All The Lyrics.com       Forum       Register       Members      User CP      Calendar       Search       FAQ            

Go Back   Lyrics Forum > LYRICS TRANSLATIONS > Arabic lyrics translation

Sponsored Links
Register

and you will see
NO ads!
Reply
 
Thread Tools Display Modes

Old 01-17-2008, 07:18 PM   #1 (permalink)
Junior Member
 
Join Date: Oct 2007
Reputation: 10
Default shadi aswad - ba3dik za3lany

can sum1 please transalte this song to english plz?? Thank you in advance!

بعدك زعلاني مني قوليلي ردي عليي
بعدك زعلاني

هالنظرة بتجنني انا وحياتك ما فيي شوفك زعلاني
ريتو يسلملي الزعلان العامل حالو مش سألان - x2
بيقتلي برمشو النعسان وعيونه الدبلاني
بعدك زعلاني مني بعد زعلانــي

لومي عليي وزيدي جنونك ما بزعل والله
انا عندي نظرات عيونك بالدنيي كه
x2

كل الدنيي تزعل مني وتبقي رضياني
ريتو يسلملي الزعلان العامل حالو مش سألان - x2
بيقتلي برمشو النعسان وعيونه الدبلاني
بعدك زعلاني مني بعد زعلاني

مثل الوردي باول عمرا انا بدي تكوني
اغمرها وطول بالغمـــرة وتسكن بعيوني
x2

انا ضايع وعيونك انتي بيتي وعنوانـي
بعدك زعلاني مني
قوليلي ردي عليي بعدك زعلاني

هالنظرة بتجنني انا وحياتك ما فيي شوفك زعلاني
ريتو يسلملي الزعلان العامل حالو مش سألان - x2
بيقتلي برمشو النعسان وعيونه الدبلاني
بعدك زعلاني مني بعد زعلا
picky818 is offline   Reply With Quote

Old 01-17-2008, 08:30 PM   #2 (permalink)
Senior Member
 
rasha's Avatar
 
Join Date: Nov 2007
Location: canada
Reputation: 37
Cool ba3dek z3lany meni

YOU STILL MAD AT ME :

you still mad at me . tell me answer me are you still made at me ?
a look from you drive me crazy . for your sake i can't see you upset
aha baby your acting like you don't care
aha baby your acting like you don't care
your killing me with you sad eyes
are you still mad at me , are you still mad at me ?

blame me drive me more crazy i wont get mad i swear i wont
for me your eyes are worth this world (x2)
let the hole world get mad at me as long as your pleased

aha baby your acting like you don't care
aha baby your acting like you don't care
your killing me with you sad eyes
are you still mad at me , are you still mad at me ?


like an open flower i want you to be (x2)
give you what ever you want and take care of you and keep you in my eyes

iam lost and your eyes are my home and my address
you still mad at me . tell me answer me are you still made at me ?
a look from you drive me crazy . for your sake i can't see you upset

aha baby your acting like you don't care
aha baby your acting like you don't care
your killing me with you sad eyes
are you still mad at me , are you still mad at me?
are you still mad at me , are you still mad at me ?

did my best . hope you like it
__________________
rasha
rasha is offline   Reply With Quote
Reply

Register

and you will see
NO ads!


Thread Tools
Display Modes

Posting Rules



All times are GMT -6. The time now is 03:55 PM.
Lyrics | Lyrics search | Music directory | Register | FAQ | Members List | Calendar | Today's Posts | Search | New Posts |
 
Contact us
Copyright ©2002 - 2006 All The Lyrics .com


vbulletin skin developed by: eXtremepixels
Powered by vBulletin® Version 3.6.7
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.0.1