Nawal el zoughbi - Tegmana el saat

[LaaSemaa]

Hii. can someone translate this song for me.
And if u translate it can u write the song in arabic latin lettets and the english translatin beside

[zizo]

sure just a sec

[zizo]

كثير ح تجمعنا الساعات يا حبيبي
keteer 7a tegma3na assa3at ya 7abibi
time will gather us many times, honey
خلاص ح ترتاح الاهات يا حبيبي
khalas 7a terta7 elahat ya 7abibi
at last, the 'ah' will take a break, honey
معاك لقيت عمري الي فات يا حبيبي
m3ak la2eet 3omry elly fat ya 7abibi
with you, i found what passed of my life, honey
دريت هواك طول السنين ياحبيبي
dareet hawak tooli eseneen ya 7abibi
i hid my love for you all these years,honey
لقيت معذبني الحنين ياحبيبي
la2eet me3azebni al7aneen ya 7abibi
i found out that love has been torturing me, honey
ياريت اعيش وياك يومين يا حبيبي
ya reet a3eesh wayyak youmeen ya 7abibi
i wish i could live 2 days with you, honey

حبيبي بقالي سنين وياك
7abibi ba2ali seneen wayyak
honey, i've been for years with you
سهران القلب ولا بينام
sahrani elalb wala bynam
my hearts been awake and not sleeping
بيكتب من شوقو ارق كلام
beykteb men shou2'o ara2i kalam
writing sweet words out of his love
لعيونك عايشه بقالي سنين
la 3younak 3aysha ba2aly seneen
for your eyes, i've been living for years
وياك ياحبيبي ان رحت لفين
wayyak ya 7abibi en rohti l'feen
with you honey, whereever you go
انا ملك عيونك الاثنين
ana melki 3younak ellitneen
your two eyes own me


كثير ح تجمعنا الساعات يا حبيبي
keteer 7a tegma3na assa3at ya 7abibi
time will gather us many times, honey
خلاص ح ترتاح الاهات يا حبيبي
khalas 7a terta7 elahat ya 7abibi
at last, the 'ah' will take a break, honey
معاك لقيت عمري الي فات يا حبيبي
m3ak la2eet 3omry elly fat ya 7abibi
with you, i found what passed of my life, honey




كثير ح تجمعنا الساعات يا حبيبي
keteer 7a tegma3na assa3at ya 7abibi
time will gather us many times, honey
خلاص ح ترتاح الاهات يا حبيبي
khalas 7a terta7 elahat ya 7abibi
at last, the 'ah' will take a break, honey
معاك لقيت عمري الي فات يا حبيبي
m3ak la2eet 3omry elly fat ya 7abibi
with you, i found what passed of my life, honey
دريت هواك طول السنين ياحبيبي
dareet hawak tooli eseneen ya 7abibi
i hid my love for you all these years,honey
لقيت معذبني الحنين ياحبيبي
la2eet me3azebni al7aneen ya 7abibi
i found out that love has been torturing me, honey
ياريت اعيش وياك يومين يا حبيبي
ya reet a3eesh wayyak youmeen ya 7abibi
i wish i could live 2 days with you, honey

انا قلبي معاك مرتاح البال
ana albi m3ak merta7i elbal
my heart found peace with you
لا شاغلني جواب ولا عندي سؤال
la shaghelni so2al wala 3andy gawab
no answer is keeping me busy, nor i have a question to ask
وبعيش في غرامك اجمل حال
wi ba3eesh fi gharamak agmal 7al
and im living in your love in the best shape
طمني وقولي بحبك اقول
tammeny wi 2ouli ba7ebek 2oul
assure me and tell me "i love you", tell me
انا نفسي اسمع قلبك على طول
ana nefsy asma3 albak 3la tool
i want to hear your heart forever
بغرامك قلبي كثير مشغول
begharamak albi keteer mashghool
my heart is always so occupied with ur love


كثير ح تجمعنا الساعات يا حبيبي
keteer 7a tegma3na assa3at ya 7abibi
time will gather us many times, honey
خلاص ح ترتاح الاهات يا حبيبي
khalas 7a terta7 elahat ya 7abibi
at last, the 'ah' will take a break, honey
معاك لقيت عمري الي فات يا حبيبي
m3ak la2eet 3omry elly fat ya 7abibi
with you, i found what passed of my life, honey


كثير ح تجمعنا الساعات يا حبيبي
keteer 7a tegma3na assa3at ya 7abibi
time will gather us many times, honey
خلاص ح ترتاح الاهات يا حبيبي
khalas 7a terta7 elahat ya 7abibi
at last, the 'ah' will take a break, honey
معاك لقيت عمري الي فات يا حبيبي
m3ak la2eet 3omry elly fat ya 7abibi
with you, i found what passed of my life, honey
دريت هواك طول السنين ياحبيبي
dareet hawak tooli eseneen ya 7abibi
i hid my love for you all these years,honey
لقيت معذبني الحنين ياحبيبي
la2eet me3azebni al7aneen ya 7abibi
i found out that love has been torturing me, honey
ياريت اعيش وياك يومين يا حبيبي
ya reet a3eesh wayyak youmeen ya 7abibi
i wish i could live 2 days with you, honey

ياحبيبي
ya 7abibi
my sweetheart
ياحبيبي
ya 7abibi
my sweetheart
ياحبيبي
ya 7abibi
my sweetheart

كثير ح تجمعنا الساعات يا حبيبي
keteer 7a tegma3na assa3at ya 7abibi
time will gather us many times, honey
خلاص ح ترتاح الاهات يا حبيبي
khalas 7a terta7 elahat ya 7abibi
at last, the 'ah' will take a break, honey
معاك لقيت عمري الي فات يا حبيبي
m3ak la2eet 3omry elly fat ya 7abibi
with you, i found what passed of my life, honey
دريت هواك طول السنين ياحبيبي
dareet hawak tooli eseneen ya 7abibi
i hid my love for you all these years,honey
لقيت معذبني الحنين ياحبيبي
la2eet me3azebni al7aneen ya 7abibi
i found out that love has been torturing me, honey
ياريت اعيش وياك يومين يا حبيبي
ya reet a3eesh wayyak youmeen ya 7abibi
i wish i could live 2 days with you, honey

[LaaSemaa]

Thank you soo much I can't thank you enough

[zizo]

anytime