All The Lyrics.com | Forum | Register | Members | User CP | Calendar | Search | FAQ | Post to del.icio.us

Go Back   Lyrics Forum > LYRICS TRANSLATIONS > Arabic lyrics translation

Reply
 
Thread Tools Display Modes

Old 01-18-2008, 08:44 AM   #1 (permalink)
Senior Member
 
Maviii's Avatar
 
Join Date: Feb 2007
Location: In a big big world
Reputation: 43
Talking Learning Arabic language easily with Maviii

Hi dear friends ..
i hope i can help here every one who wants to learn arabic language..
so this topic is for beginners & for any question about the arabic language)
hope we`ll enjoy together & benefit by this thread..

introduction about arabic language.. read more
here in this link:
http://en.wikipedia.org/wiki/Arabic_language

And at first we should start with the alphabets
here's all the arabic characters, there are 28

1. أ ------------------ A
2. ب----------------- B
3. ت ----------------- T
4. ث----------------- TH as in "thing"
5. ج----------------- J
6. ح ---------------- HA
7. خ----------------- KH
8. د----------------- D
9. ذ----------------- TH as in "the"
10. ر---------------- R
11. ز---------------- Z
12. س --------------- S as in "sin"
13. ش -------------- SH
14. ص--------------- S as in "sword"
15. ض--------------- DDH
16. ط -------------- Ta
17. ظ -------------- DH
18. ع--------------- A
19. غ--------------- GH
20. ف-------------- F
21. ق-------------- QA
22. ك-------------- K
23. ل-------------- L
24. م-------------- M
25. ن-------------- N
26. ه--------------- H
27. و--------------- W
28. ي--------------- Y
__________________
difficult to define
Maviii is offline   Reply With Quote

Old 01-18-2008, 10:10 AM   #2 (permalink)
Junior Member
 
Join Date: Nov 2007
Location: Argentina
Reputation: 10
Send a message via MSN to anuarbellydancer
Default Contact

Hi, Mavii!! How are you? Do you have a msn adress for contact you ? Best wishes
anuarbellydancer is offline   Reply With Quote

Old 01-18-2008, 12:42 PM   #3 (permalink)
Junior Member
 
Join Date: Dec 2007
Reputation: 10
Mavii this is a great idea... but dont u think would be easier if u go on PalTalk or yahoo messenger where we can Hear u as well...

thanks for the effort
khorshid is offline   Reply With Quote

Old 01-18-2008, 02:32 PM   #4 (permalink)
Senior Member
 
Join Date: Dec 2007
Reputation: 37
Maviii Youre numba one
LaaSemaa is offline   Reply With Quote

Old 01-18-2008, 07:26 PM   #5 (permalink)
Senior Member
 
Maviii's Avatar
 
Join Date: Feb 2007
Location: In a big big world
Reputation: 43
thank u all for passing by
and i know that learning any language needs to be heared to make it more
clear & easy & its the best way to contact but really am sorry
i rarely use msn
& i cant be online long time so i hope we contact here
& i`ll do my best to answer any of ur questions my friends.
forgive me coz i cant use msn or paltalk ..
__________________
difficult to define
Maviii is offline   Reply With Quote

Old 01-19-2008, 02:59 AM   #6 (permalink)
Moderator
 
Layla's Avatar
 
Join Date: Jan 2008
Location: In the Desert
Reputation: 218
It's ok, Mavii! We appreciate your help! And we will talk here!
__________________
What You See Is What You Get!
Layla is offline   Reply With Quote

Old 01-19-2008, 06:45 AM   #7 (permalink)
Senior Member
 
born2btough's Avatar
 
Join Date: Dec 2007
Location: jakarta,indonesia
Reputation: 14
great idea Maviii........

bravo
born2btough is online now   Reply With Quote

Old 01-19-2008, 09:10 AM   #8 (permalink)
Junior Member
 
Join Date: Dec 2007
Reputation: 10
no problem Mavii,we ll meet here
khorshid is offline   Reply With Quote

Old 01-19-2008, 10:24 AM   #9 (permalink)
Senior Member
 
Join Date: Dec 2007
Reputation: 37
It's no problem

Our teacher maviii
LaaSemaa is offline   Reply With Quote

Old 01-19-2008, 03:47 PM   #10 (permalink)
Junior Member
 
Join Date: Dec 2007
Reputation: 10
please teach us how to make simple sentences... if any one is from Canada, if any one knows a tutor I greatly appricite it if you let me know....
khorshid is offline   Reply With Quote

Old 01-19-2008, 04:52 PM   #11 (permalink)
Senior Member
 
citlalli's Avatar
 
Join Date: Aug 2007
Location: My body is in Germany... but my heart and my soul are and will always be in MEXICO
Reputation: 84
Hello everyone!

