Najwa Karam - Heyda 7aki

Can anyone translate the new song of Najwa karam heyda 7aki(its talk if im right):

hayda 7aky hayda kalam hayda 3ashe2 hayda 3'aram
hayda 7aky hayda kalam hayda 3ashe2 hayda 3'aram
jen we 7aly ynasseeny 5ally jnoonak ye3deeny
we b mamlektk 5alliny 2e7ro2 3arsh el mamlakeh
hayda 7aky
hayda 7aky hayda kalam hayda 3ashe2 hayda 3'aram
hayda 7aky hayda kalam hayda 3ashe2 hayda 3'aram
jen we 7aly ynasseeny 5ally jnoonak ye3deeny
we b mamlektk 5alliny 2e7ro2 3arsh el mamlakeh
hayda 7aky
bala 7aky remshak 2atel lamma bte7ky we bet3'azel
3am te2telny we t3'azelny we btes2alny shou 3amel
bala 7aky remshak 2atel lamma bte7ky we bet3'azel
3am te2telny we t3'azelny we btes2alny shou 3amel
hayda 7aky hayda kalam hayda 3ashe2 hayda 3'aram
hayda 7aky hayda kalam hayda 3ashe2 hayda 3'aram
jen we 7aly ynasseeny 5ally jnoonak ye3deeny
we b mamlektk 5alliny 2e7ro2 3arsh el mamlakeh
hayda 7aky
3eesh el hawa methly we 5ater 2awwy 2albak 7eb we 3'amer
deniet 7obby ma fe 3'orbe 2e3'morly 2alby we safer
3eesh el hawa methly we 5ater 2awwy 2albak 7eb we 3'amer
deniet 7obby ma fe 3'orbe 2e3'morly 2alby we safer
hayda 7aky hayda kalam hayda 3ashe2 hayda 3'aram
hayda 7aky hayda kalam hayda 3ashe2 hayda 3'aram
jen we 7aly ynasseeny 5ally jnoonak ye3deeny
we b mamektk 5alliny 2e7ro2 3arsh el mamlakeh
hayda 7aky

ana roo7 ya roo7i we ana 3ain ya 3ainy leely leel ya leely wallah 7obbak kaweeny
ana roo7 ya roo7i we ana 3ain ya 3ainy leely leel ya leely wallah 7obbak kaweeny
ana roo7 ya roo7i we ana 3ain ya 3ainy leely leel ya leely wallah 7obbak kaweeny
ana manny abadan fez3any we law jar 3alaye zamany
shou hammy el denie tensany w ana been 2edayk
ana manny abadan fez3any we law jar 3alaye zamany
shou hammy el denie tensany w ana been 2edayk
betdafeeny we bte7meeny we bet5alliny a5od roo7
ana roo7 ya roo7i we ana 3ain ya 3ainy leely leel ya leely wallah 7obbak kaweeny
dejrane menny el laialy we merafe2ny methl 5eyaly sehrane e7ky m3a 7aly malhoofe 3alayk
dejrane menny el laialy we merafe2ny methl 5eyaly sehrane e7ky m3a 7aly malhoofe 3alayk
la tjaffiny we la tbakkiny we la t5alliny bala roo7
ana roo7 ya roo7i we ana 3ain ya 3ainy leely leel ya leely wallah 7obbak kaweeny
ana roo7 ya roo7i we ana 3ain ya 3ainy leely leel ya leely wallah 7obbak kaweeny


thankss

ok.. there are a lot of expresions here that i can not translate to english... sorrrryy but if u want i can tell you what the song talking about... i can translate eACH PART and tell u what its talking about.. so ?

yes ok if u want to do that i will be very happy !

hayda 7aky hayda kalam hayda 3ashe2 hayda 3'aram
hayda 7aky hayda kalam hayda 3ashe2 hayda 3'aram

THESE ARE THE WORDS IM TALKING ABOUT.. THIS IS WHAT I WANNA HEAR ... THIS IS LOVE ... THIS IS PASSION . (SHE IS PROUD IN HER MAN)

jen we 7aly ynasseeny 5ally jnoonak ye3deeny
we b mamlektk 5alliny 2e7ro2 3arsh el mamlakeh

