From Aktar Min Sana

[jnvlv247]

Ya alby hiyya hiyyaaaa
Law be3eed aw been eidaya
No2tet el da3f elly fiyya
Enny lessa b7n leih
Ya alby hya hya
Kol zekra 3eshna feeha
3aysha beeha min youmeeha
Hansa eih ana walla eih

El bo3d law binynseeny
Maynseenyeesh
Dana hoby leih ka2no lissa
Fe aw elo
El esm 3aysha w fil 7a2ee2a
Ana law ha3eesh
Ha3eesh 3ashan afdal ya alby
A7neelo

[Christeen]

Ya alby hiyya hiyyaaaa
OH MY HEART.. ITS THE SAME THING WHATEVER U DO
Law be3eed aw been eidaya
IF UR FAR AWAY.. OR EVEN IF UR IN MY ARMS
No2tet el da3f elly fiyya
THIS WEAKNEES I HAVE..
Enny lessa b7n leih
THAT IM STILL MISSING HIM
Ya alby hya hya
MY HEART ...ITS THE SAME NO MATTER WHAT
Kol zekra 3eshna feeha
EVERY MEMORY WE LIVED TOGETHER
3aysha beeha min youmeeha
IM STILL LIVING IT FROM THE MOMENT THEY STARTED
Hansa eih ana walla eih
AM I GONNA FORGET ?! OR WHAT.. DONT THINK SO

El bo3d law binynseeny
IF DISTANCE WILL MAKE ME FORGET...
Maynseenyeesh
HE SHOULDNT DO THAT
Dana hoby leih ka2no lissa
CAUSE MY LOVE TO HIM SEEMS LIKE..
Fe aw elo
ITS JUSR STARTED
El esm 3aysha w fil 7a2ee2a
I LIVE THIS NAME .. FOR REAL
Ana law ha3eesh
AND IF I SHALL LIVE..
Ha3eesh 3ashan afdal ya alby
I'LL LIVE FOR STAYING...
A7neelo
MISSING HIM

[jnvlv247]

wow thanks really quick too I have a lot more where that came from lol

[Christeen]

as long as u got the lyrics written down for me .. I CAN TRANSLATE IT

[jnvlv247]

I was on another site b4 I found this one and they translated a dina hayek song for me, but I read it over and it made no sense, here:

Khalas erta7t
Is that it, are you resting now

Khalas yedek lama garah
Is that it, are you happy when it had happened

W rou7t el leil 7oby bi edi
And you went away in the night; my love is in my hand

7aram 3alek
Shame on you


Ma3rafshe leh yes3ab 3alek tertah
I dont know why, when he gets mad at you, you'll rest

Ma3rafshe leh bas inta ghawi ghera7
I dont know why, but you want to hurt

Mish 2ola wa2t el 7ob ahh
Dont say to him when love comes

3ada w ra77
He passed by and went away


Gayak te2oli garam gedeed khalak
I come to you; you tell me a new love let you

Ghaltan ya alby w kan emkanak
You're wrong, oh my heart, and it was your place

Teb3ed fi aya hekaya beil awel
You go far away in all the word, in the beginning

Hawelt a3esh law mara 3alashanak
I tried even once to live for you