
Your hand in his hand
w albi be 2idik,
And my heart in your hand

la tshidi 2ido,3am te2teline!!!
Don't press his hand, you are killing me!

bikyit 3oyoun el kawn, 3a damm3et 3ayouni.
The whole universe's eyes cried over my eyes' tear
Yemken ana majnoon,aw balash jonoone.
Maybe I'm crazy, or my craziness is beginning

Da3 el Sode2 wel 2alb,
The honesty and heart are lost
w 2ayami 7azine.
And my days are sad

Ana ma 5intik LA!
I didn't betray you, NO!
Inti ele 5intini!!!!!!!!!
You betrayed me!!!!

Hope you'll enjoy