Hossam Hag - Albek abyad

[Oh right]

Hello ! Could someone translate and write the lyrics of this song please !!!

http://youtu.be/mmSeTJEGEpA

[Oh right]

I beg of you ! Can someone translate please !!!

[Oh right]

I found the lyrics !!!

قلبك ابيض زي الفستان الابيض

زي الفستان الابيض

مليان احساس ياقمر عايش كده بين الناس

كنت بشوفك

دايماً بتدارى كسوفك

و الليلة حبيبتى ايديكى فى ايديا سيبيها خلاص

اللية دى بقيت ملكك و ليكى

اللية دى لقيت احلامى فيكى

لو قولت حاجات حبيتها فيكى مش هلقى كلام

حبيبتى انا ايه هحتاج له تانى

انتى اللى عنيكى مصدقانى

فى الناس ولا يفرق حد تانى معايا خلاص

من اول مرة اقابلتك و فى قلبى كلام

بيقول يا حبيبتى هعيش جنبك يوم من الايام

و قصاد الناس بوعد قلبك بسنين جايين

بالدنيا اللى بنحلم بيها احنا الاتنين

اللية دى بقيت ملكك و ليكى

اللية دى لقيت احلامى فيكى

لو قولت حاجات حبيتها فيكى مش هلقى كلام

حبيبتى انا ايه هحتاج له تانى

انتى اللى عنيكى مصدقانى

فى الناس ولا يفرق حد تانى معايا خلاص

قلبك أبيض

زي الفستان الابيض

مليان احساس ياقمر عايش كده بين الناس

كنت بشوفك

دايماً بتدارى كسوفك

و الليلة حبيبتى ايديكى فى ايديا سيبيها خلاص

[Oh right]

Please

[LoOlya]

قلبك ابيض زي الفستان الابيض
Your heart is white, just like the white dress

زي الفستان الابيض
Like the white dress..

مليان احساس ياقمر عايش كده بين الناس
It's full of feelings, living between people in that way, oh moon!

كنت بشوفك
I've been seeing you

دايماً بتدارى كسوفك
Always hiding your shyness

و الليلة حبيبتى ايديكى فى ايديا سيبيها خلاص
And tonight my darling, leave ur hands in my hands

اللية دى بقيت ملكك و ليكى
Tonight I'm yours, I became for you

اللية دى لقيت احلامى فيكى
Tonight I found my dreams in you

لو قولت حاجات حبيتها فيكى مش هلقى كلام
If I say what I loved in you, I'll never find "an enough good" speech

حبيبتى انا ايه هحتاج له تانى
What will I need again? my darling (I need nothing after having you)

انتى اللى عنيكى مصدقانى
Your eyes believe me

فى الناس ولا يفرق حد تانى معايا خلاص
I don't care about people anymore

من اول مرة اقابلتك و فى قلبى كلام
From the first time we've met, there's speech in my heart

بيقول يا حبيبتى هعيش جنبك يوم من الايام
It says : my love! One day I'll be living beside you.

و قصاد الناس بوعد قلبك بسنين جايين
And here I'm promising your heart about a (good future) infront of all people

بالدنيا اللى بنحلم بيها احنا الاتنين
(I promise you) about the life which we both dream for..

[r0r0_26]

and I'll translate for you


قلبك ابيض زي الفستان الابيض your heart is white as the white dress

زي الفستان الابيض as the white dress

مليان احساس ياقمر عايش كده بين الناس full of sensation, moon living like that between people

كنت بشوفك I used to see you

دايماً بتدارى كسوفك always keeping your shyness

و الليلة حبيبتى ايديكى فى ايديا سيبيها خلاص and tonight my darling,leave your hand in mine and leave it , that's it

اللية دى بقيت ملكك و ليكى tonight I'm yours and for you

اللية دى لقيت احلامى فيكى I found my dreams in you tonight

لو قولت حاجات حبيتها فيكى مش هلقى كلام if I talk about the things I liked in you I wouldn't find any words

حبيبتى انا ايه هحتاج له تانى my darling, what ami gonna need again

انتى اللى عنيكى مصدقانى it's you that your eyes are believing in me

فى الناس ولا يفرق حد تانى معايا خلاص I don't care about anything in people anymore

من اول مرة اقابلتك و فى قلبى كلام I had words in my heart from the first time I met you

بيقول يا حبيبتى هعيش جنبك يوم من الايام saying : my love I'll live beside you someday

و قصاد الناس بوعد قلبك بسنين جايين and I promise your heart of the coming years in front of people

بالدنيا اللى بنحلم بيها احنا الاتنين of the life we dream of, both of us

اللية دى بقيت ملكك و ليكى tonight I'm yours and for you

اللية دى لقيت احلامى فيكى I found my dreams in you tonight,

لو قولت حاجات حبيتها فيكى مش هلقى كلام if I talk about the things that I liked in you I wouldn't find words

حبيبتى انا ايه هحتاج له تانى baby what ami going to need again

انتى اللى عنيكى مصدقانى it's you that your eyes are believing me

فى الناس ولا يفرق حد تانى معايا خلاص in people, I don't care about anyone else anymore ..

قلبك أبيض your heart is white

زي الفستان الابيض as the white dress

مليان احساس ياقمر عايش كده بين الناس full of sensation , moon living like that between people

كنت بشوفك I used to see you

دايماً بتدارى كسوفك always keeping your shyness

و الليلة حبيبتى ايديكى فى ايديا سيبيها خلاص and tonight my darling your hand is in mine leave it and that's it

[Oh right]

Thanks a lot !!!