عندى كلمة ومش هقول بعديها تانى
3andi kelma w mush ha2ool ba3deeha tani

I have a word, and I wont say a thing after it !

مصر عايزة الشغل مش عايزة الأغانى
masr 3ayza el sho'3l mush 3ayza el a'3ani

Egypt nees hard work, not songs

مش هفكر يوم فى نفسى واكون أنانى
mush hafakar yoam fe nafsi wakoon anani

I wont think about myself one day and be selfish

كل همى يا مصر اشوفك واقفة تانى
kol hammi ya masr ashoofik wa2fa tani

all I care about Oh Egypt, to see you standing again


تحت أمرك يا حبيبتى لو تنادى
ta7t amrik ya 7abebti law tenadi

under your command my love, if you called

لو هضحى عشان عيونك اضحى عادى
law hada7i 3shan 3yonik hada7i 3adi

if I had to sacrifice for your eyes I will, that's fine

إسمى مصرى وشغلتى نصرة بلادى
esmi masri w sho'3leti nasret beladi

my name is Egyptian, and my job is to support my country

النهارده عشانى بكرة عشان ولادى
el naharda 3shani, bokra 3shan weladi

today for me, tomorrow for my children