help

[LaaSemaa]

بيبي كنت هناك طوال الوقت
عندما تريد ان تكون لتسيير الامور واود ان مرصد لكم
انا الصورة لي ولكم جميعا وحدها
انا اتمنى لكم كان شخص ما استطيع التحدث
يجب عليك انني احصل على الخروج من رأسي
ولكن انا طفلة يجب ان اراكم مرة اخرى ، مرة اخرى
انه الحب الحقيقي ان كنت لا تعرف عن

اتمنى ان استطيع ان اقول لك أريدك

وابدا الى الذهاب مرة اخرى من خلال هذا ، مرة اخرى
انه الحب الحقيقي ان كنت لا تعرف عن


أنت واحد واريد ان أحدا لا يستطيع ان يأخذ

لا ، لا ، لا
أنا فتاة في حاجة الى دعمكم الحب
طفل أنا في حاجة الى دعمكم الحب

and can someone translate the arabic to latin letters and english??

[LaaSemaa]

What means ---->كيف يمكنني التنفس دون لكم هنا الى جانبي؟؟ <---- in english ??

[Maviii]

Originally Posted by LaaSemaa

بيبي كنت هناك طوال الوقت
bebe kont honak tawal al wakt
عندما تريد ان تكون لتسيير الامور واود ان مرصد لكم
endama tureed an takoon le tsyeer al omoor w awd an morsed lkom
انا الصورة لي ولكم جميعا وحدها
ana al soorh li wa lakom jmee`an
انا اتمنى لكم كان شخص ما استطيع التحدث
ana atmana lkom kan shakhs ma astatee3 al tahadoth
يجب عليك انني احصل على الخروج من رأسي
yajeb aleek enni ahsol ala al khoroj mn raasi
ولكن انا طفلة يجب ان اراكم مرة اخرى ، مرة اخرى
o laken ana tefla yajeb an arakom mrra okhra,mrra okhra
انه الحب الحقيقي ان كنت لا تعرف عن
enho al hob al hakiki en konta la taaref anho

اتمنى ان استطيع ان اقول لك أريدك
atamna an astateea an akool lak oridok
وابدا الى الذهاب مرة اخرى من خلال هذا ، مرة اخرى
w abdaa ela althahab mrra okhra mn khelal haza, mrra okhra
انه الحب الحقيقي ان كنت لا تعرف عن
enho al hob al hakiki en konta la taaref anho

أنت واحد واريد ان أحدا لا يستطيع ان يأخذ
ant wahed wa oreed an ahadn la ystateea an yaakhod
لا ، لا ، لا
la la la
أنا فتاة في حاجة الى دعمكم الحب
ana fataah fe haja ela daamekom alhob
طفل أنا في حاجة الى دعمكم الحب
ana fataah fe haja ela daamekom alhob

and can someone translate the arabic to latin letters and english??

here u go
at first this is the words in latin alphabets
but i notice they have many mistakes coz its seems they are translated from english in some programme so they`ll loose some meanings
& have some grammer mistakes
but anyway i`ll translate this text for u

[Maviii]

بيبي كنت هناك طوال الوقت
babe i was there all the time

عندما تريد ان تكون لتسيير الامور واود ان مرصد لكم
when u want to let things happen i`ll be there watching u
انا الصورة لي ولكم جميعا وحدها
the picture is just mine and yours
انا اتمنى لكم كان شخص ما استطيع التحدث
i wish i find some one to talk with
يجب عليك انني احصل على الخروج من رأسي
you should get out from my mind `or`

i need to get the thoughts out of my mind
ولكن انا طفلة يجب ان اراكم مرة اخرى ، مرة اخرى
but i`m a little girl, i have to see u once again..once again

انه الحب الحقيقي ان كنت لا تعرف عن
that`s the true love if u donno about it

اتمنى ان استطيع ان اقول لك أريدك
i wish i can say that i need you

وابدا الى الذهاب مرة اخرى من خلال هذا ، مرة اخرى
and start to go with it once again.. once again

انه الحب الحقيقي ان كنت لا تعرف عن
that`s the true love if u donno about it

أنت واحد واريد ان أحدا لا يستطيع ان يأخذ
you are the one, & i wish no one takes u from me

لا ، لا ، لا
no no no

أنا فتاة في حاجة الى دعمكم الحب
i am a little girl who needs ur supporting with love

طفل أنا في حاجة الى دعمكم الحب
i am a baby, needs ur supporting with love


thats it ... here u go .. enjoy

[Maviii]

Originally Posted by LaaSemaa

What means ---->كيف يمكنني التنفس دون لكم هنا الى جانبي؟؟ <---- in english ??

كيف يمكنني التنفس دون لكم هنا الى جانبي
that means:

(How can i breath without u here beside me)

[LaaSemaa]

thank you soo much Maviii Shoukran Kteer

[Maviii]

Originally Posted by LaaSemaa

thank you soo much Maviii Shoukran Kteer

you are welcome