Rashed al Majed - S7ab al Shoq

If someone can be so nice please... Thanks

http://www.x-clusivenow.com/song_listen_5324_1

راشد الماجد سحاب الشوق


خـذ يـآ سحــآب آلشــوق مـن خـآفقــي آلشــوق
وآرحــل يــآ عــل مسـعـــآك درب آلسـلامـــه
صـوب آلــذي لـه شـــآن وآلمســتوى فــــوق
ودي سـلآمــــي وهـــآت مـــنـه سـلآمـــه

آغـلـــيه وآدري آن آلغـــــلآ تــوه شــــروق
وآلحــــب مـآ ينـقــــآس يـومـــه وعـآمــه
آحــدٍ تشـوفـــه سـنــين ومـآيمـلــي آلمــوق
وآحــدٍ مـن آول نـــظره طـحـــت ب غـرآمـــه
ذآك آللـــي شـوفــت ضحـكـــته تـبري آلعــوق
آللـــي تبــش آلــروح لهـجــــة كـلآمــــه
هـو عـآصمـــة قـلبـــي وهـو قـبــلة آلــذوق
وأنــآ غــــلآه آللــي حـشـــيمٍ مـقـآمــــه

فـي آبـو ظـبــي وآلعــين لـي ســآس وعـــذوق
مـن نــآس ينــصـآهــآ آلفخـــر وآلشهـامـــه
دآري ودآره دآر وآفـــــــــين آلـعــــــروق
ومـن هـآمـــة تشـهــــد لهـآ كــل هـآمـــه
رح يـآ آلسحـــاب وبلـغــــه وآفــي آلشـــوق
وآذا ســـأل وشهـــو فـي قـلبـــي مقـآمــــه
قـــله يشــوف هـنــآك ويــن آلقـمــر فــوق
هــــذآك قــــدره وذآك عــنـدي آحــترامـــه

Here you go .. i did my best and any correction is welcomed
enjoy


خـذ يـآ سحــآب آلشــوق مـن خـآفقــي آلشــوق
وآرحــل يــآ عــل مسـعـــآك درب آلسـلامـــه
صـوب آلــذي لـه شـــآن وآلمســتوى فــــوق
ودي سـلآمــــي وهـــآت مـــنـه سـلآمـــه

hey the cloud of yearning take the yearning from my heart
and go away may your path be safe and sound
where the ''one'' who got a noble and high reputations
take my greetings and bring me his regards

آغـلـــيه وآدري آن آلغـــــلآ تــوه شــــروق
وآلحــــب مـآ ينـقــــآس يـومـــه وعـآمــه
آحــدٍ تشـوفـــه سـنــين ومـآيمـلــي آلمــوق
وآحــدٍ مـن آول نـــظره طـحـــت ب غـرآمـــه

I value him and i know that the love is still '' rising'' (he mean its love still new)
and love doesn't measure by a day or a year ( he mean love has nothing to do with time )
you may see someone for years and that person wont fill your eye
and you may see someone and fall in love with him from 1rst glance


ذآك آللـــي شـوفــت ضحـكـــته تـبري آلعــوق
آللـــي تبــش آلــروح لهـجــــة كـلآمــــه
هـو عـآصمـــة قـلبـــي وهـو قـبــلة آلــذوق
وأنــآ غــــلآه آللــي حـشـــيمٍ مـقـآمــــه

that person ''who'' when u see his smile your fails become straighten
and ''his way of talking''(accent) fill your soul with joy
hes the capital of my heart and hes my heart course/path
and am his valuable love with its decent place

فـي آبـو ظـبــي وآلعــين لـي ســآس وعـــذوق
مـن نــآس ينــصـآهــآ آلفخـــر وآلشهـامـــه
دآري ودآره دآر وآفـــــــــين آلـعــــــروق
ومـن هـآمـــة تشـهــــد لهـآ كــل هـآمـــه

In (abu dhabi) and (al aein)* places in united arab emirates, i have roots and a nation
from a people who are famous for their pride and magnanimity
my home and his home are home of the pure tribes
from a vertex that been witness with another vertex ( means hes from familiar tribe that are well known for their good reputation)


رح يـآ آلسحـــاب وبلـغــــه وآفــي آلشـــوق
وآذا ســـأل وشهـــو فـي قـلبـــي مقـآمــــه
قـــله يشــوف هـنــآك ويــن آلقـمــر فــوق
هــــذآك قــــدره وذآك عــنـدي آحــترامـــه

hey cloud ..go and inform him my brief yearning
and if he ask whats his place in my heart
tell him to look up there where the moon is
there ..where is his place ..and that much i respect him

Thank you so much.