All The Lyrics.com       Forum       Register       Members      User CP      Calendar       Search       FAQ            

Go Back   Lyrics Forum > LYRICS TRANSLATIONS > Arabic lyrics translation

Sponsored Links
Register

and you will see
NO ads!
Reply
 
Thread Tools Display Modes

Old 11-09-2007, 10:10 PM   #1 (permalink)
Junior Member
 
Binturrahman's Avatar
 
Join Date: Nov 2007
Reputation: 10
Smile Samma'ani Ghennieh - Abdul Majeed Abdullah

Please provide the above mentioned title lyrics and translation.

Your kindness much appreciated. Thanks!
Binturrahman is offline   Reply With Quote

Old 11-10-2007, 09:58 PM   #2 (permalink)
Junior Member
 
Binturrahman's Avatar
 
Join Date: Nov 2007
Reputation: 10
nobody knows the Abdul Majeed songs? =(

Can anyone pls i want lyrics from tamer hosny - Oyounor Dar.

I think i found somewhere here but i couldn't find after search it again. ='(
Binturrahman is offline   Reply With Quote

Old 11-10-2007, 10:19 PM   #3 (permalink)
Junior Member
 
Binturrahman's Avatar
 
Join Date: Nov 2007
Reputation: 10
Yes! I found the lyrics somewhere here at last.
Anyone can help i want lyrics in arabic font. Thanks!

7abibi ya kol el 7ayat 2ew3edni ennak tefdal ma3aya
My love , you all my life, promise me you'll saty with me

ma tghebshi 3anni khod albi menni
don't leave me..take my heart from me

khaleek 7adinni li 7ad el nihaya
keep embracing me till the end

da 3youno dar ganna w nar
her eyes are my home..my paradise and hell

de7ket nahar agmal roumoush
a morning's laughter .. thr most beautiful lashes

shadouni leh w ana doubt feh
attracted me to her..and I got melted for her

w izza w leh ma tes2aloush
Why and how come you never ask?

2allah 3alek w inta wa2ef ben 2idaya
how wonderful you are between my hands

de7ket 3ennek biha bansa el donia diya
I forget all the world by the laughter of your eyes

law yom yigheeb yel2a 7abib ye7lam ma3a ah w y7ess bih
If she ever left ,, she'll find a lover to feel and dream with

7afdal ana 2a7lam hina yegma3na yom wo 7don 3eneh
I'll be staying .. here dreaming ,, a day will gather us and I embrace her eyes

2allah 3alek w inta wa2ef ben 2idaya
how wonderful you are between my hands

de7ket 3ennek biha bansa el donia diya
I forget all the world by the laughter of your eyes
Binturrahman is offline   Reply With Quote

Old 11-11-2007, 12:44 PM   #4 (permalink)
Junior Member
 
Meridian's Avatar
 
Join Date: Nov 2007
Location: Morocco
Reputation: 16
Hi, these are the lyrics of Tamer hosny :

حبيبي يا كل الحياة اوعدني انك تفضل معاي
ما تغبشي عني خد قلبي مني
خليك حاضني لحد النهاية
لعيونو دار جنة ونار
ضحكة نهار اجمل رموش
شدوني ليه وانا دبت فيه
ازاي وليه ليه ما تسالوش
الله عليك وانت واقف بين ايديا
ضحكة عينيك بيها بنسى الدنيا ديا
لو يوم يغيب يلقى حبيب يحلم معاه ويحس بيه
افضل انا احلم هنا يسمعنا يوم وحضن عينيه
الله عليك وانت واقف بين ايديا
ضحكة عينيك بيها بنسى الدنيا ديا

I dont know how to make it in big fonts
Meridian is offline   Reply With Quote

Old 11-12-2007, 05:37 AM   #5 (permalink)
Junior Member
 
Binturrahman's Avatar
 
Join Date: Nov 2007
Reputation: 10
Ya Sheikh from morocco, syukran gazilan bi kalimaat al-aghanee.

Thanks for the lyrics in Arabic. I appreciate it so much. It's ok i can see and read it. Don't =(

Thanks!
Binturrahman is offline   Reply With Quote

Old 11-12-2007, 10:01 AM   #6 (permalink)
Junior Member
 
Meridian's Avatar
 
Join Date: Nov 2007
Location: Morocco
Reputation: 16
"Ya Sheikh from morocco, syukran gazilan bi kalimaat al-aghanee" "la shokra ala wajib"

where did you learn arabic? I am just curious

PS : I am not Sheikh ^^
Meridian is offline   Reply With Quote

Old 11-13-2007, 07:02 AM   #7 (permalink)
Junior Member
 
Binturrahman's Avatar
 
Join Date: Nov 2007
Reputation: 10
mush sheikh wa entee sheikha!!! Syukran gazilan... i learn from my school arab school for 10 years but til now i still not master the language. hehehe. Fus7ah i can..wa 3ammiah i am still learning... ;-)
Binturrahman is offline   Reply With Quote

Old 11-13-2007, 09:13 AM   #8 (permalink)
Junior Member
 
Meridian's Avatar
 
Join Date: Nov 2007
Location: Morocco
Reputation: 16
I think its the egyptian 3ammiah now i understand its meaning because in arabia fos7a (i think you know that) shiekh could mean "old man" and "old woman" for sheikha

shukran jazilane li 2ijabatik .
Meridian is offline   Reply With Quote

Old 11-14-2007, 06:04 AM   #9 (permalink)
Junior Member
 
Binturrahman's Avatar
 
Join Date: Nov 2007
Reputation: 10
Aywa sheikh for old man wa sheikha for old women. Even though u are not old women i just say that as a joke. ;-) Syukran ya bint! this more ok rite?
Binturrahman is offline   Reply With Quote

Old 11-14-2007, 08:05 AM   #10 (permalink)
Junior Member
 
Meridian's Avatar
 
Join Date: Nov 2007
Location: Morocco
Reputation: 16
La shokra 3al wajib ya binturrahman, just a little thing if you dont mind its "shukran" and not "syukran" even that i think its one of your jokes who now !
Meridian is offline   Reply With Quote

Old 11-18-2007, 10:52 AM   #11 (permalink)
Junior Member
 
Binturrahman's Avatar
 
Join Date: Nov 2007
Reputation: 10
Aywa shukran...not syukran? not 'y'. Leish?
Binturrahman is offline   Reply With Quote

Old 11-18-2007, 01:05 PM   #12 (permalink)
Junior Member
 
Meridian's Avatar
 
Join Date: Nov 2007
Location: Morocco
Reputation: 16
Yes its shukran, شكراً this is how to write it in arabic
Meridian is offline   Reply With Quote

Old 11-19-2007, 08:56 AM   #13 (permalink)
Junior Member
 
Binturrahman's Avatar
 
Join Date: Nov 2007
Reputation: 10
Aywa ahsan...ana 3aref al 3an shukran gazilan ya bint!
Binturrahman is offline   Reply With Quote
Reply

Register

and you will see
NO ads!


Thread Tools
Display Modes

Posting Rules



All times are GMT -6. The time now is 06:42 AM.
Lyrics | Lyrics search | Music directory | Register | FAQ | Members List | Calendar | Today's Posts | Search | New Posts |
 
Contact us
Copyright ©2002 - 2006 All The Lyrics .com


vbulletin skin developed by: eXtremepixels
Powered by vBulletin® Version 3.6.7
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.0.1