|
تبى تتركنى
you want to leave me
تبى تتلاكنى أتركنى أتاكد ماحزعل ولاأسأل ويش تفاصيل بعاد وطول ولعه
if you want to live me then leave me ,rest assure i wno't get angry nor i will ask about the details
لكن قول أنا ماشى ترى بعض الوداع أجمل من هروب الحبيب ياللى ترك له ناس موجوعه
but i'm telling you ,i'm walking away ,see,some separations are more beautiful than the escape of the lover that left people in sorrow
اذا حبى مايعنيك يبقى أكيد الفراق أفضل واذا عينى بتبكيلك أكيد العين مخدوعه
my love is none of your concerns,so it's for sure that separation is better a,d if my eye cries for you so it means that the eye's betrayed
واذا انت ياللى بتتركنى وأحد جابرك ترحل حرام أضايق وأشقى على يلى رايح بطوعه
and if you-the one who left me-were forced to leave ,it's not good for me to bother and be tough on who's going consciencely
أنا مأقولك بنسى لكن مستحيل أسألل بحبس أصغر أنفاسى لو الهمسات مسموعه
i'm not telling that i'll forget but there's no way that i'll ask ,i'll hold my smallest breaths if the whispers are heard
أنا بتذكر أيامك ولا أنسى حبى الاول بتبقى صورتك عندى فى وسط الروح مطبوعه
i remember your days and i never forget my first love your picture remains printed in the middle of my soul
حبيبى لو بترجعلى وتعطينى العذر بقبل أبغفر للحبيب يللى غياب أحبابه يلوعه
my lover if you coe back to me and give me an exuse i'll accept to forgive the lover that's been tortured by the seperation of the onee he loved
مهما طول غيابك بتبقى رحمتى أطول أتاكد فى شرع قلبى للك الاقلام مرفوعه
no matter how much you're away my mercy stays for longer ,make sure in my heart's legally yours and the pens are up
|
Asalah Translation (s)?
Linear Mode