LET YOUR MADNESS NE MY MADNESS...
AND LET ME RULE UR KINGDOM .. AND LET ME BURN THIS KINGDOM.. (SHE MEANS SHE'LL CONTROL EVERYTHING THERE)

hayda 7aky
hayda 7aky hayda kalam hayda 3ashe2 hayda 3'aram
hayda 7aky hayda kalam hayda 3ashe2 hayda 3'aram
jen we 7aly ynasseeny 5ally jnoonak ye3deeny
we b mamlektk 5alliny 2e7ro2 3arsh el mamlakeh
hayda 7aky


bala 7aky remshak 2atel lamma bte7ky we bet3'azel
3am te2telny we t3'azelny we btes2alny shou 3amel

STOP TALKING... UR EYELASHS ARE KILLING ME WHILE UR TALKING
AND TELL ME THOSE SWEET WORDS...
UR KILLING ME DIRECTLY .. AND U ASK ME WHAT DID U DO ?!

bala 7aky remshak 2atel lamma bte7ky we bet3'azel
3am te2telny we t3'azelny we btes2alny shou 3amel
hayda 7aky hayda kalam hayda 3ashe2 hayda 3'aram
hayda 7aky hayda kalam hayda 3ashe2 hayda 3'aram
jen we 7aly ynasseeny 5ally jnoonak ye3deeny
we b mamlektk 5alliny 2e7ro2 3arsh el mamlakeh
hayda 7aky


3eesh el hawa methly we 5ater 2awwy 2albak 7eb we 3'amer
deniet 7obby ma fe 3'orbe 2e3'morly 2alby we safer

LIVE THIS LOVE.. UR HEART IS ADVENTURER
IN MY WORLD OF LOVE.. THERE IS NO DISTANCE BETWEEN THE LOVERS !!!


3eesh el hawa methly we 5ater 2awwy 2albak 7eb we 3'amer
deniet 7obby ma fe 3'orbe 2e3'morly 2alby we safer
hayda 7aky hayda kalam hayda 3ashe2 hayda 3'aram
hayda 7aky hayda kalam hayda 3ashe2 hayda 3'aram
jen we 7aly ynasseeny 5ally jnoonak ye3deeny
we b mamektk 5alliny 2e7ro2 3arsh el mamlakeh
hayda 7aky



ANA RO7

ana roo7 ya roo7i we ana 3ain ya 3ainy leely leel ya leely wallah 7obbak kaweeny

IM A SOUL..OH MY SOUL..AND IM A EYE .. OH MY EYES.. MY NIGHT IS A NIGHT.. OH BELEIVE ME UR LOVE BURNED ME DOWN

ana roo7 ya roo7i we ana 3ain ya 3ainy leely leel ya leely wallah 7obbak kaweeny
ana roo7 ya roo7i we ana 3ain ya 3ainy leely leel ya leely wallah 7obbak kaweeny

ana manny abadan fez3any we law jar 3alaye zamany
shou hammy el denie tensany w ana been 2edayk

I DONT CARE ABOUT ANYTHING IN THIS WORLD.. AS LONG AS IM BETWEEN UR ARMS.

ana manny abadan fez3any we law jar 3alaye zamany
shou hammy el denie tensany w ana been 2edayk


betdafeeny we bte7meeny we bet5alliny a5od roo7

U MAKE WARM.. AND U PROTECT ME... AND UR MAKING ME A SPIRIT

ana roo7 ya roo7i we ana 3ain ya 3ainy leely leel ya leely wallah 7obbak kaweeny


dejrane menny el laialy we merafe2ny methl 5eyaly sehrane e7ky m3a 7aly malhoofe 3alayk

THE NIGHTS GOT SICK OF ME.. I MADE THE NIGHTS GETTING BORED FROM HOW MUSH IM TALKING ABOUT U .. AWAKE ALL NIGHT.. WORRY ABOUT YOU

dejrane menny el laialy we merafe2ny methl 5eyaly sehrane e7ky m3a 7aly malhoofe 3alayk


la tjaffiny we la tbakkiny we la t5alliny bala roo7

DONT YOU DARE TO HURT ME AND MAKE ME CRY... OR LEAVE ME WITHOUT A SOUL

ana roo7 ya roo7i we ana 3ain ya 3ainy leely leel ya leely wallah 7obbak kaweeny
ana roo7 ya roo7i we ana 3ain ya 3ainy leely leel ya leely wallah 7obbak kaweeny

hiii Christeen!!

