ya bint jiraani - rami 3ayaash

[zvuk74]

Lyrics please !
And translation, if possible.

Thank you!

[Ckay]

here are the lyrics for someone to translate. I'm not sure i its the whole song but all i saw so far...

ya bent il jirani abouki wasani
ildahab la tbi3i 2ila bmizani
ba3ref ghamzet il 3youn 3al tayer kif betkoun
ana ba3ref 2eni a3ref kif 7ebek bijnoun
men yawm yali khle2ti ana 7abaytek enti
be3youni w nour 3youni w alb skanti
7ebini w may hemek
bayik khayik 2imek law ra7 trou7i ma betrou7i b2albe bdomek

YouTube - Ramy Ayash - Ya Bint A Jeeran

[Nanu]

well i dunt know the song... but i can translate what's available now...

ya bent il jirani abouki wasani
"oh you girl next door, your father has advised me"

ildahab la tbi3i 2ila bmizani
"don't sell the gold without me weighing it"

ba3ref ghamzet il 3youn 3al tayer kif betkoun
" I know the winking of the eyes on the bird how it would be"

ana ba3ref 2eni a3ref kif 7ebek bijnoun
" I know that i know how your love is with craze (as in crazy love)"

men yawm yali khle2ti ana 7abaytek enti
" From the day you were created i loved you"

be3youni w nour 3youni w alb skanti
"With my eyes, and the light of your eyes, my heart you lived in it (as in you took my heart away)"

7ebini w may hemek
" love me, and don't worry"

bayik khayik 2imek law ra7 trou7i ma betrou7i b2albe bdomek
"your father, your brother, your mom if they left, you'll leave.. you won't leave, with my heart you'll stay"


---------

i hope it was good, i never did this before... but yeah.. correct me if i'm wrong!