Please post me its English fonts

Thread: Please post me its English fonts

Tags: None
  1. Sanju said:

    Default Please post me its English fonts

    oh ppl!Allah's gonna bless you for this help.I am looking for Lyrics in english and traslation for Ehab Taufiq's song - Ahla Minhom...
    Here is the link if you have Real playr :
    http://www.alaghany.com/arabicmusic9/ram/11/1.ram

    Thnks in Advance.
    Regrd,
    sanju.
     
  2. Tahira's Avatar

    Tahira said:

    Default

    Good Morning Sanju, I have found the lyrics for you; Maybe larosa can help us for translation:



    Ahla Minhom

    يا احلى منهم يا فرق عنهم انتي اللي فيهم وهمه فنهم
    مين ده اللي يقدر بس يشوفك انتي مرة ويمسك نفسه وما يامنش انه خلاص داب
    سبيني يلا ابص لك املي عيني ابوس ايديك عرفت ان الهوا غلاب

    الله على الجمال الله ملوش مثال الله جمادة اوي زي الكتاب ما قال - x2
    يا احلى منهم يا فرق عنهم انتي اللي فيهم

    مية الف قصة ولمسة وبصة وقلبي في حبك داب واتوصى وقللي انا كده عال العال
    مال وانتي جاية يا دوب عليا سويتي الهوايل فيا يا ام نظرة تهد جبال

    الله على الجمال الله ملوش مثال الله جمادة اوي زي الكتاب ما قال - x2
    يا احلى منهم يا فرق عنهم انتي اللي فيهم وهمه فنهم

    يا احلى منهم يا فرق عنهم انتي اللي فيهم وهمه فنهم

    الله على الجمال الله ملوش مثال الله جمادة اوي زي الكتاب ما قال - x2
    يا احلى منهم يا فرق عنهم - x3



    Tahira
     
  3. Sanju said:

    Default

    Well i cant understand arabic...so i want english translation and Meaning too...plz post me!!!
     
  4. lollipop's Avatar

    lollipop said:

    Default

    Sanju: like Tahira says in her post, she provided Arabic lyrics, so someone else can take a look at them, and translate (Arabic lyrics are needed for transation).

    You have to wait, and see, if there is someone, who is willing to translate this.

    So...a little patience, Sanju



    Thank you for lyrics, Tahira!
     
  5. Maviii's Avatar

    Maviii said:

    Default

    Ahla Minhom

    يا احلى منهم يا فرق عنهم انتي اللي فيهم وهمه فنهم
    u r pretty & different more than them (them refers to other girls)
    ..u r inside them, ! (them refers to his eyes)
    where r them!! (them refers to other girls)

    مين ده اللي يقدر بس يشوفك انتي مرة ويمسك نفسه وما يامنش انه خلاص داب
    who can resist himself when he saw u once & trust that he`ll not melts

    سبيني يلا ابص لك املي عيني ابوس ايديك عرفت ان الهوا غلاب
    let me look at u to fill my eyes to kiss ur hands i know that love defeats

    الله على الجمال الله ملوش مثال الله جمادة اوي زي الكتاب ما قال - x2
    allaaah for ur prettiness allaaah there is no similar ..
    ur r sooo great like the book says

    يا احلى منهم يا فرق عنهم انتي اللي فيهم
    hey pretty more than them .. different more than them (them refers to other girls )
    u r in inside them (them refers to his eyes)

    مية الف قصة ولمسة وبصة
    وقلبي في حبك داب واتوصى وقللي انا كده عال العال
    100000 story..touch.. & glance
    &my heart in ur love melts & entrusted & said: am like this very fine

    مال وانتي جاية يا دوب عليا سويتي الهوايل فيا يا ام نظرة تهد جبال
    it inclined while u r comming to me u did terribles in me
    hey girl u have glance that destroys the mountains
    (it refers to his heart)

    الله على الجمال الله ملوش مثال الله جمادة اوي زي الكتاب ما قال - x2
    allaaah for ur prettiness allaaah there is no similar ..
    ur r sooo great like the book says

    يا احلى منهم يا فرق عنهم انتي اللي فيهم وهمه فنهم
    hey pretty more than them .. different more than them (them refers to other girls )
    u r in inside them (them refers to his eyes)
    where r them (them refers to other girls)

    يا احلى منهم يا فرق عنهم انتي اللي فيهم وهمه فنهم
    hey pretty more than them .. different more than them (them refers to other girls )
    u r in inside them (them refers to his eyes)
    where r them (them refers to other girls)

    الله على الجمال الله ملوش مثال الله جمادة اوي زي الكتاب ما قال
    allaaah for ur prettiness allaaah there is no similar ..
    ur r sooo great like the book says
    - x2
    يا احلى منهم يا فرق عنهم - x3
    hey pretty more than them .. different more than them




    here u go enjoy
     
  6. Sanju said:

    Default

    Thnx Tahira ..lollipop and everyone for thier help...just one thing No one has given me Lyrics in english...plz help me larosa n everyone...
    Allah bless us all..
    thnx.
     
  7. lollipop's Avatar

    lollipop said:

    Default

    @Sanju you have the translation

    Maviii has posted for you the english translation, it is the post above you.

    Ok, now I see, what might be the problem: you saw, that Maviii was only quoting Tahira's post with Arabic lyrics... (got to admit, it got me first confused too, unnecessary quoting makes me confused also)

    I will remove the quoting from Maviii's post, then you see better, when it has no quotes
     
  8. Sanju said:

    Default

    Dear lollipop...thnx man...sorry to bother u again but what i mean is english fonts..i Cant understand Arabic language.she helped me with the meaning of the song but wht i want is the song's lyrics in English like the "Ahla minhoon" so tht i can sing along.
    I hope you understand wht i want. (
     
  9. lollipop's Avatar

    lollipop said:

    Default

    You talked about translation in your post, Sanju... I saw your thread title too, but I thought, you just wrote it a little wrong. That's why we could not understand each other

    This is many-language forums, so this kind of misunderstanding can happen easily. Now we understand, and I will make a new thread specially for you, ok?

    I'm very sorry for misunderstanding too, and please, click on this link for your new thread: http://www.allthelyrics.com/forum/ar...ng-please.html

    I'm sure, someone will help you now there