the good is still alive, it hasn't stopped
لا يزال الخير حيا , لايزال (لم يتوقف
la yazal el5er 7yan la yazal
in this world there is peace and shade
ان في الدنيا سلاما وظلال
en fe eldonya salaman wa 6'elal
inform the days that we are in continuance
اخبر الأيام انا في وصال
25ber el2yam anna fe wesal
stand up with us and see the beautiful signs
قم بنا وانظر لآيات الجمال
8om bena wan'6or le2yat eljamal
be like the rain falling on the plains
كن كما غيث على الأفياء ماطر
kon kama '3yth 3ala alafya2 mater
it sounds irrigating the heart and the feelings
صوته يروي قلوبا وخواطر
9wtoho yarwe 8loban wa 5awater
its benevolence stretches to the valleys and towns
نفعه عم البوادي والحواضر
naf3ho 3ama elbawade wal7awader
fill the soul with pure love
إملأ الأرواح حبا ابيضا
e2ml2 el2arwa7 7oban abya'9a
and forget the pain that went by in the past
وانسى أهل ما انقضت في ما مضى
wansa 2ahl ma en8dat fe ma ma'9a
these days are pleasent with contentment
هذه الأيام تحلو بالرضا
ha4ehe el2yam ta7lo belre'9a
Music is a moral law. It gives soul to the universe, wings to the mind, flight to the imagination, and charm and gaiety to life and to everything.-
Plato