plz help me with Khaled ajaj's song..

[Sanju]

Hello everyone,
Would someone plz just write me the Arabic lyrics for the song Ta3alaali by Khaled agag...I m deep rooted in arabic music ..but i cant understand much..
Thanks in adv...
i wud really appreciate you talkin out time for it..

[Tahira]

I guess these are the lyrics:

Ala Ad Hali

3la ad hali ma2drsh abos l fou2 lat3b
3la ad hali wi 3ashn keda menik bahrb

wi law el hayiah ba3dek sa3ba hatkoon wana ganbek as3b

mahi haga mattsad2sh en e7na fi mara hanb2a li ba3d
mana 7'yef atl3 sabe3 sama wi anzl 3la sabe3 ard [2x]

3la ad hali

Wi izay ba2a nekml sawa hekaytna mosh metsad2a
Wi izay ba2a yekml hawa me7tar ma been bo3d wi lo2a
hansa wi fi el nesyan wafa mahow awla beena neftre2
el nar ya doob tewhb dafa w elli lamsha yet7r2

mahi haga mattsad2sh en e7na fi mara hanb2a li ba3d
Ana 7'yef atl3 sabe3 sama wi anzl 3la sabe3 ard [2x]

3la ad hali

mahi haga mattsad2sh en e7na fi mara hanb2a li ba3d
Ana 7'yef atl3 sabe3 sama wi anzl 3la sabe3 ard [2x]


I am sure one of the native speakers willl help you with the translation.
Bye, Tahira

[larosa]

tahira sorry that was not the song she asked for here it is



ta3ala lia
come to me
ta3ala li la teb3ed ba3eed
come to me don't get away
ta3alali ya assi we 3anid
come to me you're cruel and hard to get
lili tal hali hal,ba3dak akid
my night got long,my states is one of its kind

wallah la dana
i swear i'am
ayesh waheed
living alone

wila wila
(it doesn't have translation,it expresses sorrow)
3ini ma namet lila
my eyes didn't sleep one night
ehna fi omrina ya habibi ana kam lahdha gamila
how many beautiful moments do we have in our lives?
wila wila
3ini ma namet lila
han'ish ayamna ya habibi odamna esekka tawila
we will live our days ,my darling,our way is long


ya habib omri we hayati
you're my life's life ,you're my past and my memories
ya dommo3i yabtisamti ya bedayti ya nehayti
you're my tears and my smile,you're my start line and my ends
erga3 werham ahati
come back and have mercy to my sorrows

ta3ala lia
come to me
ta3ala li la teb3ed ba3eed
come to me don't get away
ta3alali ya assi we 3anid
come to me you're cruel and hard to get
lili tal hali hal,ba3dak akid
my night got long,my states is one of its kind

wallah la dana
i swear i'am
ayesh waheed
living alone

[Sanju]

Hye Tahira,thnx 4 replyin but i guess those were the lyrics for some other song.
thnx anyways!

Originally Posted by Tahira

I guess these are the lyrics:

Ala Ad Hali

3la ad hali ma2drsh abos l fou2 lat3b
3la ad hali wi 3ashn keda menik bahrb

wi law el hayiah ba3dek sa3ba hatkoon wana ganbek as3b

mahi haga mattsad2sh en e7na fi mara hanb2a li ba3d
mana 7'yef atl3 sabe3 sama wi anzl 3la sabe3 ard [2x]

3la ad hali

Wi izay ba2a nekml sawa hekaytna mosh metsad2a
Wi izay ba2a yekml hawa me7tar ma been bo3d wi lo2a
hansa wi fi el nesyan wafa mahow awla beena neftre2
el nar ya doob tewhb dafa w elli lamsha yet7r2

mahi haga mattsad2sh en e7na fi mara hanb2a li ba3d
Ana 7'yef atl3 sabe3 sama wi anzl 3la sabe3 ard [2x]

3la ad hali

mahi haga mattsad2sh en e7na fi mara hanb2a li ba3d
Ana 7'yef atl3 sabe3 sama wi anzl 3la sabe3 ard [2x]


I am sure one of the native speakers willl help you with the translation.
Bye, Tahira

[Sanju]

Thnx a lot dear....i m really happy u haelpin me
thnx !!

Originally Posted by larosa

tahira sorry that was not the song she asked for here it is



ta3ala lia
come to me
ta3ala li la teb3ed ba3eed
come to me don't get away
ta3alali ya assi we 3anid
come to me you're cruel and hard to get
lili tal hali hal,ba3dak akid
my night got long,my states is one of its kind

wallah la dana
i swear i'am
ayesh waheed
living alone

wila wila
(it doesn't have translation,it expresses sorrow)
3ini ma namet lila
my eyes didn't sleep one night
ehna fi omrina ya habibi ana kam lahdha gamila
how many beautiful moments do we have in our lives?
wila wila
3ini ma namet lila
han'ish ayamna ya habibi odamna esekka tawila
we will live our days ,my darling,our way is long


ya habib omri we hayati
you're my life's life ,you're my past and my memories
ya dommo3i yabtisamti ya bedayti ya nehayti
you're my tears and my smile,you're my start line and my ends
erga3 werham ahati
come back and have mercy to my sorrows

ta3ala lia
come to me
ta3ala li la teb3ed ba3eed
come to me don't get away
ta3alali ya assi we 3anid
come to me you're cruel and hard to get
lili tal hali hal,ba3dak akid
my night got long,my states is one of its kind

wallah la dana
i swear i'am
ayesh waheed
living alone

[larosa]

not at all

[Tahira]

Oooops, sorry girls, I did not read carefully enough, although I wear already glasses! ;-)

Bye Tahira

[larosa]

i wear glasses too,don't be sorry you tried to help that was sweet of you

[Sanju]

Hye guys.....plzzzzzzzzzzz.....no gal here... lolz...