Wael Kfoury - Mishtaa Kteer (*)

Thread: Wael Kfoury - Mishtaa Kteer (*)

Tags: None
  1. rackle23 said:

    Default Wael Kfoury - Mishtaa Kteer (*)

    Hi. Can someone please translate this song to english
    Wael Kfoury - Mistaa Kteer
    It would really help me
    Thanks
    Last edited by larosa; 07-10-2010 at 08:41 AM. Reason: added to sticky
     
  2. rasha's Avatar

    rasha said:

    Cool mashta2 ekteer

    miss you lot :

    i miss you .. come bake baby this life is short
    one word from you is everything
    miss you alot .. come bake baby this life is short
    on word from you is everything from me
    my eyes satyed up all night for you .. i love alot i wanna fly

    my eyes melt from your eyes my heart beacome cazry about you
    my eyes forgot the sleep
    i miss you my soul.. you were making my days so sweet . i see you everyday in my mind
    my heart is asking me about you . plz make me stop worring and tell me where you are . your my dream every night most wonderfull dream in my life in my days and my momerios .and you going away make me taste the pain

    miss you lot .. i wanna tell you what's in my heart . take me with you away . i feel lonely (x2)

    my eyes melt from your eyes my heart beacome cazry about you
    my eyes forgot the sleep
    i miss you my soul.. you were making my days so sweet . i see you everyday in my mind
    my heart is asking me about you . plz make me stop worring and tell me where you are . your my dream every night most wondrfull dream in my life in my days and my momerios .and you going away make me taste the pain..


    did my best
    صحيح دروبي عنك بعيده واتصالاتي مو عديده بس وحياه لي خلقك محبتك بقلبي اكيده
     
  3. rackle23 said:

    Default

    Oh wow.
    Thank You so much!
     
  4. rasha's Avatar

    rasha said:

    Default

    your welcome
    صحيح دروبي عنك بعيده واتصالاتي مو عديده بس وحياه لي خلقك محبتك بقلبي اكيده
     
  5. ahmedisman's Avatar

    ahmedisman said:

    Default

    anybody know where the lyrics can be found in arabic script?
     
  6. VivaPalestina's Avatar

    VivaPalestina said:

    Default

    Here you go Ahmed


    مشتاق كتير ارجع شوفك يا عمري هالعمر صغير بتكفيني منك كلمة
    سهرت عينيي وبقيت خبرية وشمعة مضوية بحبك وبطير
    عيوني دابت بعيونك وقلبي صاير مجنونك وجفوني نسايني النوم
    اشتقتلك يا غرامي كنت محلي ايامي وعم شوفك كل يوم بيوم
    قلبي بيسألني عنك دخلك طمني وينك يا حلم وساكن هالليل
    اغلي حلم بحياتي ايامي وذكرياتي وبغيابك عم دوق الويل


    مشتاق كتير احكيلك عللي بقلبي خدني مشاوير وحدي حسيت بغربة
    مشتاق كتير احكيلك عللي بقلبي خدني مشاوير وحدي حسيت بغربة
    سهرت عينيي وبقيت خبرية وشمعة مضوية بحبك وبطير
    عيوني دابت بعيونك وقلبي صاير مجنونك وجفوني نسايني النوم
    اشتقتلك يا غرامي كنت محلي ايامي وعم شوفك كل يوم بيوم
    قلبي بيسألني عنك دخلك طمني وينك يا حلم وساكن هالليل
    اغلي حلم بحياتي ايامي وذكرياتي وبغيابك عم دوق الويل
     
  7. larosa's Avatar

    larosa said:

    Default

    Mishtaa Kteer
    مشتاق كتير ارجع شوفك يا عمري هالعمر صغير بتكفيني منك كلمة
    سهرت عينيي وبقيت خبرية وشمعة مضوية بحبك وبطير
    عيوني دابت بعيونك وقلبي صاير مجنونك وجفوني نسايني النوم
    اشتقتلك يا غرامي كنت محلي ايامي وعم شوفك كل يوم بيوم
    قلبي بيسألني عنك دخلك طمني وينك يا حلم وساكن هالليل
    اغلي حلم بحياتي ايامي وذكرياتي وبغيابك عم دوق الويل


    مشتاق كتير احكيلك عللي بقلبي خدني مشاوير وحدي حسيت بغربة
    مشتاق كتير احكيلك عللي بقلبي خدني مشاوير وحدي حسيت بغربة
    سهرت عينيي وبقيت خبرية وشمعة مضوية بحبك وبطير
    عيوني دابت بعيونك وقلبي صاير مجنونك وجفوني نسايني النوم
    اشتقتلك يا غرامي كنت محلي ايامي وعم شوفك كل يوم بيوم
    قلبي بيسألني عنك دخلك طمني وينك يا حلم وساكن هالليل
    اغلي حلم بحياتي ايامي وذكرياتي وبغيابك عم دوق الويل

    i miss you .. come bake baby this life is short
    one word from you is everything
    miss you alot .. come bake baby this life is short
    on word from you is everything from me
    my eyes satyed up all night for you .. i love alot i wanna fly

    my eyes melt from your eyes my heart beacome cazry about you
    my eyes forgot the sleep
    i miss you my soul.. you were making my days so sweet . i see you everyday in my mind
    my heart is asking me about you . plz make me stop worring and tell me where you are . your my dream every night most wonderfull dream in my life in my days and my momerios .and you going away make me taste the pain

    miss you lot .. i wanna tell you what's in my heart . take me with you away . i feel lonely (x2)

    my eyes melt from your eyes my heart beacome cazry about you
    my eyes forgot the sleep
    i miss you my soul.. you were making my days so sweet . i see you everyday in my mind
    my heart is asking me about you . plz make me stop worring and tell me where you are . your my dream every night most wondrfull dream in my life in my days and my momerios .and you going away make me taste the pain..
    life is Super good
    (this is bull ****)
    if you seek arabic translation,PM me
     
  8. VivaPalestina's Avatar

    VivaPalestina said:

    Default

    Thank you Larosa, bas I think Ahmed prefers the translation directly under the arabic if you can manage that?
     
  9. larosa's Avatar

    larosa said:

    Default

    i didn't post for ahmad dear, it is just to add it to the sticky ,i didn't think he asked for help !!!
    life is Super good
    (this is bull ****)
    if you seek arabic translation,PM me
     
  10. VivaPalestina's Avatar

    VivaPalestina said:

    Default

    Hehe okay He didnt, he does it himself

    Thank you anyway hayati <3
     
  11. larosa's Avatar

    larosa said:

    Default

    don't mention it sugar
    life is Super good
    (this is bull ****)
    if you seek arabic translation,PM me