Ayman Zbib- Shou Ba3melek!!!!!!

Thread: Ayman Zbib- Shou Ba3melek!!!!!!

Tags: None
  1. bballra03 said:

    Default Ayman Zbib- Shou Ba3melek!!!!!!

    I need the translation for Ayman Zbib- Shou Ba3melek please!!!

    شو بعملِّك أنا حبّيت
    و مش قادر إفتحلِك بيت
    لا بيّي مورّتني ورتة
    ولا حتّى علمي كفّيت
    شو بعملِّك هيدا وطننا
    و النّاس اللّي بتخلق عنّا
    ناس بسمنة و ناس بزيت
    شو بعملِّك

    شو بعملِّك إن كنّي هيك
    دخلك يا اللّه الرّزقة عليك
    و راسي بيضلُّه مرفوع
    أنا و الغلط عندي ممنوع
    لو بدّي موت من الجوع
    ما بقلِّك كلمة يا ريت


    كرمالِك بتحدّى الرّيح
    ما يهمِّك متربّى منيح
    و عندي الكرامة عنوان
    و ما بتنازل لَ إنسان
    و ما بيغرّوني النّسوان
    و ما بعشق غير بنت البيت
     
  2. HI1249 said:

    Default

    What am I to do for you
    I fell in love with you
    but I can't afford to buy you a house...
    Neither did I inherit from my dad nor continue my education...
    What am I to do for you, this is our country
    some ppl live sweet, while others live bitter lives

    What am I to do for you if this is how I am
    Oh dear god, our daily bread is in your hands...
    And my head will remain held high
    And wrong doings are forbidden to me
    Even if I'm gonna starve to death
    I'll never tell you a word of regret

    For your sake, I'll even challenge the winds
    Don't worry, I'm well mannered and raised
    And I have pride as a way of life
    And I'll never bend for any being
    And fancy women don't attract me
    I only love the good home-type of girls