All The Lyrics.com       Forum       Register       Members      User CP      Calendar       Search       FAQ            

Go Back   Lyrics Forum > LYRICS TRANSLATIONS > Arabic lyrics translation

Sponsored Links
Register

and you will see
NO ads!
Reply
 
Thread Tools Display Modes

Old 11-01-2007, 01:33 PM   #1 (permalink)
Junior Member
 
rai`'s Avatar
 
Join Date: Apr 2007
Reputation: 12
Default Jannat ( kelmet bahebk) translation please

Hey everyone , if anyone has the lyrics translation of jannat song kelmet bahebk, plz help i like alot. thnx in advance
rai` is offline   Reply With Quote

Old 11-05-2007, 03:56 PM   #2 (permalink)
Junior Member
 
Join Date: Nov 2007
Reputation: 10
Hi, I not sure, it is the same song, but this one is called Bahebak


Ganat - I Love You

I love you my darling
Hold me
I love you
I feel like you are a part of me
You hear me when I sing with my soul
I speak to the whole world about you

I love the love that gathered us
I love the desire that aches us
And my life has no meaning
And the world is never beatiful
Except when I'm with you

I love your love and your eye
They are truly as much as the earth and the sky
I will be more enamored tahan them
And I will closer to your soul for you

I want to go out of myself and come to you
And let my feelings sing for you
It's enough that my heart be with you
And it's enough to see the Universe with your eyes

Ah that which I feel
Ah that which I live
Oh my longing aches me ah

Ah every day that passes
I live and die for you
Ah now it's the most beautiful life

I love you words on your lips
And I love the heart that you see
Inside me is longing that feels you and knows you
Even among crazy people

I love you and I live in a dream that you made come true for me
I feel that you miss me
I am melting with desire and emotion

I love the puff of air that crosses your eyelashes and my cheek
And we take part in love
And we live, you and eye, in the sweetest passion

I love you
I love only you
And my love for you is most beautiful thing anyone can feel
And I heart from you the most beautiful whisper
And I see in your eyes the most beautiful talk



جنات - بحبك


بحبك يا حبيبي اكمني بهواك و بحس انك مني
سامعني ده أنا بروحي بغني ده أنا بحكي لكل الدنيا عليك

بحب الحب اللي جمعنا بحب الشوق اللي وجعنا
وعمري بجد ملوش معنى ولا تحلى الدنيا في يوم غير بيك

بحب هواك و عنيك إنما لو قد الأرض و قد السما
ح أكون اكتر منهم مغرمة و ح أكون اقرب من نفسك ليك

بحب اخرج مني و أجيلك و اسيب إحساسي يغنيلك
كفاية يكون قلبي باقيلك و كفاية أشوف الكون بعنيك

آآآآه ع اللي أنا حاساه
آآآآه و اللي عيشاه
آآآآه من حنيني و آآآآه

آآآآه كل يوم بيفوت فيك بأعيش و اموت
آآآآه برده أحلى حياة

آآآآه ع اللي أنا حاساه و اللي عيشاه من حنيني و آآآآه

بحب كلاماك في شفايفك و بحب القلب يكون شايفك
جوايا حنين حاسك عارفك لو حتى بين مجانين الناس

بحبك مش متهيألي انا عايشه في حلم تحققلي
انا حاسه إن انت بتشتاق لي انا دايبة من الشوق و الإحساس

بحب النسمة اللي تعدي على رمشك مره و على خدي
و ناخد في الحب و ندي و نعيش انا و انت في احلى غرام

بحبك انت بحبك بس و حبك أجمل شئ يتحس
و بسمع منك أجمل همس و بشوف في عيونك أحلى كلام

آآآآه ع اللي أنا حاساه و اللي عيشاه من حنيني و آآآآه

آآآآه كل يوم بيفوت فيك بأعيش و اموت برده أحلى حياة

آآآآه ع اللي أنا حاساه و اللي عيشاه من حنيني و آآآآه

بحبك
Audi is offline   Reply With Quote
Reply

Register

and you will see
NO ads!


Thread Tools
Display Modes

Posting Rules



All times are GMT -6. The time now is 04:13 PM.
Lyrics | Lyrics search | Music directory | Register | FAQ | Members List | Calendar | Today's Posts | Search | New Posts |
 
Contact us
Copyright ©2002 - 2006 All The Lyrics .com


vbulletin skin developed by: eXtremepixels
Powered by vBulletin® Version 3.6.7
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.0.1