Thank u so much!!

I have more songs of Najwa Karam , can u translate it too ? Iza ma 3andik mane3

- Be7keek :

be7keek ma be7keek la2 be7keek be a7lamy
janantny we 5alayteny e7ky ana we 7aly
be7keek ma be7keek la2 be7keek be a7lamy
janantny we 5alayteny e7ky ana we 7aly
ma3zoora we 2awal marra be3zor 7aly 3a jnoony
7abbook el 3alam kellon we ana 7abaitak ya 3eyouni
ma3'room 2alby feek we sayer 7alty 7ale
be7keek ma be7keek la2 be7keek be a7lamy
la7za men fadlak feeha shee2 law 2eltelak enno y3ni ana be7ebbak
sodfe el hawa jan el hawa jan we jama3na sawa
la7za men fadlak feeha shee2 law 2eltelak enno y3ni ana be7ebbak
sodfe el hawa jan el hawa jan we jama3na sawa
el 3'aram el 3'aram dayya3 menny el kalam
ma3zoora we 2awal marra be3zor 7aly 3a jnoony
7abbook el 3alam kellon we ana 7abaitak ya 3eyouni
ma3'room 2alby feek we sayer 7alty 7ale
be7keek ma be7keek la2 be7keek be a7lamy
mahlak 3la 2alby mahlak 3ala roo7y ya roo7 2alby mahlak
shklak 7elw 2albak 7elw kellak 3a ba3dak 7elw
mahlak 3la 2alby mahlak 3ala roo7y ya roo7 2alby mahlak
shklak 7elw 2albak 7elw kellak 3a ba3dak 7elw
el 3'aram el 3'aram dayya3 menny el kalam
ma3zoora we 2awal marra be3zor 7aly 3a jnoony
7abbook el 3alam kellon we ana 7abaitak ya 3eyouni
ma3'room 2alby feek we sayer 7alty 7ale
be7keek ma be7keek la2 be7keek be a7lamy
janantny we 5alayteny e7ky ana we 7aly
be7keeeeek


- 7atta be a7lamak :

7atta be a7lamak ma fe 2ella ma tfakker feyye
be 7enneyet 2alby b 3'afeek bs ma te5oon el 7enneye
7atta be a7lamak ma fe 2ella ma tfakker feyye
be 7enneyet 2alby b 3'afeek bs ma te5oon el 7enneye
be 5arbet 7elmak w bewa3eek 2en ma 7elemt be 3enayye
ma fe 7ada bye2ra afkarak 2addy ana laken ya narak
ma fe 7ada bye2ra afkarak 2addy ana laken ya narak
eza hayk walla hayk btetalla3 hayk hayk aw hayk b 3'ayry ana
be 5arbet 7elmak w bewa3eek 2en ma 7elemt be 3enayye
7atta be a7lamak ma fe 2ella ma tfakker feyye
be 7enneyet 2alby b 3'afeek bs ma te5oon el 7enneye
be 5arbet 7elmak w bewa3eek 2en ma 7elemt be 3enayye
bala wala ayya 2eshara 3eyounak 2alat 3endy asrara
eza mal remshak mal law bel 5ayal mal mal 3anny ana
be 5arbet 7elmak w bewa3eek 2en ma 7elemt be 3enayye
7atta be a7lamak ma fe 2ella ma tfakker feyye
be 7enneyet 2alby b 3'afeek bs ma te5oon el 7enneye
be 5arbet 7elmak w bewa3eek 2en ma 7elemt be 3enayye