arabic translation

[mariah]

Hi every1, can any1 plz translate this song for me? many tnx in advance


Tamally maak
We law hata ba eed any,
Fe alby hawak.

Tamally maak
tamally fe baly we fe alby
Wala bansak
Tamally waheshny,
Low hata akoon waiak.

Tamally maak
We law hata ba eed any
Fe alby hawak.

Tamally maak
Tamally fe baly we fe alby
Wala bansak
Tamally waheshny,
Low hata akoon waiak.

Tamally habibi bashtaklak
Tamally alaya men badlak
We law hawalaya kol el doon
Bardo ya habibi bahtaglak.

Tamally habibi bashtaklak
Tamally alaya men badlak
We law hawalaya kol el doon
Bardo ya habibi bahtaglak.

Tamally maak
Maak alby, maak rohy
Ya aghla habib
Ya aghla habib.

We mahma tekoon baeed any
Le alby areeb.
Ya omry el gai wel hader,
Ya aghla naseeb.

Tamally maak
Maak alby, maak omry
Ya aghla habib
Ya aghla habib

We mahma tekoon baeed any
Le alby areeb.
Ya omry el gai wel hader,
Ya aghla naseeb.

Tamally habibi bashtaklak
Tamally alaya men badlak
We law hawalaya kol el doon
Bardo ya habibi bahtaglak.

Tamally habibi bashtaklak
Tamally alaya men badlak
We law hawalaya kol el doon
Bardo ya habibi bahtaglak.

Tamally habibi bashtaklak
Tamally alaya men badlak
We law hawalaya kol el doon
Bardo ya habibi bahtaglak.

Tamally habibi bashtaklak
Tamally alaya men badlak
We law hawalaya kol el doon
Bardo ya habibi bahtaglak.

[red_dragon]

this my 1st participation
and i haope u find me usefull hhahahahahahah

Tamally maak/ i'm always wiz u
We law hata ba eed any / and even u r farawy from me
Fe alby hawak. / u love still in my heart

tamally fe baly we fe alby / always in my heart and my mind
Wala bansak / and never forget u
Tamally waheshny, / always miss u
Low hata akoon waiak / even when i'm wiz u

Tamally habibi bashtaklak/ always miss u
Tamally alaya men badlak/(tamally 3enia tendahlk) alwys my esyes call u
We law hawalaya kol el doon/(we law hawalaya kol el koon) and even if all the world wiz me
Bardo ya habibi bahtaglak.(bakon ya habibi me7taglk ) i'wll still need u

Maak alby, maak rohy /my heart is wiz u
Ya aghla habib / u ..my dearest love

We mahma tekoon baeed any / even if u were very far from me
Le alby areeb./ u still near to my heart
Ya omry el gai wel hader, / u ,, my future and my present
Ya aghla naseeb. / u ,, my precious destiny

Maak alby, maak omry/ my heart is wiz u ...my life is wiz u

[RoCk-StAr]

This request has been filled before there
http://www.allthelyrics.com/forum/ly...anslation.html

Btw dragon, where are you from?!

[nidaa]

hi red dragon

i noticed that uw ere able to translate songs. i would appreciate it if u were able to translate a arabic song for me please.
the song is by assi el helany..and its called bab 3am yibky.
thank you.
it would be better if u can do it asap please..its imporantant.