All The Lyrics.com       Forum       Register       Members      User CP      Calendar       Search       FAQ            

Go Back   Lyrics Forum > LYRICS TRANSLATIONS > Arabic lyrics translation

Sponsored Links
Register

and you will see
NO ads!
Reply
 
Thread Tools Display Modes

Old 11-28-2007, 11:47 AM   #1 (permalink)
Junior Member
 
Join Date: Oct 2007
Reputation: 10
Default Farshi Turab

Can someone please write this nasheed "Farshi Turab" with latin letters.

Here are the Arabic words:

فرشي التراب يضمني وهو غطائي
حولي الرمال تلفني بل من ورائي
واللحد يحكي ظلمة فيها ابتلائي
والنور خط كتابه أنسى لقائي
والأهل اين حنانهم باعوا وفائي
والصحب اين جموعهم تركوا اخائي
والمال اين هناءه صار ورائي
والاسم اين بريقه بين الثناءِ
هذي نهاية حالي فرشي الترابِ
والحب ودّع شوقه وبكى رثائي
والدمع جف مسيره بعد البكاء
والكون ضاق بوسعه ضاقت فضائي
فاللحد صار بجثتي أرضي سمائي
هذي نهاية حالي فرشي الترابِ
والخوف يملأ غربتي والحزن دائي
أرجو الثبات وإنه قسما دوائي
والرب أدعو مخلصا أنت رجائي
أبغي إلهي جنة فيها هنائي

Thanks in advance!
muslimah is offline   Reply With Quote

Old 11-28-2007, 01:04 PM   #2 (permalink)
Senior Member
 
larosa's Avatar
 
Join Date: Jun 2007
Location: tunisia
Reputation: 131
Send a message via MSN to larosa
here you go

فرشي التراب يضمني وهو غطائي
farshi atturabu yadhommouni wa hwa ghita'i
حولي الرمال تلفني بل من ورائي
hawli arrimalu taloffuni bal men wara'i
واللحد يحكي ظلمة فيها ابتلائي
wallahdu yahki dholmata fiha ebtila'i
والنور خط كتابه أنسى لقائي
wannuru khatta kitabahu ansa lika'i
والأهل اين حنانهم باعوا وفائي
wal ahlu ayna hananuhum be'ou wafa'i
والصحب اين جموعهم تركوا اخائي
wassahbu ayna jumu'ouhom taraku ikha'i
والمال اين هناءه صار ورائي
wal malu ayna hana'uhu sara wara'i
والاسم اين بريقه بين الثناءِ
wal esmu ayna bari9uhu bayna athana'i
هذي نهاية حالي فرشي الترابِ
hadhihi nihayatu hali farshi atturabu
والحب ودّع شوقه وبكى رثائي
wal hubu wadda3a shaw9ahu wa baka ratha'i
والدمع جف مسيره بعد البكاء
wddam3u jaffa masiruhu ba3da buka'i
والكون ضاق بوسعه ضاقت فضائي
walkawnu dha9a bi wes3ihi dha9at fadha'i
فاللحد صار بجثتي أرضي سمائي
fallahdu sara bi jothati ardhi sama'i
هذي نهاية حالي فرشي الترابِ
hadhihi nihayatu hali farsh turabi
والخوف يملأ غربتي والحزن دائي
wal khawfu yamla'u ghorbati wa hozna da'i
أرجو الثبات وإنه قسما دوائي
arju athabata wa ennama 9asama dawa'i
والرب أدعو مخلصا أنت رجائي
warrabu ad3u mokhlisa anta raja'i
أبغي إلهي جنة فيها هنائي
abghi ilahi jannatan fiha hana'i
larosa is offline   Reply With Quote

Old 11-29-2007, 04:16 AM   #3 (permalink)
Junior Member
 
Join Date: Oct 2007
Reputation: 10
Thank you so much!!!
muslimah is offline   Reply With Quote

Old 11-30-2007, 10:49 AM   #4 (permalink)
Senior Member
 
larosa's Avatar
 
Join Date: Jun 2007
Location: tunisia
Reputation: 131
Send a message via MSN to larosa
you're welcome
larosa is offline   Reply With Quote
Reply

Register

and you will see
NO ads!


Thread Tools
Display Modes

Posting Rules



All times are GMT -6. The time now is 04:05 PM.
Lyrics | Lyrics search | Music directory | Register | FAQ | Members List | Calendar | Today's Posts | Search | New Posts |
 
Contact us
Copyright ©2002 - 2006 All The Lyrics .com


vbulletin skin developed by: eXtremepixels
Powered by vBulletin® Version 3.6.7
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.0.1