Hey dear Mavii, sorry for the delay, I've got full house at the moment ... I also want to say thank you for opening this thread! It's great for all of us
__________________
"Every day of your life is a page of your history"

ARABIC PROVERB
citlalli is offline   Reply With Quote

Old 01-20-2008, 12:44 AM   #12 (permalink)
Member
 
Join Date: Jan 2008
Location: Saudi Arabia
Reputation: 13
Send a message via MSN to zizo
hey Mavii, nice thing u got going on here, about the alphabet how about writing how to pronounce each letter instead of only writing its equivalent in english, just a thought
zizo is offline   Reply With Quote

Old 01-20-2008, 02:17 PM   #13 (permalink)
Senior Member
 
Maviii's Avatar
 
Join Date: Feb 2007
Location: In a big big world
Reputation: 43
Quote:
Originally Posted by zizo View Post
hey Mavii, nice thing u got going on here, about the alphabet how about writing how to pronounce each letter instead of only writing its equivalent in english, just a thought
i really dont get ur question !!!
do u mean how we put each letter in a sentence & how the letter goes then
& change?
__________________
difficult to define
Maviii is offline   Reply With Quote

Old 01-20-2008, 02:20 PM   #14 (permalink)
Senior Member
 
Maviii's Avatar
 
Join Date: Feb 2007
Location: In a big big world
Reputation: 43
Quote:
Originally Posted by citlalli View Post
Hello everyone!

Hey dear Mavii, sorry for the delay, I've got full house at the moment ... I also want to say thank you for opening this thread! It's great for all of us
thank u dear anna for the nice reply
it`s my pleasure to do some help here
also i never teach but im trying to help as i can

i hope i`ll be good teacher
__________________
difficult to define
Maviii is offline   Reply With Quote

Old 01-20-2008, 02:24 PM   #15 (permalink)
Senior Member
 
Maviii's Avatar
 
Join Date: Feb 2007
Location: In a big big world
Reputation: 43
Quote:
Originally Posted by khorshid View Post
please teach us how to make simple sentences... if any one is from Canada, if any one knows a tutor I greatly appricite it if you let me know....
i`ll put some sentences here that uses usually
hope it may help all to make simple sentences

thanx khorshid for passing by
__________________
difficult to define
Maviii is offline   Reply With Quote

Old 01-20-2008, 02:48 PM   #16 (permalink)
Senior Member
 
Maviii's Avatar
 
Join Date: Feb 2007
Location: In a big big world
Reputation: 43
p.s :
At first ...
i should say that arabic language contains many accents
for example Egyptian accent is different than Lebanese so on..etc)
but here i`ll teach u the classical arabic language
which is the orginal...
i dont wanna confuse u with this complecated thing,
but i say this coz u`ll all notice that
for example this sentence
أنا ناطر
is same as
أنا أنتظر
& same as
بستناك
and they all means (i am waiting)
but the orginal language (classical arabic) they use
أنا أنتظر
i hope u`ll get the point

so u all should to take it easy & focus on the classical arabic
then when u learn the orgianl everything will go ok my friends
__________________
difficult to define
Maviii is offline   Reply With Quote

Old 01-20-2008, 03:04 PM   #17 (permalink)
Senior Member
 
Maviii's Avatar
 
Join Date: Feb 2007
Location: In a big big world
Reputation: 43
here are some sentences :

(hellow)=(hi)= مرحباً
when u want to put this word in the sentence it will be
(Hi how are u )= مرحباً ..كيف حالك؟
marhaban kayfa halak?
------------------------------
here are other words :

(go)=ذهب = thahaba
i go / i am going =أنا ذاهب =ana thaheb
i went = أنا ذهبت = ana thahbto
i will go = أنا سأذهب = ana sa athhab
-----------------------------------------

* i wish if this site have the posting images option
so we can learn more easy with pictures
but i am sorry coz we dont have .. any way i hope u all ask
so i know what to write here ..

