All The Lyrics.com       Forum       Register       Members      User CP      Calendar       Search       FAQ            

Go Back   Lyrics Forum > LYRICS TRANSLATIONS > Arabic lyrics translation

Sponsored Links
Register

and you will see
NO ads!
Reply
 
Thread Tools Display Modes

Old 06-21-2007, 10:21 PM   #1 (permalink)
Senior Member
 
Angelus's Avatar
 
Join Date: Jan 2007
Reputation: 23
Send a message via MSN to Angelus
Default Tamer Hosni - Enti Neseety Nafsak

who can translate this song for me

Enti Neseety Nafsak

enti neseety nafsek
we ba2eety betegra7eeny
zaman kan bass nefsek
a3adi we telma7eeny

zamaan..telma7eeny (2x)

enti neseety nafsek
we ba2eety betegra7eeny
zaman kan bass nefsek
a3adi we telma7eeny (2x)

di 3ainounak yama eshta2o
li 3ainouny fi youm yetla2o (2x)

delwa2ty neseety hawaya
we ka2ennek ma3refteeny

enti neseety nafsek
we ba2eety betegra7eeny
zaman kan bass nefsek
a3adi we telma7eeny

yalli beta3eesh el hawa youm aw youmeen
khalas neseety fil hawa ana ab2a meen (2x)

ana elly yama 7elemty beeh
we kan monaki nazret 3aineeh (2x)

di 3ainounak yama eshta2o
li 3ainouny fi youm yetla2o (2x)

delwa2ty neseety hawaya
we ka2ennek ma3refteeny

enti neseety nafsek
we ba2eety betegra7eeny
zaman kan bass nefsek
a3adi we telma7eeny

enti tele3ti fil hawa malkeesh 7abeeb
a2dar kaman ansa ana we ab3ed we aseeb (2x)

ana elly yama 7elemty beeh
we kan monaki nazret 3aineeh (2x)

di 3ainounak yama eshta2o
li 3ainouny fi youm yetla2o (2x)

delwa2ty neseety hawaya
we ka2ennek ma3refteeny

enti neseety nafsek
Angelus is offline   Reply With Quote

Old 06-21-2007, 10:28 PM   #2 (permalink)
Senior Member
 
Angelus's Avatar
 
Join Date: Jan 2007
Reputation: 23
Send a message via MSN to Angelus
actually this one too please, also by tamer hosny

El Wahda Betetelny

el wa7da bete2telny
wala 7ad beyes2alny
enta 3amel eh
magrou7 men gara7ak
ta3ban men ta3bak
we 7abaybak naseenak leih (2x)


la areeb wala sa7eb yesma3ni
wala 7odn 7abeeb ba2a beysa3ny
mosh ader at7amel we asbor
wana koll el nas betwada3ny
babki wala feeh eed tetmad
temsa7 dam3ety men 3ala el khad
leih koll ma el far7 beygeeny
fi de2ee2a ala2eeh yethad

7aram a3eesh lewa7di
we seneen el 3omr tegri
fi 3azab maloush nehaya
afdal 3ayesh fi wa7da
wi 3azab wi demou3 we ghorba
wala ader a2oul kefaya

aaah

wala 7ad beyfakkar feya
yeegi yes2al law marra 3alaya
yeegi yesabbar alby we rou7i
3an wa7da elly bete2tel feya
sayeb enny lewa7di bat2alem
mosh 3aref ma3 meen atkallem
mosh la2i ensan ashkeelo
we fi 7odno abki we atzalem

7aram a3eesh lewa7di
we seneen el 3omr tegri
fi 3azab maloush nehaya
afdal 3ayesh fi wa7da
wi 3azab wi demou3 we ghorba
wala ader a2oul kefaya

el wa7da bete2telny
wala 7ad beyes2alny
enta 3amel eh
magrou7 men gara7ak
ta3ban men ta3bak
we 7abaybak naseenak leih
Angelus is offline   Reply With Quote

