Can some one help me out...

I need the English translation of this Song. I think Talal Madah is the Singer.




زمان الصمت

وترحل .. صرختي تذبل ...
في وادي... لاصدى يوصل ..
ولاباقي أنين ..
زمان الصمت ..
ياعمر الحزن والشكوى ..
ياخطوه ماغدت تقوى...
على الخطوه.. على هم السنين ..
حبيبي .. كتبت اسمك على صوتي ..
كتبته في جدار الوقت ..
على لون السما الهادي ..
على الوادي..
على موتي .. وميلادي..
حبيبي .. لو أيادي الصمت ..
خذتني .. لو ملتني ليل ..
أناعمري ..انتظاري لك ...
لاتحرمنى ... حياتي لك ...


Thanks a lot,, I'll appreciate the help

Originally Posted by jami754

I need the English translation of this Song. I think Talal Madah is the Singer.




زمان الصمت
the time of silence

وترحل .. صرختي تذبل ...
and you go,my scream is getting week
في وادي... لاصدى يوصل ..
in the valley ,the echo can't reach (arrive)
ولاباقي أنين ..
and there is no ears left
زمان الصمت ..
the time of silence
ياعمر الحزن والشكوى ..
oh,the years of the sadness and complaining
ياخطوه ماغدت تقوى...
oh,the tired step that can't reach
على الخطوه.. على هم السنين ..
another step ,because of the suffering during the years
حبيبي .. كتبت اسمك على صوتي ..
my lover , i wrote your name on my voice
كتبته في جدار الوقت ..
i wrote it on the wall of time
على لون السما الهادي ..
on the light colour of the sky
على الوادي..
on the valley
على موتي .. وميلادي..
on my death, on my bearth
حبيبي .. لو أيادي الصمت ..
my lover ,if the hands of silence
خذتني .. لو ملتني ليل ..
took me and filled me with nights
أناعمري ..انتظاري لك ...
my whole life,my waiting is for you
لاتحرمنى ... حياتي لك ...
don't deprive me,,,,,,,,,,my life is yours


Thanks a lot,, I'll appreciate the help

i hope i could help

Oh my God,, Larosa you saved me,,, thanks I appreciate it a lot... you rock

Originally Posted by jami754

Oh my God,, Larosa you saved me,,, thanks I appreciate it a lot... you rock

not at all