All The Lyrics.com       Forum       Register       Members      User CP      Calendar       Search       FAQ             Music Journal

Go Back   Lyrics Forum > LYRICS TRANSLATIONS > Arabic lyrics translation

Sponsored Links
Register

and you will see
NO ads!
Reply
 
Thread Tools Display Modes

Old 12-23-2007, 03:45 AM   #1 (permalink)
Junior Member
 
Join Date: Nov 2007
Reputation: 10
Default [TRANSLATION]Ana Yalli by Nacy Ajram

If anyone can translate this song, please help me. Thank you for your kind help. This song is #5 of the album Ya Tab Tab by Nancy.



Nancy Ajram - Ana Yalli
--------------------------------------------------------------------------------
ana yalli bihebak wahdi ana
ana yalli bridak liya ana
ana yalli beomri beb2a ana
3ala wadi ya wadi lawahdi ana (2x)

ana yalli wa ya wa3di wahdi ana
ana yalli b3omri beb2a ana
ana yalli bridak liya ana
ana yalli bihebak wahdi ana

el hawa ya habibi el hawa asrar
hiri w ghiri w chaw w nar
btessal kif bghar alayk
w albak 3alam albi yghar (2x)

3ala wa3di ya wa3di wahdi ana
ana yalli b3omri beb2a ana
ana yalli bridak liya ana
ana yalli bihebak wahdi ana


el denyi btehla w ana wayak
ghayar omri blahza hawak
ma kan albi byarif hob
wala endou ghali lawalak (2x)

3ala wa3di ya wa3di wahdi ana
ana yalli b3omri beb2a ana
ana yalli bridak liya ana
ana yalli b7ebak wahdi ana

ana yalli bihebak wahdi ana
ana yalli bridak liya ana
ana yalli b3omri beb2a ana
3ala wa3di ya wa3di lawahdi ana

3ala wa3di ya wa3di wahdi ana
ana yalli b3omri beb2a ana
ana yalli bridak liya ana
ana yalli bihebak wahdi ana
jamila is offline   Reply With Quote

Old 12-23-2007, 03:49 AM   #2 (permalink)
Senior Member
 
citlalli's Avatar
 
Join Date: Aug 2007
Location: Body & spirit: Egypt ... heart:Mexico
Reputation: 133
Hi Jamila!

You can see the translation here:

http://arabiclyrics.net/Nancy-Agram/Ana-Yalli.htm

__________________
"The bitterest tears shed over graves are for words left unsaid and deeds left undone" Harriet Beecher Stowe
citlalli is offline   Reply With Quote

Old 12-23-2007, 06:30 PM   #3 (permalink)
Junior Member
 
Join Date: Nov 2007
Reputation: 10
Cilalli, thank you~~~! I am very appreciated your help. Thanks again.
jamila is offline   Reply With Quote

Old 12-24-2007, 06:11 PM   #4 (permalink)
Senior Member
 
citlalli's Avatar
 
Join Date: Aug 2007
Location: Body & spirit: Egypt ... heart:Mexico
Reputation: 133
Anytime sweetie!

__________________
"The bitterest tears shed over graves are for words left unsaid and deeds left undone" Harriet Beecher Stowe
citlalli is offline   Reply With Quote
Reply

Register

and you will see
NO ads!


Thread Tools
Display Modes

Posting Rules

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
nancy ajram lyrics in arabic please fazillefrere Arabic lyrics translation 6 07-15-2008 11:43 AM



All times are GMT -6. The time now is 04:19 AM.
Lyrics | Lyrics search | Music directory | Register | FAQ | Members List | Calendar | Today's Posts | Search | New Posts |
 
Contact us
Copyright ©2002 - 2006 All The Lyrics .com


vbulletin skin developed by: eXtremepixels
Powered by vBulletin® Version 3.6.7
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.0.1