All The Lyrics.com       Forum       Register       Members      User CP      Calendar       Search       FAQ            

Go Back   Lyrics Forum > LYRICS TRANSLATIONS > Arabic lyrics translation

Sponsored Links
Register

and you will see
NO ads!
Reply
 
Thread Tools Display Modes

Old 10-28-2007, 11:28 PM   #1 (permalink)
Junior Member
 
Join Date: Oct 2007
Location: Lebanese but live in Germany
Reputation: 10
Arrow Mosh 2ader by Wael Kafoury

Hey guys can someone translate it into english? plzz i would be so glad about it ..

Mesh 2ader

Mesh 2ader etsawar 7ali
La7za men dounak
Wa7yatak ana kermalak
3ayesh la 3younak (2)

Shou ma bte7ki
Bte2sa 3layi
Ma ra7 ellak shi
Bi 3younak
7ases 7enniye
Nassetni kelshi (2)

Walla enta ghali 3layi
W gharamak 3ayesh fiyi

Ma ba3rif laysh ma fiyi
Ensak ana
Kelshi eddami Bi zakerni
Bi iyam l hana (2)

Shou ma bte7ki
Bte2sa 3layi
Ma ra7 ellak shi
Bi 3younak
7ases 7enniye
Nassetni kelshi (2)

Walla enta ghali 3layi
W gharamak 3ayesh fiyi

Shou ma bte7ki
Bte2sa 3layi
Ma ra7 ellak shi
Bi 3younak
7ases 7enniye
Nassetni kelshi (2)

Walla enta ghali 3layi
W gharamak 3ayesh fiyi

Shou ma bte7ki
Bte2sa 3layi
Ma ra7 ellak shi
Bi 3younak
7ases 7enniye
Nassetni kelshi

Walla enta ghali 3layi
W gharamaak
a7la banouta is offline   Reply With Quote

Old 10-29-2007, 05:10 AM   #2 (permalink)
Member
 
nawali_123's Avatar
 
Join Date: Apr 2007
Location: bahrain
Reputation: 17
Quote:
Originally Posted by a7la banouta View Post
Hey guys can someone translate it into english? plzz i would be so glad about it ..

Mesh 2ader/ i can't

Mesh 2ader etsawar 7ali/ i can't imagine myself
La7za men dounak/ for a moment without you
Wa7yatak ana kermalak/ i swear with your life, am living for the sake of your eyes
3ayesh la 3younak (2)

Shou ma bte7ki/ no matter what you say, how hard you would be
Bte2sa 3layi
Ma ra7 ellak shi/ i won't tell you anything
Bi 3younak/ i swear with your eyes
7ases 7enniye/ i feel passion
Nassetni kelshi (2)/ they made me forgot everything

Walla enta ghali 3layi/ with god's name you are precious to me
W gharamak 3ayesh fiyi/ your love is living within me

Ma ba3rif laysh ma fiyi/ i don't know why, i cant forget you
Ensak ana
Kelshi eddami Bi zakerni/ everything in front of me reminds me of our sweet days
Bi iyam l hana (2)

Shou ma bte7ki
Bte2sa 3layi
Ma ra7 ellak shi
Bi 3younak
7ases 7enniye
Nassetni kelshi (2)

Walla enta ghali 3layi
W gharamak 3ayesh fiyi

Shou ma bte7ki
Bte2sa 3layi
Ma ra7 ellak shi
Bi 3younak
7ases 7enniye
Nassetni kelshi (2)

Walla enta ghali 3layi
W gharamak 3ayesh fiyi

Shou ma bte7ki
Bte2sa 3layi
Ma ra7 ellak shi
Bi 3younak
7ases 7enniye
Nassetni kelshi

Walla enta ghali 3layi
W gharamaak


hope you like it!
nawali_123 is offline   Reply With Quote

Old 11-01-2007, 08:58 AM   #3 (permalink)
Junior Member
 
Join Date: Oct 2007
Location: Lebanese but live in Germany
Reputation: 10
ouhhi am dieing for it
thx a lottttt
god bles u
a7la banouta is offline   Reply With Quote

Old 11-01-2007, 11:39 AM   #4 (permalink)
Member
 
nawali_123's Avatar
 
Join Date: Apr 2007
Location: bahrain
Reputation: 17
you are welcome
nawali_123 is offline   Reply With Quote
Reply

Register

and you will see
NO ads!


Thread Tools
Display Modes

Posting Rules



All times are GMT -6. The time now is 02:56 PM.
Lyrics | Lyrics search | Music directory | Register | FAQ | Members List | Calendar | Today's Posts | Search | New Posts |
 
Contact us
Copyright ©2002 - 2006 All The Lyrics .com


vbulletin skin developed by: eXtremepixels
Powered by vBulletin® Version 3.6.7
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.0.1