Old 06-22-2007, 03:11 AM   #3 (permalink)
Senior Member
 
Christeen's Avatar
 
Join Date: May 2007
Reputation: 15
Enti Neseety Nafsek


enti neseety nafsek
we ba2eety betegra7eeny
zaman kan bass nefsek
a3adi we telma7eeny

zamaan..telma7eeny (2x)

enti neseety nafsek
we ba2eety betegra7eeny
zaman kan bass nefsek
a3adi we telma7eeny (2x)

di 3ainounak yama eshta2o
li 3ainouny fi youm yetla2o (2x)

delwa2ty neseety hawaya
we ka2ennek ma3refteeny

enti neseety nafsek
we ba2eety betegra7eeny
zaman kan bass nefsek
a3adi we telma7eeny

yalli beta3eesh el hawa youm aw youmeen
khalas neseety fil hawa ana ab2a meen (2x)

ana elly yama 7elemty beeh
we kan monaki nazret 3aineeh (2x)

di 3ainounak yama eshta2o
li 3ainouny fi youm yetla2o (2x)

delwa2ty neseety hawaya
we ka2ennek ma3refteeny

enti neseety nafsek
we ba2eety betegra7eeny
zaman kan bass nefsek
a3adi we telma7eeny

enti tele3ti fil hawa malkeesh 7abeeb
a2dar kaman ansa ana we ab3ed we aseeb (2x)

ana elly yama 7elemty beeh
we kan monaki nazret 3aineeh (2x)

di 3ainounak yama eshta2o
li 3ainouny fi youm yetla2o (2x)

delwa2ty neseety hawaya
we ka2ennek ma3refteeny

enti neseety nafsek
Christeen is offline   Reply With Quote

Old 06-22-2007, 03:18 AM   #4 (permalink)
Senior Member
 
Christeen's Avatar
 
Join Date: May 2007
Reputation: 15
Enti Neseety Nafsek
YOU FORGAT WHO YOU ARE

enti neseety nafsek
YOU FORGAT WHO YOU ARE
we ba2eety betegra7eeny
AND U STILL HURTING ME
zaman kan bass nefsek
LONG TIME AGO ALL U WISHED FOR WAS..
a3adi we telma7eeny
SEE ME WALKING SOMEWHERE...

zamaan..telma7eeny (2x)
LONG TIME AGO... SO U CAN AT LEAST SEE ME

enti neseety nafsek
we ba2eety betegra7eeny
zaman kan bass nefsek
a3adi we telma7eeny (2x)

di 3ainounak yama eshta2o
I KNOW UR EYES MISSED ...
li 3ainouny fi youm yetla2o (2x)
MEETING WITH MY EYES

delwa2ty neseety hawaya
BUT TODAY..U FORAT MY LOVE
we ka2ennek ma3refteeny
LIKE YOU NEVER KNEW ME...

enti neseety nafsek
we ba2eety betegra7eeny
zaman kan bass nefsek
a3adi we telma7eeny

yalli beta3eesh el hawa youm aw youmeen
YOU LIVED LOVE...MAYBE 1 OR 2 DAYS...
khalas neseety fil hawa ana ab2a meen (2x)
NOW YOU EVEN FORGAT WHO I AM

ana elly yama 7elemty beeh
we kan monaki nazret 3aineeh (2x)
YOU KNOW.. IM THE ONE YOU DREAMED OF ALL UR LIFE
AND THE ONE YOU WISHED THE LOOK FROM HIS EYES

di 3ainounak yama eshta2o
li 3ainouny fi youm yetla2o (2x)

delwa2ty neseety hawaya
we ka2ennek ma3refteeny

enti neseety nafsek
we ba2eety betegra7eeny
zaman kan bass nefsek
a3adi we telma7eeny

enti tele3ti fil hawa malkeesh 7abeeb
a2dar kaman ansa ana we ab3ed we aseeb (2x)
YOU GAVE UP ABOUT LOVE.. AND U DONT HAVE A LOVER
I THINK I COULD FORGET THE SAME AS U DID.. I'LL WALK AWAY


ana elly yama 7elemty beeh
we kan monaki nazret 3aineeh (2x)

di 3ainounak yama eshta2o
li 3ainouny fi youm yetla2o (2x)

delwa2ty neseety hawaya
we ka2ennek ma3refteeny

enti neseety nafsek
Christeen is offline   Reply With Quote

Old 06-22-2007, 03:43 AM   #5 (permalink)
Senior Member
 
Angelus's Avatar
 
Join Date: Jan 2007
Reputation: 23
Send a message via MSN to Angelus
shukran kteeeeeeeeeeeeer... now may i have the other one please
Angelus is offline   Reply With Quote

