Gannat - bitmor b2azma Lyrics

[asidashy]

Hi friends can anyone translate this song


bitmor b2azma

Keda Shaklak Betmor Be Azma
We Kalamak Kolo Maloosh Lazma
We Hatet3b Nafsak 3al Fady
We Yareet Tertaa7
Ana Lssa Gedeeda Tetl3 3eeny
Y3ny Ana Fia Elly Mekfeeny
We Ghelet We Mesh Haghlat Tany
Waho Hob We Ra7
Asly Et3lmt Melly 3adda
Mesh 3ayza Kalam Mesh Na2sa El Nahda
Ana Mnak Keda Maleet
A7lak Ensa We Raya7 Balak
Eb3d 3ny We Shoof Yabny 7alak
Khalas Ana Kont Neseet
Mesh Had3f La2 Ana 3aneeda
Dawrlak 3ala Wa7da Gedeeda
Betkoon Mn Nazra We Tamheeda
Mashftshy 3azab
Lao Faker Hagwb Hat3dy
Keda La2 Khod B2a Mantash 2ady
Wala Sahla 3aleek Tefhm Alby
Tefdal Kaddab
Mesh Had3f La2 Ana 3aneeda
Dawrlak 3ala Wa7da Gedeeda
Betkoon Mn Nazra We Tamheeda
Mashftshy 3azab
Lao Faker Hagwb Hat3dy
Keda La2 Khod B2a Mantash 2ady
Wala Sahla 3aleek Tefhm Alby
Tefdal Kaddab
Asly Et3lmt Melly 3adda
Mesh 3ayza Kalam
Mesh Na2sa El Nahda
Ana Mnak Keda Maleet
A7lak Ensa We Raya7 Balak
Eb3d 3ny We Shoof Yabny 7alak
Khalas Ana Kont Neseet
Keda Shaklak Betmor Be Azma
We Kalamak Kolo Maloosh Lazma

[asidashy]

and then again Janat and her 2nd song plsssss

We Edert Teb3d Kol Da
We Tegheeb 3alia
We Yehoon 3aleek T3ml Keda
Ya Habeeby Fia
We Edert Teb3d Kol Da
We Tegheeb 3alia
We Yehoon 3aleek T3ml Keda
Ya Habeeby Fia
Wenta Elly 3aref 2d Eih
Ana Me7tagaak
Wenny Bamoot Lao 3adda Youm
Mn Gheer Lo2ak
Lao Habeeby Ya Habeeby
Neseet El Demoo3 Fe 3eeny
Lao Naseeny 2ool Naseeny
We Rooo7
Leeh T2ool Kalam We Lee Tensaa
Wa3eesh M3ak Fe 7eera We Ahh
We Leeh Tefoot Fe Alby Geroo7
Lao Habeeby Ya Habeeby
Neseet El Demoo3 Fe 3eeny
Lao Naseeny 2ool Naseeny
We Rooo7
Leeh t2ool Kalam We Lee Tensaa
Wa3eesh M3ak Fe 7eera We Ahh
We Leeh Tefoot Fe Alby Geroo7
Meen Ya Habeeby 3lmak El Aswa Dia
Dana Kont Abl Maklmak Bet7s Bia
Meen Ya Habeeby 3lmak El Aswa Dia
Dana Kont Abl Maklmak Bet7s Bia
Wenta Elly 3aref Ad Eih Ana Roo7y Feek
We 3omry Kolo Ya Habeeby Ha3eesho Leek
Lao Habeeby Ya Habeeby
Neseet El Demoo3 Fe 3eeny
Lao Naseeny 2ool Naseeny
We Rooo7
Leeh T2ool Kalam We Lee Tensaa
Wa3eesh M3ak Fe 7eera We Ahh
We Leeh Tefoot Fe Alby Geroo7
Lao Habeeby Ya Habeeby
Neseet El Demoo3 Fe 3eeny
Lao Naseeny 2ool Naseeny
We Rooo7
Leeh T2ool Kalam We Lee Tensaa
Wa3eesh M3ak Fe 7eera We Ahh
We Leeh Tefoot Fe Alby Geroo7

[larosa]

Originally Posted by asidashy

Hi friends can anyone translate this song


bitmor b2azma

Keda Shaklak Betmor Be Azma
you're looking like you're going through a crisis
We Kalamak Kolo Maloosh Lazma
and all the things you say are not necessary
We Hatet3b Nafsak 3al Fady
and you'll tire yourself in vain
We Yareet Tertaa7
i hope you get some rest
Ana Lssa Gedeeda Tetl3 3eeny
i'm still new (tetl3 3eeny=getting extremely tired)
Y3ny Ana Fia Elly Mekfeeny
i 've had enough already
We Ghelet We Mesh Haghlat Tany
i made a mistake ,i won't do it again
Waho Hob We Ra7
it's a love that's gone
Asly Et3lmt Melly 3adda
i learnt from what happened to me
Mesh 3ayza Kalam Mesh Na2sa El Nahda
i don't want speech i have enough longings
Ana Mnak Keda Maleet
i got bored from you
A7lak Ensa We Raya7 Balak
it's better for you to forget and relieve your mind
Eb3d 3ny We Shoof Yabny 7alak
get away from me and seek for someone new
Khalas Ana Kont Neseet
it's over i 've already forgotten
Mesh Had3f La2 Ana 3aneeda
i won't be week no i'm hard to get
Dawrlak 3ala Wa7da Gedeeda
look for another one
Betkoon Mn Nazra We Tamheeda
(sorry i couldn't translate it)
Mashftshy 3azab
who didn't suffer
Lao Faker Hagwb Hat3dy
if you remember (hagwb:may be you could write it more clearly) hat3ady(it will pass)
Keda La2 Khod B2a Mantash 2ady
if it's like that then you're not as good as me
Wala Sahla 3aleek Tefhm Alby
and it's not easy for you to understand me
Tefdal Kaddab
you'll always be a liar

