Sherinne feat. Hanni Shaker - 2alby leek

hi forum
could i have the translation of the song alby leek to english...and thanks in advance.
RamiZaRia.

MY HEART IS FOR YOU:

HANNI SAHKER : my heart is for you my soul is in you .
SHERINNE: from my love to you i scare for you (x2)
HANNI SAHKER : if your far the eye can see you .if you say aha i say two aha
SHERINNE:if your far the eye can see you. if you say aha i say two aha
HANNI SAHKER : if your happy or sad you will find me feeling you . feel you
HANNI SAHKER : my heart had no palce beside you baby i feel safe
SHERINNE : i live in your love and i belive you i always will wait for with love no matter how long my way with you .
HANNI SAHKER : all the years baby are worth waiting for you
SHERINNE : i don't care as long i saty with you
SHERINNE & SHERINNE : what's important is to see your eyes



did my best

hi rasha
i would like to thank you for your nice translation.thanks
ramizaria

your wlecome .. happy to translate

Originally Posted by ramizaria

hi rasha
i would like to thank you for your nice translation.thanks
ramizaria

hi ramizaria,happy to see a tunisian member adding to me,

best regards

hi forum
i need your help to have the translation of lyrics "El GAWEB" FOR ABDEL AHLIM
thanks in advance.
RamiZaRia

Kol Mara Bakon Ma3ak 3a zaman
WAma zaman Yd7aklak yikoun Wayak
3la Tool Tbe3ny Mn 3'er Tamn
W Ana Bardo Bad3y Rabina M3ak 2x
Da2et Beek
Tb2a 3ayzny Akon 7awalyk
Da7kit Leek
e5lasy Ykoun 7aml 3lek
W bil 7alteen Sakit La Bnsak Wala 3ayz Ansak 2x
2lo in Elly yi7ib Begd Lw Fad Bee7 Mn Elly yi7bo
My7bish Bs Maykrahsh
WAna Fad Bya T3ebt Bgd 2d Ma Bt3ab La Kre7tak
Wla 3aref 7ata Ma7baksh 2x
ahhh Da2et Beek
Tb2a 3ayzny Akon 7awalyk
Da7kit Leek
A5lasy Ykoun 7aml 3lek
W bil 7alteen Sakit La Bnsak Wala 3ayz Ansak 2x

Does anyone have the eng-arab lyrics of the song - Ana Albi Leek

انا قلبي ليك انا روحي فيك
Ana albe leek, ana ro7e feek

من كتر حبي بخاف عليك
Min kotor 7obe ba5af 3alaik

ولو بعيد شايفاك العين وان قلت آه بقول آهين
Walaw ba3eed, shayfak el 3ain, wa en 2olt ah, ba2ool ahen

ولو بعيد شايفاك العين وان قلت آه بقول آهين
Walaw ba3eed, shayfak el 3ain, wa en 2olt ah, ba2ool ahen.

ولو فرحان أو كنت حزين ح تلائيني حاسيس بيك
Walaw far7an aw kont 7azeen, 7atla2eene 7asis beek

أنا ئلبي كان ملوش مكان جنبك حبيبي حس بأمان
Ana albe kan maloosh makan, gambak 7abebe 7is b2aman

عايشة بهواك ومسدقاك دايما بشوقي مستنياك
3ayshi bihawak wa msada2ak, dayman bshoo2e mstaniyak

ومهما طال مشواري معاك
Wa mahma taal mishware ma3ak

كل السنين يا حبيبي فداك
Kol elsneen ya 7abebe fidak

ومهما طال مشواري معاك
Wmahma taal m mishware ma3ak

كل السنين يا حبيبي فداك
Kol elsneen ya 7abebe fidak

ميهمنيش طول ما أنا واياك المهم بتشاف بعينيك
Mayimineesh tool wana wyak, elmohim bitshaf bi3einak

أنا ئلبي ليك
Ana Albe Leek

Thank you for posting, I have been looking for this text for a long time.

Many thanks.

you're very welcome!