Old 06-22-2007, 04:31 AM   #6 (permalink)
Senior Member
 
Christeen's Avatar
 
Join Date: May 2007
Reputation: 15
El Wahda Betetelny
LONELINESS IS KILLING ME

el wa7da bete2telny
LONELINESS IS KILLING ME
wala 7ad beyes2alny
NO ONE ASK ME...
enta 3amel eh
YOU'R DOING WHAT
magrou7 men gara7ak
UR HURT.. WHO HURTED YOU?
ta3ban men ta3bak
UR TIRED .. WHO DID THIS TO YOU
we 7abaybak naseenak leih (2x)
AND WHY YOU'R LOVERS FORGAT ABOUT YOU ?


la areeb wala sa7eb yesma3ni
NOT A RELATIVE AND NOT A FRIEND TO HERE ME
wala 7odn 7abeeb ba2a beysa3ny
NO PLACE FOR ME IN MY LOVE ONE LAP ANYMORE
mosh ader at7amel we asbor
CANT TAKE IT ANYMORE..NOWAY
wana koll el nas betwada3ny
EVERYBODY SAY GOODBYE TO ME FOR SOME REASON
babki wala feeh eed tetmad
IM CRING AND NO HAND CAN REACH ME..
temsa7 dam3ety men 3ala el khad
SO SHE CAN WIPE THE TEARS FROM MY CHEEK
leih koll ma el far7 beygeeny
WHY EVERTIME HAPPINESS VISITS ME...
fi de2ee2a ala2eeh yethad
IN A MOMENT IT IS DESTROYED.

7aram a3eesh lewa7di
ITS A SHAME FOR ME TO LIVE ALONE
we seneen el 3omr tegri
AND YEARS PASSING BY...
fi 3azab maloush nehaya
WITH ENDLESS MISERY
afdal 3ayesh fi wa7da
I'LL KEEP LIVING ALONE
wi 3azab wi demou3 we ghorba
WITH SUFFER ..TEARS... AND DISTANCE
wala ader a2oul kefaya
AND I CANT MAKE IT STOP

aaah

wala 7ad beyfakkar feya
NO ONE CARES ABOUT ME
yeegi yes2al law marra 3alaya
SO HE CAN ASK EVEN ONCE ABOUT ME
yeegi yesabbar alby we rou7i
SO HE CAN COME AND TAKE CARE OF MY SOUL
3an wa7da elly bete2tel feya
BECAUSE OF THE ONE WHO KILLED ME (HIS GIRL)
sayeb enny lewa7di bat2alem
SHE LEFT ME ALONE WITH THIS PAIN
mosh 3aref ma3 meen atkallem
DONT KNOW WHO I CAN TALK WITH
mosh la2i ensan ashkeelo
AND I CAN TELL ABOUT THIS TO ANYONE
we fi 7odno abki we atzalem
SO AS I CANT CRY IN ANYONE LAP

7aram a3eesh lewa7di
we seneen el 3omr tegri
fi 3azab maloush nehaya
afdal 3ayesh fi wa7da
wi 3azab wi demou3 we ghorba
wala ader a2oul kefaya

el wa7da bete2telny
wala 7ad beyes2alny
enta 3amel eh
magrou7 men gara7ak
ta3ban men ta3bak
we 7abaybak naseenak leih
Christeen is offline   Reply With Quote

Old 06-22-2007, 04:56 AM   #7 (permalink)
Senior Member
 
Angelus's Avatar
 
Join Date: Jan 2007
Reputation: 23
Send a message via MSN to Angelus
I Love You :d
Angelus is offline   Reply With Quote

Old 06-22-2007, 05:08 AM   #8 (permalink)
Senior Member
 
Christeen's Avatar
 
Join Date: May 2007
Reputation: 15
lol... anytimmeeee dear
Christeen is offline   Reply With Quote
Reply

Register

and you will see
NO ads!


Thread Tools
Display Modes

Posting Rules



All times are GMT -6. The time now is 01:24 AM.
Lyrics | Lyrics search | Music directory | Register | FAQ | Members List | Calendar | Today's Posts | Search | New Posts |
 
Contact us
Copyright ©2002 - 2006 All The Lyrics .com


vbulletin skin developed by: eXtremepixels
Powered by vBulletin® Version 3.6.7
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.0.1