All The Lyrics.com       Forum       Register       Members      User CP      Calendar       Search       FAQ             Music Journal

Go Back   Lyrics Forum > LYRICS TRANSLATIONS > Arabic lyrics translation

Sponsored Links
Register

and you will see
NO ads!
Reply
 
Thread Tools Display Modes

Old 12-30-2007, 12:04 PM   #1 (permalink)
Senior Member
 
Join Date: Dec 2007
Reputation: 67
Default translaton plz help

can someone translate this for me:


كيف يكون أنت؟

أين يكون أنت؟

And which dialect is it?
LaaSemaa is offline   Reply With Quote

Old 12-30-2007, 12:07 PM   #2 (permalink)
Senior Member
 
rasha's Avatar
 
Join Date: Nov 2007
Location: kuwait, palstian, canada , turky
Reputation: 57
how bacome you
where you bacome
__________________
ممكن الانسان ينسي همه ينسى ريحه الورد بس مش ممكن ينسى انسان حطه في قلبه وحبه
rasha is offline   Reply With Quote

Old 12-30-2007, 12:11 PM   #3 (permalink)
Senior Member
 
Join Date: Dec 2007
Reputation: 67
thanx rasha
LaaSemaa is offline   Reply With Quote

Old 12-30-2007, 12:42 PM   #4 (permalink)
Senior Member
 
rasha's Avatar
 
Join Date: Nov 2007
Location: kuwait, palstian, canada , turky
Reputation: 57
your wlecome
__________________
ممكن الانسان ينسي همه ينسى ريحه الورد بس مش ممكن ينسى انسان حطه في قلبه وحبه
rasha is offline   Reply With Quote

Old 12-30-2007, 12:57 PM   #5 (permalink)
Senior Member
 
Join Date: Dec 2007
Reputation: 67
Means it music in arabic ?
موسيقى

what means it?
اللغة العربية

can u help me to write Arabic music in arabic letters??
LaaSemaa is offline   Reply With Quote

Old 12-30-2007, 01:05 PM   #6 (permalink)
Senior Member
 
rasha's Avatar
 
Join Date: Nov 2007
Location: kuwait, palstian, canada , turky
Reputation: 57
yes i would but i don't have an arabic key bored but i can still worte arabic ..
what song do you want ?
__________________
ممكن الانسان ينسي همه ينسى ريحه الورد بس مش ممكن ينسى انسان حطه في قلبه وحبه
rasha is offline   Reply With Quote

Old 12-30-2007, 01:08 PM   #7 (permalink)
Senior Member
 
rasha's Avatar
 
Join Date: Nov 2007
Location: kuwait, palstian, canada , turky
Reputation: 57
yeah one more thing . wher you from .in turky . iam from ankara
but iam not really good with turkish
__________________
ممكن الانسان ينسي همه ينسى ريحه الورد بس مش ممكن ينسى انسان حطه في قلبه وحبه
rasha is offline   Reply With Quote

Old 12-30-2007, 01:17 PM   #8 (permalink)
Senior Member
 
Join Date: Dec 2007
Reputation: 67
it isn't a song, I know a page where you can write in arabic letters, http://arabic.speak7.com/arabic_keyboard.html
Can you write This sentence for me "arabic music" I'll be soo glad i u can.
I relly want to learn aabic I hope one day i learn it.

Yes i'm from turkeey also :P but i live in denmark but i'm from konya in turkey . Sorry if i have grammar mistake my english isn't so good
LaaSemaa is offline   Reply With Quote

Old 12-30-2007, 01:23 PM   #9 (permalink)
Senior Member
 
Join Date: Dec 2007
Reputation: 67
Why I think turkish is easier then arabic . But you can altimes ask me abou turkish i'll alltimes help i u have some question
LaaSemaa is offline   Reply With Quote

Old 12-30-2007, 01:26 PM   #10 (permalink)
Senior Member
 
rasha's Avatar
 
Join Date: Nov 2007
Location: kuwait, palstian, canada , turky
Reputation: 57
i really want yo learn arabic i hope oned ay i will learn it :

انا بدي اتعلم عربي و إن شاء الله. يوم راح اتعلم

is this the sentence you want me to wirte it in arabic

it oky nobody is perfect . iam here to help you . i live in canada so i don't speak arabic much all in english so it would be nice to speak with somone in arabic so i wont foget it
__________________
ممكن الانسان ينسي همه ينسى ريحه الورد بس مش ممكن ينسى انسان حطه في قلبه وحبه
rasha is offline   Reply With Quote

Old 12-30-2007, 01:28 PM   #11 (permalink)
Senior Member
 
Join Date: Dec 2007
Reputation: 67
ok hehe

No the sentence i want in arabic was: "Arabic Music"
LaaSemaa is offline   Reply With Quote

Old 12-30-2007, 01:30 PM   #12 (permalink)
Senior Member
 
rasha's Avatar
 
Join Date: Nov 2007
Location: kuwait, palstian, canada , turky
Reputation: 57
arabic music

اغانى عربيه

sorry
__________________
ممكن الانسان ينسي همه ينسى ريحه الورد بس مش ممكن ينسى انسان حطه في قلبه وحبه
rasha is offline   Reply With Quote

Old 12-30-2007, 01:32 PM   #13 (permalink)
Senior Member
 
Join Date: Dec 2007
Reputation: 67
thank you soooo much ,Soukran kteer, cok tessekurler :*
LaaSemaa is offline   Reply With Quote

Old 12-30-2007, 01:34 PM   #14 (permalink)
Senior Member
 
rasha's Avatar
 
Join Date: Nov 2007
Location: kuwait, palstian, canada , turky
Reputation: 57
your welcome anytime
__________________
ممكن الانسان ينسي همه ينسى ريحه الورد بس مش ممكن ينسى انسان حطه في قلبه وحبه
rasha is offline   Reply With Quote
Reply

Register

and you will see
NO ads!


Thread Tools
Display Modes

Posting Rules

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
lyrics and translaton .... Reni - Symnqvai se v men pacce Bulgarian / Macedonian 2 07-25-2007 06:26 AM
I need translaton scarlett Spanish lyrics translation 5 07-12-2007 04:17 AM



All times are GMT -6. The time now is 12:18 PM.
Lyrics | Lyrics search | Music directory | Register | FAQ | Members List | Calendar | Today's Posts | Search | New Posts |
 
Contact us
Copyright ©2002 - 2006 All The Lyrics .com


vbulletin skin developed by: eXtremepixels
Powered by vBulletin® Version 3.6.7
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.0.1