All The Lyrics.com       Forum       Register       Members      User CP      Calendar       Search       FAQ            

Go Back   Lyrics Forum > LYRICS TRANSLATIONS > Arabic lyrics translation

Sponsored Links
Register

and you will see
NO ads!
Reply
 
Thread Tools Display Modes

Old 01-13-2008, 09:23 AM   #1 (permalink)
Junior Member
 
Join Date: Jan 2008
Reputation: 10
Talking any1 knows this song!

a couple of years ago i heard an arabic song [[ juss so u know, i don't speak any arabic]] anywayss...i dont who sang the song or from wat country, etc...

but it goes something like this [[i guess...i told i din't speak arabic, so it might be wrong..:-( ]]

" inik bi sho, yali
ba2da 3ala 3eyni
damaya sho khili
qul bali ma dini [x2]

wala yaali
haq beytu....something-something"

does any of this make sense...plz respond!!
ensomniaq is offline   Reply With Quote

Old 01-13-2008, 09:36 AM   #2 (permalink)
Senior Member
 
larosa's Avatar
 
Join Date: Jun 2007
Location: tunisia
Reputation: 134
Send a message via MSN to larosa
you're lucky you have me i'm a fan of this song too it's for libanese singer called eline khalaf the title of the song is dala3 el habayeb

yeblik be sho9 yalli
bo3dak 3ala 3ini........i don't know the rest it's kinda old for me about six years
larosa is offline   Reply With Quote

Old 01-13-2008, 10:51 AM   #3 (permalink)
Senior Member
 
Maviii's Avatar
 
Join Date: Feb 2007
Location: In a big big world
Reputation: 44
u know what larosa ! if this song u guess the song she is looking for i have to say u r sooo smart coz
those little sentences she wrote are like codes,,,,
so i hope it`ll be the song
she is looking for .. i try to catch some what but i cant
__________________
difficult to define
Maviii is offline   Reply With Quote

Old 01-13-2008, 01:19 PM   #4 (permalink)
Junior Member
 
Join Date: Jan 2008
Reputation: 10
guysss shokran katheeran!!!

&& yeah i know my writing soo horrible...but u did help anywayss!!!

[[huuggss]]
ensomniaq is offline   Reply With Quote

Old 01-14-2008, 12:25 PM   #5 (permalink)
Senior Member
 
Maviii's Avatar
 
Join Date: Feb 2007
Location: In a big big world
Reputation: 44
sorry but i dont mean that ur writing is horrible ..
i dont blam u to write this way coz u dont speak arabic my dear
am sorry if u get me wrong
__________________
difficult to define
Maviii is offline   Reply With Quote

Old 01-15-2008, 08:57 AM   #6 (permalink)
Junior Member
 
Join Date: Jan 2008
Reputation: 10
Quote:
Originally Posted by Maviii View Post
sorry but i dont mean that ur writing is horrible ..
i dont blam u to write this way coz u dont speak arabic my dear
am sorry if u get me wrong
oh sweeti no apologiesss, i understand!!
besides i wud luv to learn how speak arabic sometime....i know how to write and read [[cuz i am muslim]] but i just can't speak oh well..i hope i mite one day

[[kissesss]]
ensomniaq is offline   Reply With Quote

Old 01-15-2008, 08:59 AM   #7 (permalink)
Junior Member
 
Join Date: Jan 2008
Reputation: 10
oohhh, by the way maviii.....is that tarkan [[ur avatar]] is beloooooong time since i have heard any of his song
ensomniaq is offline   Reply With Quote
Reply

Register

and you will see
NO ads!


Thread Tools
Display Modes

Posting Rules

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Any1 know song from TV commercial for Pedigree Healthy Vitality dog food? nat Identify it 5 10-25-2007 01:33 AM
[rock lobster] song? Futurekingofspain Identify it 0 08-21-2007 10:02 PM
Who Sings The Original Disco Song Of Tag Team's Parody "Whoomp, There It Is"?: Most Wanted Jamz Identify it 5 08-20-2007 06:28 PM
Techno/Pop song from 80's or 90's Panda-s1 Identify it 2 08-15-2007 12:44 PM
can any1 translate this song? babygurl1!!! Lyrics translation 1 04-17-2006 08:33 PM



All times are GMT -6. The time now is 01:21 AM.
Lyrics | Lyrics search | Music directory | Register | FAQ | Members List | Calendar | Today's Posts | Search | New Posts |
 
Contact us
Copyright ©2002 - 2006 All The Lyrics .com


vbulletin skin developed by: eXtremepixels
Powered by vBulletin® Version 3.6.7
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.0.1