Mohammed Abdo- majnoonaha / محمد عبده مجنونها

i think this is an old song,, but pls translate to english ?

لعيونها ... بس لعيونها
قلبي سراب بدونها ..
قلبي سراب ... وعيني سراب
ما اقول أعشقها بعقل...
مجنونها...
البارحة مريت في أحلى الفصول
صيف وشتاء..
وناظرتها..
وقلبي يقول هذي العيون إلى متى
حبيبتي ياكثرها عيونك على هاالليل
وين ما التفت اشوفها ..
حبيبتي يازينها عيونك على هاالليل
سحرني برق سيوفها..
ما أقول أعشقها بعقل..
مجنونها..
قمري .. يا شمس الذهب
سفري وراء عيونك تعب
قلبي تعب... وصبري تعب
ومن الهدب لين الهدب...
بحر ومراكب من لهب
أمواج تبحر برضاه ..
وأمواج تلعب بي غضب

Here you go .. its a great song


لعيونها ... بس لعيونها
la3yonaha bs la3yoonaha
for her eyes only for her eyes

قلبي سراب بدونها
galbi sarab bedonaha
my heart is phantom without her

قلبي سراب ... وعيني سراب
galbi saraab .. o 3ayni sarab
my heart is phantom .. my eye is phantom


ما اقول أعشقها بعقل
magool a3shag-ha b3agel
i dont say i love her rationally

مجنونها
majononahaa
am mad about her

البارحة مريت في أحلى الفصول
صيف وشتاء
albare7a marrait fe a7lal fosool
saif o sheta

yesterday i have passed through the most beautiful seasons
summer & winter

وناظرتها
وقلبي يقول: هذي العيون إلى متى
o nathartaha
o galbi yegool hathel 3oyoon ela mata

and i watched her
while my heart says : these eyes ..until when !!


حبيبتي ياكثرها عيونك على هاالليل
وين ما التفت اشوفها
7beebeti ya kethraha 3yoonek 3ala hal layl
wain ma altafet ashoofaha
my love ..how much are ''your eyes'' everywhere at this night
i see them where ever i turn


حبيبتي يازينها عيونك على هاالليل
سحرني برق سيوفها
7abeebeti ya zeenaha 3yoonek 3ala hal layl
sa7arni barg syoofaha

my love : how pretty is your eyes at this night
they've fascinated me with its swords lightning

ما أقول أعشقها بعقل..
مجنونها
magool a3shag-ha be 3agel
majnoonaha

i dont say i love her rationally
am mad about her

قمري .. يا شمس الذهب
سفري وراء عيونك تعب
قلبي تعب... وصبري تعب

gamari .. ya shms el thahab
safari wara 3yoonek ta3ab
galbi ta3ab ... o sabri ta3ab

my moon...the golden sun
my trip..there is a tiresome behind your eyes
my heart is tired ...and my patience is tired

ومن الهدب لين الهدب...
بحر ومراكب من لهب
أمواج تبحر برضاه ..
وأمواج تلعب بي غضب

o mnel hadab layn el hadab
ba7r o marakeb mn lahab
amwaj teb7er be redah
wamwaj tel3ab be ghadab

and from the eyelashes to the eyelashes
there is a sea and a boats from flames
some waves sail in satisfaction
and some waves playing with anger

haha thanks