(come on we need some action here wake up friends)
i need questions ..
__________________
difficult to define
Maviii is offline   Reply With Quote

Old 01-20-2008, 03:35 PM   #18 (permalink)
Senior Member
 
Maviii's Avatar
 
Join Date: Feb 2007
Location: In a big big world
Reputation: 43
Hi my friends i found something u`ll all like
it`s an software to learn arabic from zero
i hope u`ll all enjoy with it...
plz click here to downloud the software

http://www.bestshareware.net/arabicschool.htm

i downloud it to test it before telling u about it ..
and i discover that its very good
__________________
difficult to define
Maviii is offline   Reply With Quote

Old 01-21-2008, 03:52 AM   #19 (permalink)
Moderator
 
Layla's Avatar
 
Join Date: Jan 2008
Location: In the Desert
Reputation: 218
Well, you said that we need some action here, so, here's my question: When should i use tanwin when making sentences? I know that there are specific words that end with tanwin, like: chukran, marhaban,..., but tanwin is also used in another cases.

For example: Asma3 sawtan. – I hear a voice. Why couldn’t I say: Asma3 sawt?

Could you write down, please, some rules about tanwin?
__________________
What You See Is What You Get!
Layla is offline   Reply With Quote

Old 01-21-2008, 06:35 AM   #20 (permalink)
Moderator
 
Layla's Avatar
 
Join Date: Jan 2008
Location: In the Desert
Reputation: 218
Oh, and i forgot to ask you about the verb: I go/ I am going. You wrote: "ana thaheb", in Arabic. But, isn't it right: "ana athhab", too?
__________________
What You See Is What You Get!
Layla is offline   Reply With Quote

Old 01-21-2008, 08:01 AM   #21 (permalink)
Senior Member
 
Join Date: Dec 2007
Reputation: 37
I'm writting notes teacher!

But can you write more words like

I am happy

I am not happy

you know like this?
LaaSemaa is offline   Reply With Quote

Old 01-21-2008, 08:29 AM   #22 (permalink)
Junior Member
 
Join Date: Dec 2007
Reputation: 10
Mavii the software its very nice... i downloaded... but not paid though.... I tried the Demo...

How do you say,,, I am going to ...
khorshid is offline   Reply With Quote

Old 01-21-2008, 09:47 AM   #23 (permalink)
Member
 
Join Date: Jan 2008
Location: Saudi Arabia
Reputation: 13
Send a message via MSN to zizo
Qouted:
i really dont get ur question !!!
do u mean how we put each letter in a sentence & how the letter goes then
& change?
=====================

lol mavii im not asking u a question i speak arabic.
i had a suggestion to write the pronunciation of the alphabetical letters

أ-----------alef
ب----------Ba
etc.

u know what i mean right?
zizo is offline   Reply With Quote

Old 01-21-2008, 05:14 PM   #24 (permalink)
Senior Member
 
Maviii's Avatar
 
Join Date: Feb 2007
Location: In a big big world
Reputation: 43
Quote:
Originally Posted by Layla View Post
Well, you said that we need some action here, so, here's my question: When should i use tanwin when making sentences? I know that there are specific words that end with tanwin, like: chukran, marhaban,..., but tanwin is also used in another cases.

For example: Asma3 sawtan. – I hear a voice. Why couldn’t I say: Asma3 sawt?

Could you write down, please, some rules about tanwin?
ahaaa this is strong question hehehee

dear layla the tanwin is usually used at the end of the words
like when u wanna say (asma3 sawtan)
if this sentence ends like this i mean if there is no continue
u`ll put tanwin but if u there is a continue like
asma3 sawt al moseeka = which means
i hear the sound of music
u dont put tanwin to the word (sawt) ok!!
in the same time (tanwin) dont have a rules
coz we use (tanwin) regarding to the sentence
& how it may goes u know
coz it causes many many cases to add tanwin ..
if u give me another example i`ll show u
but i cant write here all the situations of tanwin
is that ok dear friend?
__________________
difficult to define
Maviii is offline   Reply With Quote
Sponsored Links

Old 01-21-2008, 05:23 PM   #25 (permalink)
Senior Member
 
Maviii's Avatar
 
Join Date: Feb 2007
Location: In a big big world
Reputation: 43
Quote:
Originally Posted by Layla View Post
Oh, and i forgot to ask you about the verb: I go/ I am going. You wrote: "ana thaheb", in Arabic. But, isn't it right: "ana athhab", too?
dear..
ana thaheb= means i am going
ana athhab=means i will go

another explaination to the word (ana athhab)
u can use it
if some one asks
who goes there ? u can answer
i go / i will go (ana athhab)

i am going to the market = ana thaheb ela al soog/sooq
i`ll go to the market = ana athhab ela al soog

did u get it??
__________________
difficult to define
Maviii is offline   Reply With Quote