All The Lyrics.com       Forum       Register       Members      User CP      Calendar       Search       FAQ             Music Journal

Go Back   Lyrics Forum > LYRICS TRANSLATIONS > Arabic lyrics translation

Sponsored Links
Register

and you will see
NO ads!
Reply
 
Thread Tools Display Modes

Old 11-12-2007, 11:51 AM   #1 (permalink)
Junior Member
 
Join Date: Nov 2007
Reputation: 10
Smile Funny egyptian song "Ayazonno"

Hello

i went to Hurghada and everybody was listening to this funny song "ayazonno".

Its refrain went like this:

"ayazonno, ah ya nari ah ya nari, aslo mwalla3 nari"

Can anybody tell me, what is the exact meaning?

Thanx
moern is offline   Reply With Quote

Old 11-16-2007, 08:28 AM   #2 (permalink)
Senior Member
 
larosa's Avatar
 
Join Date: Jun 2007
Location: tunisia
Reputation: 161
Send a message via MSN to larosa
it's a movie song
ayzonno means=does he think so

ah ya nari is an expression that said to express sorrow
nari=my fire
ah ya nar=oh my fire
aslo mwalla3 nari=he's setting me on fire
larosa is offline   Reply With Quote

Old 11-17-2007, 09:23 AM   #3 (permalink)
Junior Member
 
Join Date: Nov 2007
Reputation: 10
Thanks a lot :-)
moern is offline   Reply With Quote

Old 11-18-2007, 07:26 AM   #4 (permalink)
Senior Member
 
larosa's Avatar
 
Join Date: Jun 2007
Location: tunisia
Reputation: 161
Send a message via MSN to larosa
you're welcome
larosa is offline   Reply With Quote
Reply

Register

and you will see
NO ads!


Thread Tools
Display Modes

Posting Rules



All times are GMT -6. The time now is 12:19 PM.
Lyrics | Lyrics search | Music directory | Register | FAQ | Members List | Calendar | Today's Posts | Search | New Posts |
 
Contact us
Copyright ©2002 - 2006 All The Lyrics .com


vbulletin skin developed by: eXtremepixels
Powered by vBulletin® Version 3.6.7
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.0.1