Michaela & Suaod Abu Sultan - Lama Eltely

[Maviii]

here is the song u ask for dear (rosadelamor)
Enjoy

Michaela & Suaod Abu Sultan - Lama Eltely

(لما قلتلي)
(when u say to me)

قلبي يلي صادق وعده
albi yalli sadea waado
my heart which is honest with its promise
ما بيتعرف عالنسيان
ma byetaarrf al nesyan
dont know the forgetfulness
الجرح الحب الأول بعده
eljorh elhob elawal baado
the wound of the first love is still
عايش فيي من زمان
aayesh fie men zaman
living inside me from so long time
انتي البكرة انتي الي بعده
ente elbokra ente elbaado
u r tommorow u r the future
رمشك زاد بقلبي جروح
remshek zad be albi jrooh
ur eyelash increase the wounds in my heart
بعدك قلبي وصادق وعده
baadek albi o sadea waado
u still my heart & am honest with my promise
حبك عايش جوا الروح
hobbek aayesh jowa elrooh
ur love is living inside the soul
حبك عايش جوا الروح
hobbek aayesh jowa elrooh
ur love is living inside the soul

لما قلتلي حبيني
lama pltelli hebeeni
when u ask me to love u
قلو همومي وزادو سنيني
allo hmoomi o zado sneeni
my worries get little & my years increased
قبلك كان بعيني جرحه
ablek kan baeni jarha
before u there was a wound in my heart
وبعدك عاشو عيوني الفرحة
o baadek aasho oyooni elfarha
& after u my eyes live the happiness

لما قلتي بتحبيني
lama olti bethbbeeni
when say u loved me
قلت بعينيكي خليني
olt be aynayki khaleeni
i say let me be in ur eyes
قبلك كان بعيني دمعة
ablek kan be ayni damaa
before u there was a tear inside my eye
وبعدك صارو عيوني شمعة
o baadek saro oyooni shamaa
& after u my eyes get like a candle

بدي خبر بدي أحكي
baddi khabbr baddi ahki
i wanna tel i wanna say
حتى يوصل حبي لبعيد
hatta yosal swti la beaed
to let my love reach far away
بكرة جاية بأجمل ضحكة
bokra jayeh be ajmal dehkeh
i am comming tommorow with a prettiest smile
عين بعين وايد بإيد
ayn be ayn o eed be eed
eye to eye & hand in hand

علي صوتك بالليالي
alli sawtek bel layali
loud ur voice up in the nights
قولي بحبك حتى طير
ooli bhebbk hatta teer
say u love me so that i fly
قلبي بعدك عليي غالي
albi baadek alayi ghali
my heart after u is so dear
حب الماضي بعده كبير
hob elmadi baado kbeer
the past love is still big
حب الماضي بعده كبير
hob elmadi baado kbeer
the past love is still big

(repeat the chorus)

لما قلتلي حبيني
when u ask me to love u
قلو همومي وزادو سنيني
my worries get little & my years increased
قبلك كان بعيني جرحه
before u there was a wound in my heart
وبعدك عاشو عيوني الفرحة
& after u my eyes live the happiness


لما قلتي بتحبيني
when say u loved me
قلت بعينيكي خليني
i say let me be in ur eyes
قبلك كان بعيني دمعة
before u there was a tear inside my eye
وبعدك صارو عيوني شمعة
& after u my eyes get like a candle