amr diab, betuhashney

born2btough · 01-16-2008, 08:08 PM

hello everyone....

l heard this song about a year ago, but still l can't follow the words, coz it's to complicated for me to sing it without having the text.
can someone pls help me to find the lyric in arabic english font.
thanks alot.

citlalli · 01-17-2008, 03:05 AM

Betewhashny:

law kont ader 3al be3ad
ana mosh ader 3aleeh

betew7ashny - x2
aah ah

7abeeby
ba7ebak
be roo7y
be alby
be 3a2ly
yally yally yally ma3andaksh alb

betew7ashny - x2
aah ah

2x
ayam wana beek mash3'ool
moshta2 le 3eneek 3ala tool
tesba2ny 3eeny leek ya 3eeny
2alby ma3ak ye2oool

betew7ashny - x2
aah ah

7abeeby
ba7ebak
be roo7y
be alby
be 3a2ly
yally yally yally ma3andaksh alb

betew7ashny - x2
aah ah

2x
ya 7abeeby ezay ansak
dana roo7y teroo7 wayak
el shoo2 ta3abny we alby sabny
sabny we ra7 ma3ak

betew7ashny - x2
aah ah

7abeeby
ba7ebak
be roo7y
be alby
be 3a2ly
yally yally yally ma3andaksh alb

betew7ashny - x2
aah ah

7abeeby
ba7ebak
be roo7y
be alby
be 3a2ly
yally yally yally ma3andaksh alb

asidashy · 01-17-2008, 03:54 PM

can anyone also translate it

citlalli · 01-17-2008, 04:25 PM

If you can stand our separation,
I can't stand it at all!

I miss you. I miss you.
My love, I love you.
With all my soul, my heart, my mind.
You, you, you who has no heart.

I miss you. I miss you.

These days I am so busy.
Longing to see your eyes always.
My eyes race me to see you, my love.
My heart says in unison:

I miss you. I miss you.
My love, I love you.
With all my soul, my heart, my mind.
You, you, you who has no heart.

I miss you. I miss you.

My love, how can I forget you?
When my soul runs after you.
Love has hurt me and my heart has left me.
Left me to be with you!

I miss you. I miss you.
My love, I love you.
With all my soul, my heart, my mind.
You, you, you who has no heart.
---------------------------------

I got it from this site:

http://www.datiki.com/music/AmrDiab/amrdiab.htm

Enjoy

!!!

born2btough · 01-17-2008, 10:50 PM

thank you very much Citlalli

you did it great........

hanny

citlalli · 01-18-2008, 12:23 AM

You're welcome any time!!

asidashy · 01-18-2008, 03:58 AM

tesLam citlalli

citlalli · 01-18-2008, 06:07 AM

¡de nada! Have a good weekend