Mesh Had3f La2 Ana 3aneeda
i won't be week no i'm hard to get
Dawrlak 3ala Wa7da Gedeeda
look for another one
Betkoon Mn Nazra We Tamheeda
(sorry i couldn't translate it)
Mashftshy 3azab
who didn't suffer
Lao Faker Hagwb Hat3dy
if you remember (hagwb:may be you could right it more clearly) hat3ady(it will pass)
Keda La2 Khod B2a Mantash 2ady
if it's like that then you're not as good as me
Wala Sahla 3aleek Tefhm Alby
and it's not easy for you to understand me
Tefdal Kaddab
you'll always be a liar

Asly Et3lmt Melly 3adda
i learnt from what happened to me
Mesh 3ayza Kalam Mesh Na2sa El Nahda
i don't want speech i have enough longings
Ana Mnak Keda Maleet
i got bored from you
A7lak Ensa We Raya7 Balak
it's better for you to forget and relieve your mind
Eb3d 3ny We Shoof Yabny 7alak
get away from me and seek for someone new
Khalas Ana Kont Neseet
it's over i 've already forgotten
Keda Shaklak Betmor Be Azma
you're looking like you're going through a crisis
We Kalamak Kolo Maloosh Lazma
and all the things you say are not necessary

here is it i hope i helped

[larosa]

Originally Posted by asidashy

and then again Janat and her 2nd song plsssss

We Edert Teb3d Kol Da
and you could get away all that time
We Tegheeb 3alia
and be absent
We Yehoon 3aleek T3ml Keda
is it ok for you to do this
Ya Habeeby Fia
to me my love?
We Edert Teb3d Kol Da
and you could get away all that time
We Tegheeb 3alia
and be absent
We Yehoon 3aleek T3ml Keda
is it ok for you to do this
Ya Habeeby Fia
to me my love?
Wenta Elly 3aref 2d Eih
and you're the one who knows how much
Ana Me7tagaak
i need you
Wenny Bamoot Lao 3adda Youm
and i will die if i spend one day
Mn Gheer Lo2ak
without meeting you
Lao Habeeby Ya Habeeby
if ,my love,oh my love
Neseet El Demoo3 Fe 3eeny
you forgot the tears in my eyes
Lao Naseeny 2ool Naseeny
if you fogot me say it
We Rooo7
and go
Leeh T2ool Kalam We Lee Tensaa
why you say something then you forget it
Wa3eesh M3ak Fe 7eera We Ahh
and i live with you in suffering
We Leeh Tefoot Fe Alby Geroo7
and why do you leave hurts in my heart
Lao Habeeby Ya Habeeby
if,my love,oh my love
Neseet El Demoo3 Fe 3eeny
you forgot the teras in my eyes
Lao Naseeny 2ool Naseeny
if you forgot then say it
We Rooo7
and go
Leeh t2ool Kalam We Lee Tensaa
why do you say something then you forget
Wa3eesh M3ak Fe 7eera We Ahh
and i live with you in suffering
We Leeh Tefoot Fe Alby Geroo7
and why do you live hurts in my heart
Meen Ya Habeeby 3lmak El Aswa Dia
who taught you to be so cruel
Dana Kont Abl Maklmak Bet7s Bia
you would feel me even before i speak
Meen Ya Habeeby 3lmak El Aswa Dia
who taught you to be so cruel
Dana Kont Abl Maklmak Bet7s Bia
you would feel me even before i speak
Wenta Elly 3aref Ad Eih Ana Roo7y Feek
you know how much i love you
We 3omry Kolo Ya Habeeby Ha3eesho Leek
and all my life,oh my love,i live it for you
Lao Habeeby Ya Habeeby
if,my love,oh my love
Neseet El Demoo3 Fe 3eeny
you forgot the teras in my eyes
Lao Naseeny 2ool Naseeny
if you forgot the say it
We Rooo7
and go
Leeh T2ool Kalam We Lee Tensaa
why you say something then you forget it
Wa3eesh M3ak Fe 7eera We Ahh
and i live with you in suffering
We Leeh Tefoot Fe Alby Geroo7
and why do you live hurts in my heart
Lao Habeeby Ya Habeeby
if,my love,oh my love
Neseet El Demoo3 Fe 3eeny
you forgot the teras in my eyes
Lao Naseeny 2ool Naseeny
if you forgot the say it
We Rooo7
and go
Leeh T2ool Kalam We Lee Tensaa
why you say something then you forget it
Wa3eesh M3ak Fe 7eera We Ahh
and i live with you in suffering
We Leeh Tefoot Fe Alby Geroo7
and why do you live hurts in my heart

here it is ,it was a pleasure

[asidashy]

yes larosa in this song ***hagwb:may be you could write it more clearly) hat3ady(it will pass) when i listen to song she says hat3ady

thanx for lyrics Larosa ..Ganat's voice is touching and with ur help it is moreeee touching now

[larosa]

not at all my friend, any time