
Originally Posted by
fidan
can someone please translate this for me????please please....
3ed melad el lela men 3ed melad el nona
whose birthday today?it's the birthday of the little girl
hanfar7 set el 7elwen we neshelha fe 3yona
we'll make the most beautiful one happy and we'll keep her in our eyes
han7yeha heh we nter beha heh we ne7`leha te3`any ma3na
we'll greet her hey,and we'll fly with her hey and we'll make her sing with us
netmanlha kol amlah tet7a2a2 we t3esh far7na
we'll wish for her all her hopes to come true ans that she lives happy
sara we yara we gedo ma3hom far7ethm la mesh say3ahom
sara (oh that's my name

)and yara and our grandfather are very happy
we ady sa7bta we bent 7`aletha gayben ward we torta ma3ahom
and here are her friend and her cousin bringing roses and cake with them
far7a kepera we lama we lela han2ed sham3a gededa el lela
a great joy and when tonight we enlight a new candle
we ne3`anelk we hand3elk baba we mama we kol el 3ela
and we sing to you and we pray for you ,your father and mother and all th family
thank you...
