Please translate this song from Amal Murkus

[Ofratko]

Please translate this song. I don't have lyrics( how typical of me). the song is breaking my heart every time I listen to it and I don't even understand the words...

[gbasfora]

Song's name : Yaowmiat jar7 falasteeni. it's part of a poem of Ma7moud Darwesh .

آه يا جرحي المكابر
وطني ليس حقيقة
و انا لست مسافر
و انني العاشق و الارض الحبيبة

[Maviii]

آه يا جرحي المكابر
وطني ليس حقيبة

oh my arrogant wound
my homeland is not a suitcase

و انا لست مسافر
وأنا لست مسافر
فأنا العاشق
و الارض حبيبة

and i am not the traveler/traveling
and i am not the traveler

I'm the lover
and the land is my love ( he means that hes the man in love and his land is his girlfriend ''lover'') which he cannot leave.

[gbasfora]

Thank you Maviii to correct my attempt to copy the lyrics