All The Lyrics.com       Forum       Register       Members      User CP      Calendar       Search       FAQ            

Go Back   Lyrics Forum > LYRICS TRANSLATIONS > Arabic lyrics translation

Sponsored Links
Register

and you will see
NO ads!
Reply
 
Thread Tools Display Modes

Old 06-13-2007, 01:37 PM   #1 (permalink)
Member
 
Join Date: Apr 2007
Reputation: 15
Default Ahlan W Sahlan

Can anyone translate this song by Darine Hadchiti?

2ahlan wa sahlan bi 2a3az 7babina 2ahlan wa sahlan matra7koun bi 2loubina
nechbouk 2id tnayn tnayn ma 2a7la el dabki 3al maylayn hazit khassr w ghamzit 3ayn w el hawa majnona

2ahlan wa sahlan nawartou darina ya miyit 2ahlan 2elkoun 7anou 7jarina ne7na likon ya 7babna w 2entou lina 2ella hawakon bel 2aleb ma 3andina

3ena lou2akon 2aghla mn knouz el deni nassmit hawakon janit 7ob mzayani 2entou el 7abayeb keli 2ayam el seni w 2entou el ghawale w ma fi 2aghla 3andina
jnvlv247 is offline   Reply With Quote

Old 06-14-2007, 01:07 AM   #2 (permalink)
Member
 
Join Date: Jun 2007
Location: Cairo , Egypt
Reputation: 12
yes i can ...

welcome loved dears
welcome , your place in our heart
linking hand couple couple
what's sweetest dabki ( dance's name ) over the both sides
abdomen's Shaking , eye's winking and the atmosphere is abnormal

welcome , you're Glows our home , 100 welcome
our rocks get softness for you
we're for you dears and you're for us
only Your breeze in the heart we haven't

Meeting with you expensive from the world treasures
Your air breeze is Lovely pretty paradise
you're the beloved Every day in year
you're the dears and we haven't better than you

Last edited by Remo0o : 06-14-2007 at 01:11 AM.
Remo0o is offline   Reply With Quote
Reply

Register

and you will see
NO ads!


Thread Tools
Display Modes

Posting Rules



All times are GMT -6. The time now is 03:48 PM.
Lyrics | Lyrics search | Music directory | Register | FAQ | Members List | Calendar | Today's Posts | Search | New Posts |
 
Contact us
Copyright ©2002 - 2006 All The Lyrics .com


vbulletin skin developed by: eXtremepixels
Powered by vBulletin® Version 3.6.7
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.0.1