Tamer Hosni - Ana mosh 3aref atghayar

Mar7aba everyone !

I have a big ask !

Please, who can translate me in english this song from Tamer Hosni - Ana mosh 3aref atghayar

I understand 40% from this song..but even this..i want to know the whole song..cause i like it too much...if i'm not wrong,if i've undertood well..it's about someone who tries to change...but he doesn't succed ? and he's doing the same mistakes everytime? or am i wrong?

But...all i ask you is please...translate me this song !

Shukran !

i wish you can give me the lyrics at least

Arabic Font

انا مش عارف اتغير كل مقول هتغير تحصل حاجة ترجعنى على كل الى انا ناويه
كل مقول انا هبدا اعيش حياتى بمبدا ارجع بضعف تانى مش بس انا بضعف اوى
ايوه بفوق لما بروق واحاسب نفسى بكام سال ورجع اقول مفيش مخلوق مبيغلطش دا شىء محال
وارجع تانى اغلط تانى كانى بكلم واحد تانى انا زعلان من نفسى
حقيقى انا غلطان وضعيف وانانى
كل يوم بيعدى عليا بيعدى وينسانــــــــــــــــــــى واقول اكيد هتغير
يجى بكرة برجع فى كلامــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
ى
على الحال ده بقالى كــــــــــــــــــــــــــــــــــــــت
ير
على الحال ده وانا وكتير على الحال ده بقالى كتير على اللحال ده
وبقلنلنا كتير
ايوه بفوق لما بروق واحاسب نفسى بكام سال ورجع اقول مفيش مخلوق مبيغلطش دا شىء محال

وارجع تانى اغلط تانى كانى بكلم واحد تانى

انا ندمان على وقتى حقيقى انا مش هفضل كده فى مكانى

انا مش عارف اتغير كل مقول هتغير تحصل حاجة ترجعنى على كل الى انا ناويه
i dont know how to change, every time i decide to change something happens makes go back the way i was
كل مقول انا هبدا اعيش حياتى بمبدا ارجع بضعف تانى مش بس انا بضعف اوى
every time i decide to start live my life with a principle, i became weak again, and become weak more
ايوه بفوق لما بروق واحاسب نفسى بكام سال ورجع اقول مفيش مخلوق مبيغلطش دا شىء محال
yeah, i wake up when am in a good mood and i question my self and say that there is no one who don't make mistakes no way.
وارجع تانى اغلط تانى كانى بكلم واحد تانى انا زعلان من نفسى
again i make the same mistake again, as am talking 2 some one else, am upset with me
حقيقى انا غلطان وضعيف وانانى
truly am mistaken and weak and selfish
كل يوم بيعدى عليا بيعدى وينسانــــــــــــــــــــى واقول اكيد هتغير
Every days passes and forgets me and i say : "sure am gonna change" or its gonna change
يجى بكرة برجع فى كلامــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
ى
the day after, i take my words back
على الحال ده بقالى كــــــــــــــــــــــــــــــــــــــت
ير
i have been in this "situation" for a long time
على الحال ده وانا وكتير على الحال ده بقالى كتير على اللحال ده
وبقلنلنا كتير
i have been in this "situation" for a long time, and still there is more to come for us
ايوه بفوق لما بروق واحاسب نفسى بكام سال ورجع اقول مفيش مخلوق مبيغلطش دا شىء محال

وارجع تانى اغلط تانى كانى بكلم واحد تانى

انا ندمان على وقتى حقيقى انا مش هفضل كده فى مكانى
am really regretful for that time, i dont wanna stay like this

WOW thanks I also wanted this song--- its hard for me to find the lyrics to arabic songs.

I love this song but I cant read Arabic scripts well tho I like to sing along.. even if my pronouciation is quite bad.. hehe.. so can someone plz write the Arabic lyrics in Latin font or English font or watever its called.

Thank you.

oops.. pronounciation**.. sorry..

انا مش عارف اتغير كل مقول هتغير تحصل حاجة ترجعنى على كل الى انا ناويه
Ana msh 3aref etghayar kol ma2oul hatghayar te7sal 7aga teraga3ni 3an kol eli ana nawee

كل مقول انا هبدا اعيش حياتى بمبدا ارجع بضعف تانى مش بس انا بضعف اوى
Kol ma2oul ana habda2 a3eesh 7ayati bemabda erga3 bad3af tani w msh bas ana bad3af awi

ايوه بفوق لما بروق واحاسب نفسى بكام سال ورجع اقول مفيش مخلوق مبيغلطش دا شىء محال
Aiwa bafou2 lama barou2 w 7aseb nafsi bkm sou2al w erga3 2oul mafish makhlou2 mabyeghlatshi da shee2 mo7al

وارجع تانى اغلط تانى كانى بكلم واحد تانى انا زعلان من نفسى
W erga3 tani aghlat tani k2eni bakalem wa7ed tani ana za3lan mn nafsi

حقيقى انا غلطان وضعيف وانانى
72i2i ana ghaltan w da3eef w anani

كل يوم بيعدى عليا بيعدى وينسانــــــــــــــــــــى واقول اكيد هتغير
Kol yom by3adi 3alaya by3adi w yensani w a2oul mn bokra akeed hatghayar

يجى بكرة برجع فى كلامــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
ى
Yeegi bokra berga3 fe kalaami

على الحال ده بقالى كــــــــــــــــــــــــــــــــــــــت
ير
3al el7al dah ba2ali kteer

على الحال ده وانا وكتير على الحال ده بقالى كتير على اللحال ده
3al 7al dah ana w kteer 3al 7al dah ba2ali kteer 3al 7al dah

وبقلنلنا كتير
W ba2alna kteer

ايوه بفوق لما بروق واحاسب نفسى بكام سال ورجع اقول مفيش مخلوق مبيغلطش دا شىء محال
Aiwa bafou2 lama barou2 w 7aseb nafsi bkm sou2al w erga3 2oul mafish makhlou2 mabyeghlatshi da shee2 mo7al

وارجع تانى اغلط تانى كانى بكلم واحد تانى
W erga3 tani aghlat tani k2eni bakalem wa7ed tani

انا ندمان على وقتى حقيقى انا مش هفضل كده فى مكانى
Ana nadman 3ala wa2ti 7a2i2i ana mosh hafdal keda fe makaani

Shukran shukran kteer daydream!!!

Shukran shukran