Wael Kfoury- Men Alby Habbaitak

Wael kfoury- me alby habbaitak


7abibi ma fiyi
Shilak mn 3inayi
Ba3dak 3ayesh fiyi
W 7obbak ma ltawa
Men albi 7abbaytak
7abibi sammaytak
Daya3tak ma l2aytak
Fara2na l hawa (2)

Law baddak bl yali l bard
Bo2tof w bjame3lak ward
S´hort ktir
Ntart ktir
Rja3li bade 7ebbak ba3d (2)

3am shoufak bi manami
Laylati w a7lami
Gharamak ya gharami
Rja3li 3anjaadd

Parappparararaa parappararara

7abibi nassini
Enak mch nasini
Rja3li w khallini
N3ish bhal deni
Lamma bterja3 layi
W bshoufak b3inayi
Albi byor2os fiyi
Ya 7obbi l haniiii (2)

Law baddak bl yali l bard
Bo2tof w bjame3lak ward
S´hort ktir
Ntart ktir
Rja3li bade 7ebbak ba3d (2)

3am shoufak bi manami
Laylati w a7lami
Gharamak ya gharami
Rja3li 3anjaadd

if anyone can translate just to clear up some confusion that would be great! shokran!!

here you go

7abibi ma fiyi
baby i can't
Shilak mn 3inayi
get you off my eyes
Ba3dak 3ayesh fiyi
you're still living in me
W 7obbak ma ltawa
and your love is not yet healed
Men albi 7abbaytak
i loved you from my heart
7abibi sammaytak
i called you my baby
Daya3tak ma l2aytak
i lost you ,i couldn't find you
Fara2na l hawa (2)
the passion put us apart

Law baddak bl yali l bard
if you want in cold nights
Bo2tof w bjame3lak ward
i'll collect flowers for you
S´hort ktir
........................(sorry i couldn't get it)
Ntart ktir
i waited for so long
Rja3li bade 7ebbak ba3d (2)
come back to me i wanna love you more

3am shoufak bi manami
i'm seeing you in my dreams
Laylati w a7lami
my nights and dreams
Gharamak ya gharami
are your passion oh my lover
Rja3li 3anjaadd
come back to me for real

Parappparararaa parappararara

7abibi nassini
honey you're forgetting me
Enak mch nasini
that you're not forgetting me (it doesn't make any sens may be there is a missing phrase)
Rja3li w khallini
come back to me and make me
N3ish bhal deni
live in this world
Lamma bterja3 layi
when you come back to me
W bshoufak b3inayi
and i see you with my own eyes
Albi byor2os fiyi
my heart dances in me
Ya 7obbi l haniiii (2)
oh my joyfull love

Law baddak bl yali l bard
if you want in cold nights
Bo2tof w bjame3lak ward
i'll collect flowers for you
S´hort ktir
........................(sorry i couldn't get it)
Ntart ktir
i waited for so long
Rja3li bade 7ebbak ba3d (2)
come back to me i wanna love you more

3am shoufak bi manami
i'm seeing you in my dreams
Laylati w a7lami
my nights and dreams
Gharamak ya gharami
are your passion oh my lover
Rja3li 3anjaadd
come back to me for real


enjoy

thank you soo much!! god bless!

you're welcome

there isnt any missing phrase , but the meaning is ... 7abbibi nassini ( honey make me forget ) enak mesh nasini ( that u are not forgetting me )