All The Lyrics.com       Forum       Register       Members      User CP      Calendar       Search       FAQ            

Go Back   Lyrics Forum > LYRICS TRANSLATIONS > Arabic lyrics translation

Sponsored Links
Register

and you will see
NO ads!
Reply
 
Thread Tools Display Modes

Old 08-10-2007, 05:04 PM   #1 (permalink)
Member
 
Ethniikation's Avatar
 
Join Date: May 2007
Location: sydney, australia
Reputation: 10
Default Houssam Habib - Ehtart Maak

Pls write the English translation by each sentence!!

E7tart Ma3ak

E7tart Ma3ak .. Ma3ak 3'olobt Ana
fe Laialy Hawak .. Hawak Shaghlny Ana

Saharny Ma3ak .. Ma3ak Sehert Ana
Wala Youm Bansak Ansaak

Ansak .. Ansak Ezay Ana
Wana Ro7y We Shof Men Kam Sana Dawebny
Hawak Senen Fe 3omry Ana Ya 7abiby Ma3ak

E7tart Ma3ak .. Ma3ak 3'olobt Ana
fe Laialy Hawak .. Hawak Shaghlny Ana

Saharny Ma3ak .. Ma3ak Sehert Ana
Wala Youm Bansak

Leh Tekhaby Hawak .. Hawak Fe 2albi Ana
We La2et Gowak Gharam 7abiby Ana
Lazem Ab2a Ma3ak .. Ma3ak Wa3esh Ana 3alatol Wayak

Maho Mesh Ma32ol Tesebny Ana Fe Nary
Wafdal Mashgoul Beya Wala Dary Raya7ny
We 2ol 7abiby Dana Baly Mashgoul 3alatol

E7tart Ma3ak .. Ma3ak 3'olobt Ana
fe Laialy Hawak .. Hawak Shaghlny Ana

Saharny Ma3ak .. Ma3ak Sehert Ana
Wala Youm Bansak

A3mel Fek Ehh Ana Me Elly Ana Feh
Dana 2albi Maleh 7obak We Hawak

E7tart Ma3ak .. Ma3ak 3'olobt Ana
fe Laialy Hawak .. Hawak Shaghlny Ana

Saharny Ma3ak .. Ma3ak Sehert Ana
Wala Youm Bansak
Ethniikation is offline   Reply With Quote

Old 09-29-2007, 06:10 AM   #2 (permalink)
Senior Member
 
Maviii's Avatar
 
Join Date: Feb 2007
Location: In a big big world
Reputation: 44
Quote:
Originally Posted by Ethniikation View Post
Pls write the English translation by each sentence!!

E7tart Ma3ak
am baffled with you

E7tart Ma3ak .. Ma3ak 3'olobt Ana
am baffled with you... with u am triumph over

fe Laialy Hawak .. Hawak Shaghlny Ana
in ur love days.. am busy in ur love

Saharny Ma3ak .. Ma3ak Sehert Ana
let me keep awake with u.. with u am keeping awake

Wala Youm Bansak.. Ansaak
i dont forget u aday...forget u

Ansak .. Ansak Ezay Ana
forget u.. how can i forget u

Wana Ro7y We Shof Men Kam Sana Dawebny
look my soul how many years are melting

Hawak Senen Fe 3omry Ana Ya 7abiby Ma3ak
ur love is a years from my age ... my love am with u


Leh Tekhaby Hawak .. Hawak Fe 2albi Ana
why u r crying on ur love... ur love is in my heart

We La2et Gowak Gharam 7abiby Ana
i found inside u my loves passion

Lazem Ab2a Ma3ak .. Ma3ak Wa3esh Ana 3alatol Wayak
i have to be with u.. to live always with u

Maho Mesh Ma32ol Tesebny Ana Fe Nary
it`s not fair to leave me in fire

Wafdal Mashgoul Beya Wala Dary Raya7ny
& stay busy with my thoughts.. & donno nothing.. rest me

We 2ol 7abiby Dana Baly Mashgoul 3alatol
& say: my darling am always thinking of u

A3mel Fek Ehh Ana Me Elly Ana Feh
what can i do with u... what can i do with these things

Dana 2albi Maleh 7obak We Hawak
my heart fells from ur love
here u go
__________________
difficult to define
Maviii is offline   Reply With Quote
Reply

Register

and you will see
NO ads!


Thread Tools
Display Modes

Posting Rules



All times are GMT -6. The time now is 01:03 AM.
Lyrics | Lyrics search | Music directory | Register | FAQ | Members List | Calendar | Today's Posts | Search | New Posts |
 
Contact us
Copyright ©2002 - 2006 All The Lyrics .com


vbulletin skin developed by: eXtremepixels
Powered by vBulletin® Version 3.6.7
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.0.1