All The Lyrics.com       Forum       Register       Members      User CP      Calendar       Search       FAQ            

Go Back   Lyrics Forum > LYRICS TRANSLATIONS > Arabic lyrics translation

Sponsored Links
Register

and you will see
NO ads!
Reply
 
Thread Tools Display Modes

Old 06-07-2007, 04:29 PM   #1 (permalink)
Senior Member
 
Christeen's Avatar
 
Join Date: May 2007
Reputation: 15
Default Special For Angelous..nobody Alowed To Enter :d

AREF- HAMADA HELAL
Do you know

3aref...
wenta mosh m3aya mba2tsh 7aga tfara7ne
mba2atsh 7aga teraya7ne
ba2a kole shee2 byegra7ne
wm3ak dwaya

do you know..
when u r not with me.. nothing left to make me happy
nothing left to make me rest...
everything is hurting me..
and you have my medecine.


3aref...
tamale albe byes2alne
wlzekra ba3da bte2le2ne
erga3le albe wtamenne
argook kefaya..
wenta mosh m3aya

do you know...
my heart keeps asking me...
and the memories still hunting me...
get back to me and let me heal...
and you'r still not with me..

shafayfe nesyet da7kete
w3enaya 3esh2et dam3ete
enta 7ayate wdonyete
wfar7e whnaya

my lips forgat my smile..
and my eyes falled in love with my tear...
you are my life and my world...
my happiness .. my joy..



el7aya mbe2etsh heya
wlgera7 bethed feya
ya 7abebe 7es beya wesma3 nedaya

life isnt like it was before..
and the pain is destroing me..
my love.. if u could only feel what im going through..if u could hear my cry..

3aref...
mn yom ma albak wada3ne
elfar7 ba3dak wada3ne
er7am domoo3e werga3le
me7taglak wayaya

do yok know...
from the day you heart left me...
happiness left me too...
have mercy on my tears and get back to me
I need you with me...

3aref..
elkalam da3et 7alawto
wlzaman zadet 2asawto
nabde albe ela enta fayto.. 3ayzak m3aya

do you know...
words lost their taste...
and the pain got increased...
the heartbeats you entered.. need you with them !

el7anan mennak wa7shne
wente leh 3annak 7ayshne
mosta7eel te2dar to7roshne 3an hwaya

Im missing your sweetness..
why you confiscate me..
its impossible for you to get me away from my love..


enta mosh m3aya...
ro7e 7alfa wla yom tesebne
wl7anen ta3abo ta3ebne..
law sa7e7 z3laan 3atebne..abl enehayaa
add ehh bo3dak alemne
wenta mn nabdak 7armne
mosta7eel edalak zalmne
wedee3 l7ekaya..

you'r not with me...
my soul sweared never to leave me..
and u'r swetnees is killing me
if u'r really sad because of something I did.. tell me.. before the end
you'r distance is too painfull for me
and you from you'r heartbeats had confiscate me..
its impossible for you to still treat me this way..
so our storry getting lost..



3aref...
kolle 7elme m3ak rasamto
kolle far7ak m3ak 2asamtoo
7atta albak law sa2altoo
7ay2ollak kefaya...

do you know..
I drew all of my dreams with you
all the happiness I had only with you..
even if you'll ask ur heart..
it will tell you that its enough..

Last edited by Christeen : 06-07-2007 at 04:35 PM.
Christeen is offline   Reply With Quote

Old 06-09-2007, 05:37 PM   #2 (permalink)
Senior Member
 
Angelus's Avatar
 
Join Date: Jan 2007
Reputation: 23
Send a message via MSN to Angelus
you are my hero my absolute hero... i am forever indebted to you and have no idea how am i gonna repay you LOL.. CHRISTEEN you are gods gift to us here heh, shukran kteer.. wait is that correct sayin lol
Angelus is offline   Reply With Quote

Old 06-09-2007, 06:24 PM   #3 (permalink)
Senior Member
 
Christeen's Avatar
 
Join Date: May 2007
Reputation: 15
yeeaahh its correct ... its like I say it
Christeen is offline   Reply With Quote

Old 06-10-2007, 08:29 AM   #4 (permalink)
Senior Member
 
Angelus's Avatar
 
Join Date: Jan 2007
Reputation: 23
Send a message via MSN to Angelus
wohoo ~~
Angelus is offline   Reply With Quote

Old 06-10-2007, 08:34 AM   #5 (permalink)
Senior Member
 
Angelus's Avatar
 
Join Date: Jan 2007
Reputation: 23
Send a message via MSN to Angelus
actually babe where did you find the lyrics? maybe i can go search for the other ones.. actually you know what, i have to go out now but when im back, i got an idea of how i can maybe find the lyrics in arabic though i cant read it wish me luck, ill keep you posted
Angelus is offline   Reply With Quote
Reply

Register

and you will see
NO ads!


Thread Tools
Display Modes

Posting Rules



All times are GMT -6. The time now is 06:38 AM.
Lyrics | Lyrics search | Music directory | Register | FAQ | Members List | Calendar | Today's Posts | Search | New Posts |
 
Contact us
Copyright ©2002 - 2006 All The Lyrics .com


vbulletin skin developed by: eXtremepixels
Powered by vBulletin® Version 3.6.7
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.0.1