Asalah tasawar

[najla]

Can someone translate this song of Asalah?

Tasawar


Ghareeba ghareeba
Ghareeba layali el haneen
Ghareeba ghareeba
Laatni men el aashaeen
Ghareeba ghareeba
Aoolak haneeni lameen
Tasawar bahebak wala kont hasa
W kont lama aablak baablak w bansa
W laken fey booadak f aaz el layali
Laaitak bitihmis li albi b hamsa
Tasawar bahebak wala kont hasa
W kont lama aablak baablak w bansa
W laken fey booadak f aaz el layali
Laaitak bitihmis li albi b hamsa
W kanet bedaya watari el hekaya - x2
Tasawar aah baehbak
Tasawar bahebak tasawar tasawar
bahebak
laaetni fey heera fey heera w khayfa aablak
bafakar akhabi w batmana batmana aoolak
bahebak ya roohi w aan el awan
tenawar hayati w eskin albak
baoolha w yeshhad aalaya el zaman
wala had baadak wala had ablak
agmal bedaya w awel hekaya - x2
tasawar bahebak
Tasawar bahebak wala kont hasa
W kont lama aablak baablak w bansa
W laken fey booadak f aaz el layali
Laaitak bitihmis li albi b hamsa

Taala baoolak taala sahart elayali
Aasheatak fey boadak aasheatak w ghayart hali
Fey bali w khayali w albi maak
Shaghelni w zad fey el baad ensheghali
Baaed elayali w tayha fey hawak
Ma kuntish fey bali w del waati ghali
Agmal bedaya w awal hekaya - x2
Tasawar aaah bahebak
Tasawar bahebak
Tasawar tasawar
Bahebak

[larosa]

Originally Posted by najla

Can someone translate this song of Asalah?

Tasawar


Ghareeba ghareeba
it's bizzar,bizzar
Ghareeba layali el haneen
the nights when i missed you were bizzar
Ghareeba ghareeba
it's bizzar bizzar
Laatni men el aashaeen
i was found among the lovers
Ghareeba ghareeba
it's bizzar ,bizzar
Aoolak haneeni lameen
should i tell you who i miss
Tasawar bahebak wala kont hasa
imagine i love and i didn't know
W kont lama aablak baablak w bansa
and when i meet you i meet then i forget
W laken fey booadak f aaz el layali
but when i'm away during the nights
Laaitak bitihmis li albi b hamsa
i found out that you whisper to my heart
Tasawar bahebak wala kont hasa
imagine i lov eyou and i didn't know it
W kont lama aablak baablak w bansa
and when i meet you i meet you then i forget
W laken fey booadak f aaz el layali
but when i'm away during the nights
Laaitak bitihmis li albi b hamsa
i found out that you whisper to my heart
W kanet bedaya watari el hekaya - x2
and it was the begining but abviously it was the end
Tasawar aah baehbak
imagine ahh i love you
Tasawar bahebak tasawar tasawar
imagine i love you imagine imagine
bahebak
i love you
laaetni fey heera fey heera w khayfa aablak
i was in worry ,in worry and afraid to see you
bafakar akhabi w batmana batmana aoolak
i think of hiding and i wish to meet you
bahebak ya roohi w aan el awan
i love you my soul,and it's time now
tenawar hayati w eskin albak
you bring light to my life and you hunt my heart
baoolha w yeshhad aalaya el zaman
i say it and time be my witness
wala had baadak wala had ablak
no one before you ,no one after you
agmal bedaya w awel hekaya - x2
the most beautiful start and the first story
tasawar bahebak
Tasawar bahebak wala kont hasa
W kont lama aablak baablak w bansa
W laken fey booadak f aaz el layali
Laaitak bitihmis li albi b hamsa

Taala baoolak taala sahart elayali
Aasheatak fey boadak aasheatak w ghayart hali
Fey bali w khayali w albi maak
Shaghelni w zad fey el baad ensheghali
Baaed elayali w tayha fey hawak
Ma kuntish fey bali w del waati ghali
Agmal bedaya w awal hekaya - x2
Tasawar aaah bahebak
Tasawar bahebak
Tasawar tasawar
Bahebak

i will continue latter sorry i gotta go