Karim Mohsen - E7lawet El Donia

[Jannah2010]

Maybe somebody can translate this new song from Karim Mohsen by english an phoenetics please???
This song is verry nice

http://www.youtube.com/watch?v=XqGeRP61mzU


greats Jannah2010

[CZAREK2581]

I will give a shotAny corrections are welcomed


حبيبى معاك احلوت الدنيا جيه قلبك ده فى ثانية علقنى بيك
7abebe m3ak a7laweet ad-donya geeh 2albak da se sanya 3la22ne beek
My darling the world became pretty with you ,
in a second your heart came and made me emotionally
depended on you

امانة عليك تفضل هنا جنبى لويوم تغيب قلبى ميهونش عليه
Amaana 3alayk tefDal hena ganbe law youm t3'eeb 2albe mayehawwensh 3alah
Safety for you ,stay here beside me when one day u dissapear
my heart will not bear it
Repetition:

حبيبى معاك احلوت الدنيا جيه قلبك ده فى ثانية علقنى بيك

امانة عليك تفضل هنا جنبى لو تغيب قلبى ميهونش عليه


الله عليك الله قمر ماشاء الله من لهفتى موت فيك
allah 3alayk allah 2amr masha2 allah men lahfate moot feek
God for you ,oh what a gorgeous girl
from my yearning i am crazy about ya

اه يا حبيب عمري يخلص معاك عمرى كله مايغلاش عليك
oh 7abeeb 3omre ye'5laS m3ak 3omre kollo ma'ye3'laash 3alayk
oh my darling my life finishes with you
all that isn't precious for you[has no worth for you]
Repetition

الله عليك الله قمر ماشاء الله من لهفتى موت فيك

اه يا حبيب يخلص معاك عمرى كله مايغلاش عليك


الله عليك الله قمر ماشاء الله من لهفتى موت فيك

اه يا حبيب يخلص معاك عمرى كله مايغلاش عليك


حبيبى عينيك ضحكتها دى حكايه لو على الجمال ايه مقدرش انا
7abibi 3eneek Da7ketha dee 7ekaaya law 3ala al-gamaal eih ma2darsh ana

My darling , smile of your eyes- is a story if it goes about the beauty ,I can't [ i dont get this second part to be honest much]


و عارف زمان كان ده اللى فى احلامى بقى فعلا قدامى هحتاج ايه بقى
wa 3aaref zamaan kaan da elle fe a7laame ba2a f3alaan 2odaame ha'a7taag eih ba2a

and you know that long time ago it was in my dreams- became true in front of me so what
i will need[more]?

Repetition:

حبيبى عينيك ضحكتها دى حكايه لو على الجمال ايه مقدرش انا

و عارف زمان كان ده اللى فى احلامى بقى فعلا قدامى هحتاج ايه بقى


الله عليك الله قمر ماشاء الله من لهفتى موت فيك

اه يا حبيب يخلص معاك عمرى كله مايغلاش عليك

[Jannah2010]

Thank you verry mich CZAREK2581 you are awesome really thankssssssssssssssssssssssssssss :-*